<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000900016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute primary human immunodeficiency virus infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albo Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Árbol Linde]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joya Seijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Loarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina Toledo]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>453</fpage>
<lpage>453</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Infecci&oacute;n aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Acute primary human immunodeficiency virus infection</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">F. Marcos S&aacute;nchez, M. I. Albo Casta&ntilde;o, F. &Aacute;rbol Linde, S. Casallo Blanco, D. Joya Seijo, P. del Valle Loarte</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Hospital Nuestra Se&ntilde;ora del Prado. Talavera de la Reina. Toledo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La primoinfecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana, se define como el conjunto de fen&oacute;menos inmunol&oacute;gicos y virol&oacute;gicos que se desarrollan desde el momento en que el individuo se infecta por el virus, hasta que la viremia y el recuento de linfocitos CD4 en sangre perif&eacute;rica se estabiliza.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El conjunto de s&iacute;ntomas y signos que pueden aparecer durante la primoinfecci&oacute;n se conoce como s&iacute;ndrome retroviral agudo o infecci&oacute;n aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) (1).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> A las pocas horas de producirse el contagio, el virus emigra a los &oacute;rganos linfoides secundarios, especialmente a los linfocitos de la pared intestinal y tambi&eacute;n a los &oacute;rganos linfoides primarios (timo), donde se replicar&aacute; muy activamente (2). Posteriormente se producir&aacute; una elevaci&oacute;n marcada de la viremia y un descenso que puede ser en ocasiones muy importante de los linfocitos CD4 en sangre perif&eacute;rica.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> M&aacute;s adelante se produce una respuesta inmune humoral y celular y tambi&eacute;n una disminuci&oacute;n de las c&eacute;lulas susceptibles de ser infectadas que terminaran controlando la infecci&oacute;n a las 12 semanas, coincidiendo con la resoluci&oacute;n del s&iacute;ndrome retroviral agudo (1,3).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En m&aacute;s del 50% de los pacientes, el s&iacute;ndrome retroviral agudo pasar&aacute; inadvertido, dado lo poco espec&iacute;fico del cuadro cl&iacute;nico, su curso habitualmente benigno y la escasa frecuencia de hospitalizaci&oacute;n de los pacientes, por lo que se requiere un elevado nivel de sospecha cl&iacute;nica. Sin embargo el diagn&oacute;stico precoz es muy importante, debido al riesgo de infecci&oacute;n de otras personas en esta fase, adem&aacute;s si se establece el diagn&oacute;stico, se seguir&aacute; de un seguimiento cl&iacute;nico e inmunovirol&oacute;gico y en ocasiones especiales se puede ensayar un tratamiento con f&aacute;rmacos antirretrovirales en el contexto de un ensayo cl&iacute;nico (4).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El cuadro cl&iacute;nico se presenta a las 2-4 semanas desde el momento de la infecci&oacute;n y se parece a una mononucleosis infecciosa, observ&aacute;ndose fiebre, adenopat&iacute;as, faringitis, exantema, artromialgias y menos frecuentemente manifestaciones neurol&oacute;gicas, sobre todo cefalea, meningitis as&eacute;ptica y radiculitis; manifestaciones digestivas, fundamentalmente n&aacute;useas y v&oacute;mitos, a veces diarrea y en ocasiones candidiasis esof&aacute;gica (5). Excepcionalmente puede aparecer neumon&iacute;a por Pneumocistis jiroveci, cuando en los casos en que existe una gran disminuci&oacute;n de los linfocitos CD4 (1).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Dado que en la primera fase las pruebas serol&oacute;gicas pueden ser negativas o de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n, es necesario demostrar la presencia en sangre de estructuras antig&eacute;nicas (ant&iacute;geno p24) o gen&oacute;micas del virus, determinando el n&uacute;mero de copias de ARN (carga viral), que es la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en esta fase, encontr&aacute;ndose altos niveles de replicaci&oacute;n (6).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Por su escasa frecuencia, nos parece interesante presentar el caso de un paciente diagnosticado de primoinfeci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana en nuestro hospital.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Var&oacute;n de 31 a&ntilde;os de edad, con antecedentes personales de tabaquismo de 20 cigarrillos al d&iacute;a, bebedor de 20 gramos de alcohol al d&iacute;a, no adicto a drogas por v&iacute;a parenteral, trabaja en hosteler&iacute;a y dice ser homosexual.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Consult&oacute; por un cuadro de una semana de evoluci&oacute;n de fiebre que en ocasiones alcanzaba 40 &ordm;C y ten&iacute;a un predominio vespertino, acompa&ntilde;ada de artromialgias y odinofagia. No tos, ni alteraciones gastrointestinales.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> En la exploraci&oacute;n destacaba faringe enrojecida sin datos de candidiasis oral, alg&uacute;n afta bucal; m&uacute;ltiples adenopat&iacute;as laterocervicales de un tama&ntilde;o aproximado de 1 cent&iacute;metro. Auscultaci&oacute;n cardiaca y pulmonar normales. Abdomen: blando, depresible, no doloroso, no organomegalias.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Laboratorio: Hemograma: 2.600 leucocitos con 1.700 neutr&oacute;filos, hemoglobina de 12,3 g/dl, 57.000 plaquetas; bioqu&iacute;mica, destacaba GOT de 163 U/L, GPT de 224 U/L, GGT de 374 U/L, LDH: 556 U/L. Serolog&iacute;a HIV por EIA. Negativa.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax normal. Ecograf&iacute;a abdominal: H&iacute;gado aumentado de tama&ntilde;o de ecogenicidad homog&eacute;nea, porta de calibre normal, ligera esplenomegalia homog&eacute;nea.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En paciente se cit&oacute; para estudio en consultas, pero dos semanas despu&eacute;s consult&oacute; al presentar un cuadro compatible con par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica izquierda. No ten&iacute;a fiebre ni odinofagia y el resto de la exploraci&oacute;n f&iacute;sica fue similar a la referida anteriormente, inici&aacute;ndose tratamiento con corticoides.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Se recibieron los resultados solicitados inicialmente que mostraron una serolog&iacute;a a citomegalovirus IgG positiva e IgM negativa, serolog&iacute;a a toxoplasma IgG e IgM negativas, Epstein-Barr, Ig G positiva e IgM negativa. La serolog&iacute;a al virus B y C fueron negativas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En el hemograma, exist&iacute;an 7.500 leucocitos con 2.800 neutr&oacute;filos, hemoglobina de 12, 3 gramos/dl y 152.000 plaquetas y en la bioqu&iacute;mica, GOT de 41 U/L, GPT de 65 U/L.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Una determinaci&oacute;n de ant&iacute;geno p24 fue positiva a las 4 semanas de la consulta inicial y se negativiz&oacute; a las 12 semanas. Una nueva serolog&iacute;a frente al virus de la inmunodeficiencia humana fue positiva por EIA a las 4 semanas de la primera consulta, confirmada posteriormente por <I>Western-blot</I> (immunoblotting). Una determinaci&oacute;n de linfocitos CD4 a las 4 semanas de la primera consulta mostr&oacute; un resultado de 493 c&eacute;lulas/ml y la carga viral fue de 420.000 copias/ml.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Tras realizar diversa consultas, se decidi&oacute; no realizar tratamiento con f&aacute;rmacos antirretrovirales.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El paciente sigui&oacute; tratamiento en rehabilitaci&oacute;n, efectu&aacute;ndose electroestimulaci&oacute;n del nervio facial. Se continuaron revisiones en la consulta monogr&aacute;fica de HIV de nuestro centro, a los 4 meses los CD4 eran de 554 y a los 8 meses de 915 c&eacute;lulas/ml.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Posteriormente el paciente no volvi&oacute; a acudir a nuestro hospital, perdi&eacute;ndose el seguimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> &nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Leal M, Pulido I. Cu&aacute;ndo sospechar una primoinfecci&oacute;n por el VIH. JANO 2006; 1604: 56-60.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Mehandru S, Tenner-Racz K, Racz K, Markowitz M. The gastrointestinal tract is critical to the pathogenesis of acute HIV-1 infection. J Allergy Clin Immunol 2005; 116: 419-422.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Phillips AN. Reduction of HIV concentration during acute infection: independence from a specific immune response. Science 1996; 271: 497-499.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Pilcher CD, Eron JJ, Galvin S, Gay C, Cohen MS. Acute HIV revisited: new opportunities for treatment and prevention. J Clin Invest 2004; 113: 937-945.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Pedersen C, Getstoft J, Lindhart BO, Sindrup J. Candida esophagitis associated with acute human immunodeficiency virus infection. J Infect Dis 1987; 156: 529-530.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Stramer SL, Glynn SA, Kleinman SH. Detection of HIV-1 and HCV infections among antibody-negative blood by nucleic acid-amplification testing. N Engl J Med 2004; 351: 760-768.</font></p>      ]]></body>
</article>
