<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006001000001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad del manejo de la insuficiencia cardiaca congestiva por el internista y ventajas de la investigación clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of congestive heart failure by internist and advantages of clinic investigation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrazueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>457</fpage>
<lpage>458</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006001000001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006001000001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006001000001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Necesidad del manejo de la insuficiencia cardiaca congestiva por el internista y ventajas de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica</font> </b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Management of congestive heart failure by internist and advantages of clinic investigation</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">J. R. de Berrazueta</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cardiología. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Universidad de Cantabria. Santander</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La insuficiencia cardiaca (IC) es una de las patolog&iacute;as m&aacute;s prevalentes y con una mortalidad m&aacute;s elevada en nuestro medio. Su incidencia aumenta con la edad, lo que hace que en una alta proporci&oacute;n la padezcan fundamentalmente personas de edad avanzada, pero la tendencia actual es que se va reduciendo paulatinamente la incidencia de la enfermedad y el mejor conocimiento de su fisiopatolog&iacute;a y tratamiento, est&aacute; mejorando la supervivencia de estos pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   El diagn&oacute;stico de la IC sintom&aacute;tica sigue siendo cl&iacute;nico, basado en los cl&aacute;sicos criterios de   Framinghan, pero a ellos se han sumado los criterios ecocardiogr&aacute;ficos, que permiten clasificarla en IC con disfunci&oacute;n sist&oacute;lica, e IC con disfunci&oacute;n diast&oacute;lica o funci&oacute;n sist&oacute;lica preservada. Ambas situaciones pueden diagnosticarse en fase precl&iacute;nica, asintom&aacute;tica.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Los avances en el tratamiento han venido de la mano del bloqueo de las hormonas del eje renina angiotensina   aldosterona, y de la actividad simp&aacute;tica, pero siguen siendo b&aacute;sicos otros f&aacute;rmacos. Los diur&eacute;ticos se emplean cuando la disfunci&oacute;n ventricular produce s&iacute;ntomas congestivos. Entre los f&aacute;rmacos inotr&oacute;picos s&oacute;lo la Digoxina y no en todos los casos, tiene indicaci&oacute;n en la IC cr&oacute;nica. Los inhibidores del enzima convertidor de la angiotensina   (IECA) mejoran el pron&oacute;stico y los s&iacute;ntomas en pacientes con disfunci&oacute;n sist&oacute;lica sintom&aacute;tica o asintom&aacute;tica. Los bloqueantes de receptores AT1 de la Angiotensina II (ARA II), no son inferiores a los   IECA, y son eficaces como f&aacute;rmacos alternativos o a&ntilde;adidos a los   IECA. Los bloqueantes de la Aldosterona reducen la mortalidad a&ntilde;adidos al resto de tratamientos. Los betabloqueantes son imprescindibles en todas las fases de la enfermedad al reducir la   morbimortalidad. La combinaci&oacute;n hidralazina y dinitrato de isosorbide es eficaz en pacientes de raza negra, y en algunos casos podr&iacute;a ser una alternativa en otros pacientes. Todos estos tratamientos, salvo contraindicaciones, los empleamos hoy en beneficio cl&iacute;nico y pron&oacute;stico de estos pacientes (1). Los nuevos tratamientos reducen la mortalidad y la hospitalizaci&oacute;n y con ello tambi&eacute;n los altos costes que derivan de los ingresos hospitalarios.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En este n&uacute;mero de <i> Anales Medicina Interna</i> dos grupos de internistas (2,3) comunican su experiencia en el manejo de la   IC. El trabajo de Fern&aacute;ndez Galante (2) analiza de forma retrospectiva el perfil de 104 pacientes con IC que ingresan en un Servicio de Medicina Interna en un hospital universitario. Nos fijaremos entre otros aspectos interesantes en tres hechos: Al 56% de los pacientes se les realiz&oacute; un ecocardiograma para definir el tipo de disfunci&oacute;n ventricular izquierda. En cuanto al tratamiento el 90% de los pacientes recibieron diur&eacute;ticos, el 41% digital, el 36%   IECAS, el 16% ARAII, el 20% antialdoster&oacute;nicos, el 19% betabloqueantes y 15% nitritos. La estancia media fue de 15 d&iacute;as.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El segundo estudio (3) analiza tambi&eacute;n el manejo de la IC en uno de los 27 Servicios de Medicina Interna de hospitales de toda Espa&ntilde;a que forman el grupo   ATICA. Este estudio tiene un dise&ntilde;o prospectivo, con un per&iacute;odo de inclusi&oacute;n de 3 meses al inicio de 2005, y un seguimiento hasta 12 meses de 586 pacientes. EL ecocardiograma lo realizaron al 71% de los pacientes. Los f&aacute;rmacos empleados inclu&iacute;an IECAS en cerca del 55% de los pacientes, betabloqueantes en al menos del 30%, antialdoster&oacute;nicos en cerca del 22% y ARA II en el 20%. La estancia media fue de 11 d&iacute;as.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Varios son los aspectos que se pueden analizar a la vista de estos dos trabajos. El primero es que por m&aacute;s que unos u otros nos empe&ntilde;emos en discutir a quien "pertenece" una determinada patolog&iacute;a como la   IC, esta es manejada tanto por cardi&oacute;logos como por internistas y geriatras. Aunque existen datos de que los pacientes que son tratados en el hospital por cardi&oacute;logos, tienen un menor riesgo de fallecer o de readmisiones (4) otros estudios no encuentran diferencias en la supervivencia, y s&iacute; un mayor costo en el diagn&oacute;stico de los pacientes tratados por cardi&oacute;logos (5). Mientras que los mejores resultados se obtienen en pacientes atendidos por generalistas en los que los cardi&oacute;logos intervienen como consultores (6).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En un problema de la magnitud asistencial de la IC lo importante no es qu&eacute; titulaci&oacute;n tiene quien maneja al paciente, sino que el resultado del tratamiento beneficie claramente al paciente en su pron&oacute;stico y calidad de vida y sin sobrecoste para el sistema. Para conseguir esto &uacute;ltimo se emplean ya estrategias que reducen los ingresos y las estancias hospitalarias: como unidades de observaci&oacute;n y corta estancia de IC vinculadas a los ervicios de Urgencia (7), nuevos modelos de cuidados en cl&iacute;nicas de   IC, control domiciliario, programas telef&oacute;nicos, ampliando el papel de la enfermera (8) e integrando grupos multidisciplinarios (9).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Algunos datos comparables de ambos estudios son interesantes de analizar. La estancia media es de 15 d&iacute;as en el estudio retrospectivo (2) y de 11 d&iacute;as en el estudio prospectivo (3). Esta &uacute;ltima es similar a la que se alcanza tanto en Servicios de Cardiolog&iacute;a como de Medicina Interna (10). Los m&eacute;dicos que participan en el estudio prospectivo y multic&eacute;ntrico, conocen que su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica ser&aacute; evaluada en el conjunto de un grupo   interhospitalario. La comparaci&oacute;n de ambos estudios viene a confirmar la idea de que los grupos que participan en estudios cl&iacute;nicos, reducen los costes del tratamiento.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Tambi&eacute;n a los pacientes incluidos en el estudio multic&eacute;ntrico se les realizan m&aacute;s estudios ecocardiogr&aacute;ficos diagn&oacute;sticos (71% frente a 56%). Este es un par&aacute;metro de calidad en el manejo de estos pacientes. Los resultados en ambos son superiores a los de otros estudios. De nuevo el comportamiento de los m&eacute;dicos que forman parte del grupo multic&eacute;ntrico es m&aacute;s agresivo y alcanzan porcentajes de confirmaci&oacute;n de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n tan altos como los mayores en estudios similares (6).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El estudio de Casado (3) no es tan minucioso al describir los f&aacute;rmacos administrados, pero de nuevo se aprecia en sus gr&aacute;ficos que tambi&eacute;n estos pacientes se benefician en mayor medida de recibir m&aacute;s   IECAS/ARA II y betabloqueantes, pero en ambos estudios en menor porcentaje que lo alcanzado ya en otros grupos (11).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Por tanto, ambos estudios nos muestran la realidad del eficaz manejo de la IC por m&eacute;dicos internistas, y las ventajas para los pacientes y para el ahorro del sistema sanitario de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &nbsp;</p>     <p>   <b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">1. Hunt SA, Baker DW, Chin MH, et al. ACC/AHA guidelines for the evaluation and management of chronic heart failure in the   adult: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines   (Committee to Revise the 1995 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart   Failure). American College of Cardiology Web site.: http://www.acc.org/clinical/guidelines/failure/pdfs/hf_fulltext.pdf ).</font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Fern&aacute;ndez Galante I, Gonz&aacute;lez Sarmiento E. Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas de los pacientes ingresados en un servicio de medicina interna por insuficiencia cardiaca. An Med Interna (Madrid) 2006; 23: 459-464</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Casado JM, Visus E, Recio JP, S&aacute;nchez-Ledesma M, Chimeno M, Roca B et al y el Grupo Atica. Bloqueo neurohormonal al alta en pacientes con insuficiencia cardiaca. An Med Interna (Madrid) 2006; 23: 478-482.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Jong P, Gong Y, Liu PP, Austin PC, Lee DS, Tu JV. Care and Outcomes of Patients Newly Hospitalized for Heart Failure in the Community Treated by Cardiologists Compared With Other Specialists. Circulation 2003; 108: 184-191</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Auerbach AD, Hamel MB, Davis RB, Connors AF Jr, Regueiro C, Desbiens N, et al. Resource use and survival of patients hospitalized with congestive heart failure: differences in care by specialty of the attending physician. Ann Intern Med 2000; 132: 191-200</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Ahmed A, Allman RM, Kiefe CI, Person SD, Shaneyfelt TM, Sims RV, et al. Association of consultation between generalists and cardiologists with quality and outcomes of heart failure care. Am Heart J 2003; 145: 1086-1092.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Peacock WF, Young J, Collins S, Diercks D, Emerman C. Heart Failure Observation Units: Optimizing Care. An Emerg Medicine 2006; 47:22-33.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Albert NM. Evidence-based nursing care for patients with heart failure. AACN Adv Crit Care 2006; 17: 170-83.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 9. Lup&oacute;n J, Paraj&oacute;n T, Urrutia A, Gonz&aacute;lez B, Herreros J, Altimir S, et al. Reducci&oacute;n de los ingresos por insuficiencia cardiaca en el primer a&ntilde;o de seguimiento en una unidad multidisciplinaria. Rev Esp Cardiol 2005; 58: 374-80.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   10. Garc&iacute;a Castelo A, Mu&ntilde;iz Garc&iacute;a J , Sesma S&aacute;nchez P, Castro Beiras A. (en representaci&oacute;n del grupo de estudio   INCARGAL). Utilizaci&oacute;n de recursos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos en pacientes ingresados por insuficiencia cardiaca: influencia del servicio de ingreso (estudio   INCARGAL). Rev Esp Cardiol 2003; 56: 49-56.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   11. Anguita S&aacute;nchez M (y los investigadores del Registro BADAPIC) Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, tratamiento y morbimortalidad a corto plazo de pacientes con insuficiencia cardiaca controlados en consultas espec&iacute;ficas de insuficiencia cardiaca. Resultados del Registro   BADAPIC. Rev Esp Cardiol 2004; 57: 1159-1169.</font> </p>      ]]></body>
</article>
