<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000900013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía eosinófila aguda idopática como causa de insuficiencia respiratoria aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiopathic acute eosinophilic pneumonia as cause of acute respiratory failure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia Fanjul]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Caleya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajo Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de León Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>450</fpage>
<lpage>451</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Neumon&iacute;a eosin&oacute;fila aguda idop&aacute;tica como causa de insuficiencia respiratoria aguda</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Idiopathic acute eosinophilic pneumonia as cause of acute respiratory failure</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">I. de la Iglesia Fanjul, J. F. L&oacute;pez Caleya, T. Bajo Franco</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Servicio de Medicina Interna. Hospital de Le&oacute;n. Le&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La neumon&iacute;a eosin&oacute;fila aguda idiop&aacute;tica (NEAI) es una entidad descrita por primera vez en 1989 (1). Se caracteriza por fallo respiratorio agudo asociado a fiebre, infiltrados difusos en la radiolog&iacute;a y eosinofilia pulmonar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un var&oacute;n de 43 a&ntilde;os sin antecedentes de inter&eacute;s que comienza 3 d&iacute;as antes del ingreso con fiebre de 39 &ordm;C, tos seca y disnea de moderados esfuerzos. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba temperatura de 38 &ordm;C, taquipnea y crepitantes bilaterales. La gasometr&iacute;a arterial basal objetivaba insuficiencia respiratoria parcial (PO<sub>2</sub> = 43). La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax (Rx) mostraba aumento de densidad ret&iacute;culo-nodular perihiliar m&aacute;s consolidaciones perif&eacute;ricas bilaterales de predominio en hemit&oacute;rax derecho. La anal&iacute;tica era normal salvo el hemograma, 29.100 leucocitos con desviaci&oacute;n izquierda (84% PMN, 5% cayados, 2,2% eosin&oacute;filos). Una tomograf&iacute;a computarizada protocolo de tromboembolismo pulmonar descartaba &eacute;ste y mostraba &aacute;reas parcheadas de opacidad en vidrio deslustrado bilaterales junto con &aacute;reas de consolidaci&oacute;n del espacio a&eacute;reo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se inici&oacute; antibioterapia emp&iacute;rica por sospecha de neumon&iacute;a con una evoluci&oacute;n t&oacute;rpida, inici&aacute;ndose al 4&ordm; d&iacute;a tratamiento emp&iacute;rico con corticoides con favorable respuesta cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica. Se realiz&oacute; broncoscopia (normal) y lavado broncoalveolar (BAL) en el que mostraba hiperplasia de c&eacute;lulas bronquiales, sugiriendo un proceso inflamatorio agudo con 30% de eosin&oacute;filos. Los diferentes cultivos, incluidos BAL y heces, y serolog&iacute;as fueron negativos, descart&aacute;ndose asimismo la presencia de par&aacute;sitos, fen&oacute;menos autoinmunes y de reacciones al&eacute;rgicas. El paciente fue diagnosticado de NEAI y dado de alta con corticoides siendo la Rx de control al mes normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios (2,3) diagn&oacute;sticos son: 1. Cuadro agudo (&lt; 7 d&iacute;as aunque se admite hasta 1 mes). 2. Fiebre 3. Infiltrados bilaterales en la Rx de t&oacute;rax 4. Hipoxemia severa 5. Eosinofilia pulmonar (&gt; 25% eosin&oacute;filos en BAL o en la biopsia pulmonar) 6. No evidencia de infecci&oacute;n, hipersensibilidad a drogas ni otras causas de eosinofilia pulmonar.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ami/v23n9/carta2_f1.jpg" width="334" height="280"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> Aunque se desconoce su prevalencia se trata de una rara entidad con menos de 100 casos publicados hasta el a&ntilde;o 2002 (2). No hay una causa definida, sin embargo se ha asociado a exposiciones a polvo y tabaquismo reciente (&lt; 3 meses) (2-4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Afecta principalmente a personas sanas, j&oacute;venes y con mayor frecuencia a varones (2,3,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes presentan fiebre y disnea, 2/3 tos y dolor tor&aacute;cico. En la exploraci&oacute;n destacan taquipnea y crepitantes bilaterales. Es habitual la presencia de leucocitosis con predominio de polimorfonucleares (PMN). La eosinofilia perif&eacute;rica est&aacute; presente s&oacute;lo en 1/3 de los casos (2,3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Radiol&oacute;gicamente, los hallazgos m&aacute;s caracter&iacute;sticos son opacidades en vidrio deslustrado junto con infiltrados micronodulares. Tambi&eacute;n son frecuentes consolidaciones del espacio a&eacute;reo, engrosamiento de septos y derrames pleurales bilaterales (1,2,6-8). Dichas alteraciones tienden a normalizarse en aproximadamente un mes (1,3,5).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El BAL, junto con los datos cl&iacute;nicos e im&aacute;genes radiol&oacute;gicas, es el elemento clave al mostrar alveolitis eosinof&iacute;lica, porcentaje &gt; 25%, junto con un alto n&uacute;mero de PMN y linfocitos y negatividad de los cultivos para cualquier germen. La eosinofilia en el BAL hace innecesaria la biopsia pulmonar, quedando &eacute;sta relegada para pacientes inmunodeprimidos (1-3). El diagn&oacute;stico diferencial incluye la neumon&iacute;a eosin&oacute;fila de origen determinado (infeccioso, t&oacute;xicos), la neumon&iacute;a eosin&oacute;fila cr&oacute;nica (caracterizada por imagen radiol&oacute;gica de edema pulmonar fotonegativo, afectando a asm&aacute;ticos, con reca&iacute;das frecuentes...), distr&eacute;s respiratorio y s&iacute;ndrome de Churg-Strauss (2,3). El pron&oacute;stico es favorable, siendo el tratamiento de elecci&oacute;n los corticoides sin haber acuerdo respecto a dosis y duraci&oacute;n. Es caracter&iacute;stica la ausencia de reca&iacute;das (2-4,6). Hay descritos casos de remisiones espont&aacute;neas (3,6,8) y muy excepcionalmente casos de fallecimiento sin tratamiento (2). Concluimos que la NEAI se debe tener en cuenta en el diagn&oacute;stico diferencial de fallo respiratorio agudo (especialmente en pacientes j&oacute;venes y sanos), ya que con tratamiento, es una entidad de excelente pron&oacute;stico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Anto&ntilde;ana Larrieta JM, Chic Palacin S, Cancelo D&iacute;az L. Revisiones y actualizaciones: Enfermedades respiratorias. Eosinofilias pulmonares. Medicine 2002; 8: 4230-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Philit F, Cordier JF. Idiopathic acute eosinophilic pneomunia. Orphanet enciclopedia; 2002.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Philit F, Etienne-Mastroianni B, Parrot A, Guerin C, Robert D, Cordier JF. Idiopatic acute eosinophilic pneoumonia : a study of 22 patients. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1235-9.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Shintani H, Fujimira M, Ishiura Y, Noto M. A case of cigarrette smoking-induced acute eosinophilic penumonia showing tolerante. Chest 2000; 118: 1517-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. King MA, Pope-Harman AL, Allen JN, Christoforidis GA, Christoforidis AJ. Acute eosinophilic pneumonia: radiologic and clinica features. Radiology 1998; 207: 829-31.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Hayakawa H, Sato A, Toyoshima M, Imokawa S, Taniguchi M. A clinical study of idiopatic eosinophilic pneumonia. Chest 1994; 105: 1462-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Mochimaru H, Kawamoto M, Fukuda Y, Kudoh S. Clinicopathological differences between acute and chronic eosinophilic pneumonia. Respirology 2005; 10: 76-85.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Riestra A, Fern&aacute;ndez-Miera MF, Zurbano F, Hazas J, Sanroma P. Neumon&iacute;a eosin&oacute;fila aguda: presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura. An Med Interna (Madrid) 1995; 12: 495-7.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
