<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000900014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Varón con anemia ferropénica severa por uncinariasis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute iron deficiency caused by uncinariasis in a patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Aizpuru]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Piney]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuño Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cabueñes Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cabueñes Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cabueñes Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gijón ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>451</fpage>
<lpage>452</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Var&oacute;n con anemia ferrop&eacute;nica severa por uncinariasis</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Acute iron deficiency caused by uncinariasis in a patient</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">E. M. Fonseca Aizpuru, E. Garc&iacute;a Piney<sup>1</sup>, F. J. Nu&ntilde;o Mateo, V. S&aacute;nchez Gonz&aacute;lez<sup>2</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Medicina Interna, <sup>1</sup>Medicina Intensiva y <sup>2</sup>Medicina Familiar y Comunitaria. Hospital de Cabue&ntilde;es. Gij&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La uncinariasis, o infeccion por "gusanos gancho", en humanos es una parasitosis intestinal por <I>Necator americanus</I> y <I>Ancylostoma duodenale</I>. La mayor&iacute;a de los casos se describen en &aacute;reas tropicales y subtropicales de gran pobreza, donde constituye un importante problema de salud p&uacute;blica. En Espa&ntilde;a es una enfermedad importada debida al fen&oacute;meno migratorio. Las manifestaciones clinicas son debidas a la anemia ferrop&eacute;nica causada por el da&ntilde;o producido en la mucosa intestinal. Presentamos el caso de un paciente con anemia ferrop&eacute;nica severa debida a uncinariasis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 35 a&ntilde;os de edad sin antecedentes patol&oacute;gicos de inter&eacute;s, natural de Pakist&aacute;n donde trabajaba como agricultor y actualmente residente en Espa&ntilde;a desde hace dos a&ntilde;os como cocinero. Refiere astenia de meses de evoluci&oacute;n. Su exploraci&oacute;n f&iacute;sica presentaba palidez intensa. En la anal&iacute;tica destacaba hemoglobina (Hb) 3,9 g/dl; hematocrito (Hto) 14%; volumen corpuscular medio (VCM) 55 fl; 7630 leucocitos totales, con presencia de 1.240 eosin&oacute;filos; ferritina 5 ng/ml, hierro 4 mg/dl e &iacute;ndice de saturaci&oacute;n de transferrina (IST) 2%; una velocidad de sedimentaci&oacute;n globular (VSG) 51mm la 1&ordf; hora y una prote&iacute;na C reactiva (PCR) 52 mg/l. Los estudios inmunol&oacute;gicos fueron negativos, as&iacute; como los hemocultivos (3), el cultivo de orina, la serolog&iacute;a de virus hepatotropos, VIH, l&uacute;es y parvovirus B19. Las t&eacute;cnicas de imagen fueron normales. Se solicit&oacute; determinaci&oacute;n de huevos y par&aacute;sitos en heces siendo positiva con presencia de huevos de uncinaria en todas las muestras. Se inici&oacute; tratamiento con mebendazol 100 mg/oral/12 h hasta completar 6 dosis, junto con hierro v&iacute;a oral. Present&oacute; excelente evoluci&oacute;n cl&iacute;nica en control cl&iacute;nico, anal&iacute;tico y microbiol&oacute;gico en heces a los 3 meses. La uncinariasis es una parasitosis intestinal producida por <I>Ancylostoma duodenale</I> y <I>Necator americanus</I>. En ocasiones &eacute;sta se observa a&ntilde;os despu&eacute;s de dejar el pa&iacute;s de origen, debido a la longevidad de los gusanos adultos y la existencia de formas latentes de <I>A. duodenale</I> (1) Las uncinarias habitan en el intestino delgado, ponen huevos que se eliminan por las heces y en condiciones adecuadas maduran y producen larvas. Tras madurar, si se ponen en contacto con la piel llegan al torrente sangu&iacute;neo, alcanzan el pulm&oacute;n y posteriormente la faringe siendo deglutidas, completando su ciclo en el intestino (2,3). La forma adulta se adhiere a la mucosa del intestino delgado, donde produce la rotura de capilares y arteriolas, p&eacute;rdida de sangre y anemia (2). La parasitosis por uncinarias se clasifica en leve, moderada o grave seg&uacute;n la cantidad de huevos eliminados por gramo de heces (1). En la fase aguda, puede producir prurito en el punto de entrada, al emigrar a los pulmones simular un s&iacute;ndrome de L&ouml;ffler&uml;s o menos frecuente neumonitis, por el paso de las larvas hacia el es&oacute;fago dolor retroesternal y al llegar al intestino dolor abdominal o diarrea (2). La infecci&oacute;n cr&oacute;nica es asintom&aacute;tica, o cursa con signos y s&iacute;ntomas debidos a anemia ferrop&eacute;nica (4). El diagn&oacute;stico se obtiene por examen de las heces, se requiere un m&iacute;nimo de tres muestras tomadas en d&iacute;as alternos en un recipiente est&eacute;ril (5). En viajeros puede ser negativo debido al periodo ventana de 2-3 meses que corresponde a la maduraci&oacute;n de los helmintos (6). Los huevos de las dos especies son indistinguibles, para diferenciarlos se recurre a t&eacute;cnicas de cultivo que identifican las larvas filariformes (1,5). El tratamiento puede realizarse con mebendazol, albendazol o pamoato de pirantel (7). Si la infestaci&oacute;n es cuantitativamente importante, se recomienda repetirlo al cabo de una semana. Se debe comprobar a los 2 meses la negativizaci&oacute;n para los par&aacute;sitos (6). La anemia ferrop&eacute;nica responde a hierro v&iacute;a oral. En casos de enfermedad grave con hipoproteinemia y malabsorci&oacute;n, se debe valorar adem&aacute;s soporte nutricional. Es de esperar un aumento de la incidencia de casos de uncinariasis debido al aumento de la poblaci&oacute;n inmigrante. Se recomienda efectuar un cribado de par&aacute;sitos en pacientes con anemia ferrop&eacute;nica, incluso asintom&aacute;ticos, procedentes de pa&iacute;ses con alta prevalencia de uncinarias (4,6,8,9).</font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Bastida MT, Rodr&iacute;guez E, L&oacute;pez R, Asensio C. Empleo de t&eacute;cnicas parasitol&oacute;gicas adecuadas en un paciente de Pakist&aacute;n con anemia ferrop&eacute;nica cr&oacute;nica. Med Clin 2002; 119: 518-19.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Hotez PJ, Brooker S, Bethony JM, Bottazzi ME, Loukas A, Xiao S. Hookworm Infection. N Engl J Med 2004; 351: 799-807.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Cabezas MT, Jim&eacute;nez MJ, Molina MA, Cruz G, Avivar C, Ortiz B. Anemia ferrop&eacute;nica y s&iacute;ndrome constitucional. Enferm Infecc Microbiol Clin 200; 18: 239-240.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Roca C, Balanz&oacute; X, Sauca G, Fern&aacute;ndez-Roure JL, Boixeda R, Ballester M. Uncinariasis importada por inmigrantes africanos: estudio de 285 casos. Med Clin (Barc) 2003; 121: 139-41.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Turrientes L&oacute;pez MC, L&oacute;pez-V&eacute;lez R. Diagn&oacute;stico de parasitosis intestinales. Jano 2003; 1458: 39-2.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Valerio L, Sabri&aacute; M, Fabregat A. Las enfermedades tropicales en el mundo occidental. Med Clin (Barc) 2002; 118: 508-14.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Aparicio P, Rodr&iacute;guez E, G&aacute;rate T, Molina R, Soto A, Alvar J. Terap&eacute;utica antiparasitaria. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21: 579-94.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Turrientes MC, Huerga H, L&oacute;pez-V&eacute;lez R. Coste econ&oacute;mico y carga asistencial en el laboratorio de parasitolog&iacute;a derivados de la atenci&oacute;n al inmigrante. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21: 188-92</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 9. Mart&iacute;n S&aacute;nchez AM, Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a A, Gonz&aacute;lez Fern&aacute;ndez M, Alfonso Rodr&iacute;guez O, Hern&aacute;ndez Cabrera M, P&eacute;rez Arellano JL. Parasitosis intestinales en poblaci&oacute;n inmigrante subsahariana asintom&aacute;tica. Gran Canaria 2000. Rev Clin Esp 2004; 204.</font></p>      ]]></body>
</article>
