<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006001100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas perspectivas terapéuticas en la sobrecarga de hierro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New therapeutic perspectives in iron overload]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>511</fpage>
<lpage>512</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Nuevas perspectivas terap&eacute;uticas en la sobrecarga de hierro</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">New therapeutic perspectives in iron overload</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">A. Villegas</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Hematolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico San Carlos. Madrid</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El hierro es un metal esencial para la vida, encontr&aacute;ndose pr&aacute;cticamente en la totalidad de los organismos vivos, que requieren hierro para su crecimiento y desarrollo.</font></p>      <p>   <font face="Verdana" size="2">   El hierro interviene activamente en el funcionamiento de numerosas prote&iacute;nas involucradas en la producci&oacute;n de energ&iacute;a oxidativa, en la respiraci&oacute;n mitocondrial, en el transporte de hierro y en la inactivaci&oacute;n de radicales libres producidos por el mismo, y en la s&iacute;ntesis de ADN (1).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Los organismos vivos han organizado m&eacute;todos eficientes para la absorci&oacute;n, almacenamiento y transporte de hierro, pero sin embargo el organismo no dispone de un m&eacute;todo fisiol&oacute;gico eficaz para su excrecci&oacute;n.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La sobrecarga de hierro tanto cong&eacute;nita, hemocromatosis hereditaria, como adquirida, fruto de repetidas transfusiones de sangre en pacientes an&eacute;micos, es muy t&oacute;xica para el organismo, fundamentalmente para coraz&oacute;n, h&iacute;gado y sistema endocrino.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Los pacientes an&eacute;micos que requieren un gran n&uacute;mero de transfusiones a lo largo de su vida, tales como talasemia mayor, anemia de c&eacute;lulas falciformes, s&iacute;ndromes mielodispl&aacute;sicos o diferentes subtipos de anemias cong&eacute;nitas, desarrollan una sobrecarga de hierro que determina una mayor morbilidad y mortalidad (2).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En la talasemia mayor y sobretodo en la talasemia intermedia, no s&oacute;lo las transfusiones, sino tambi&eacute;n la marcada absorci&oacute;n de hierro, juegan un papel importante en el acumulo de Fe. Esta acci&oacute;n est&aacute; mediada por la hepcidina, prote&iacute;na de s&iacute;ntesis hep&aacute;tica que regula la absorci&oacute;n de Fe y su transporte desde el sistema mononuclear fagoc&iacute;tico a los eritroblastos (3).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La marcada disminuci&oacute;n de hepcidina como consecuencia de la gran eritropoyesis ineficaz en talasemia mayor, talasemia intermedia y en el s&iacute;ndrome mielodispl&aacute;sico de bajo grado (4), determina un incremento de la absorci&oacute;n intestinal de Fe con aumento del hierro circulante, que sobrepasa la saturaci&oacute;n total de la transferrina y se generan NTBI (<i>Non Transfusi&oacute;n Bound Iron</i>) y LPI (<i>Labil Plasma Iron</i>), que est&aacute;n directamente involucrados en la producci&oacute;n de radicales hidroxilicos libres (3). Radicales que pueden atravesar las membranas y producir da&ntilde;o en las mitocondrias. Estos productos no est&aacute;n sujetos a ning&uacute;n mecanismo regulador y pueden lesionar directamente a &oacute;rganos vitales como coraz&oacute;n, h&iacute;gado u &oacute;rganos endocrinos.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   M&aacute;s de la mitad de los pacientes con SMD desarrollan anemia y requieren un r&eacute;gimen de soporte transfusional, por lo cual a la larga, estos enfermos fundamentalmente con SMD de bajo riesgo, desarrollan sobrecarga de hierro (4).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La sobrecarga de Fe es una complicaci&oacute;n seria pero inevitable. Los pacientes con SMD presentan una supervivencia menor en relaci&oacute;n con los no transfundidos. Una Unidad de sangre contiene alrededor de 200 mg de hierro, por lo que los pacientes que requieren m&aacute;s de 20-30 unidades de sangre tienen la posibilidad de desarrollar una hemocromatosis secundaria, sobrecarga que aumenta proporcionalmente al n&uacute;mero de transfusiones recibidas (4).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Por lo tanto, en el manejo transfusional de estos pacientes an&eacute;micos, hay que tener en mente la potencial toxicidad del hierro, con graves consecuencias cl&iacute;nicas que interfieren con la vida de los pacientes.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &nbsp;</p>    <p>   <b><font face="Verdana" size="3">Medida de la sobrecarga de hierro</font></b> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La medida del hierro del organismo es compleja. Se han ensayado varios m&eacute;todos como la ferritina s&eacute;rica o la medida del hierro hep&aacute;tico (5), bien mediante biopsia hep&aacute;tica (LIC) o mediante dispositivos superconductores de interferencia cu&aacute;ntica (SQUID). En la actualidad la resonancia magn&eacute;tica del h&iacute;gado y coraz&oacute;n mediante T2* (medida indirecta que valora el efecto que tiene el hierro en disminuir el tiempo de relajaci&oacute;n de protones), parece ser una herramienta r&aacute;pida, eficaz, incruenta y reproductible para monitorizar los dep&oacute;sitos de Fe y su respuesta a los quelantes (6-8).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Terapéutica quelante&nbsp;</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los quelantes de hierro han demostrado ser eficaces en la eliminaci&oacute;n de Fe, con una amplia experiencia en la talasemia mayor (9). La eficacia de la Desferoxamina ha sido suficientemente documentada en trabajos y protocolos y ha permitido disminuir la morbilidad y mortalidad de los pacientes talasemicos, con un incremento notable de su supervivencia (10). A pesar de ello todav&iacute;a existen pacientes mal quelados, generalmente aquellos que requieren mayor n&uacute;mero de transfusiones, en los cuales el tratamiento estandar de 40 mg/kg peso/d&iacute;a x 5 d&iacute;as, en infusi&oacute;n subcut&aacute;nea, no permite obtener un balance negativo de Fe (2,9,10).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Por otra parte el tratamiento es dif&iacute;cil de realizar por el enfermo, es pobremente tolerado y en el caso de pacientes de edad avanzada como los s&iacute;ndromes mielodispl&aacute;sicos, es frecuente el abandono del tratamiento y en general representa una disminuci&oacute;n evidente de su calidad de vida (4).</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Quelantes orales de hierro</font></b> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo ello ha llevado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os al desarrollo de m&aacute;s de 100 mol&eacute;culas de quelantes orales de hierro. Uno de ellos la deferiprona a dosis de 75 mg/kg peso/d&iacute;a en 3 tomas, ha sido ensayado en los pacientes con talasemia mayor. Parece que su acci&oacute;n es inferior a la desferoxamina y un 30 a 50% de los pacientes no pueden mantener un balance de LIC inferior a 7 mg.</font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   Sin embargo, se ha probado su utilidad en la miocardiopat&iacute;a severa (9-11), y en combinaci&oacute;n con la desferroxamina es capaz de aumentar la acci&oacute;n de esta &uacute;ltima. Cruza la membrana celular, extrae el exceso de Fe celular y lo moviliza al plasma, en donde la desferoxamina se encargar&iacute;a posteriormente de su eliminaci&oacute;n por heces y orina. Adem&aacute;s el Deferasirox inhibe precozmente la formaci&oacute;n de NTBI y disminuye los niveles de LPI en plasma. Incrementa de esta manera la eficacia de la Desferoxamina y disminuye su toxicidad, al requerir menor dosis de la misma. Tambi&eacute;n se ha demostrado que puede mejorar el dep&oacute;sito de Fe del miocardio, de acuerdo con la medida de T2* (9).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   As&iacute; mismo en la cardiopat&iacute;a severa, la administraci&oacute;n continuada de Desferoxamina intravenosa ha conseguido mejorar la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n o la reversibilidad de las arritmias (12).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Recientemente se ha desarrollado un nuevo quelante oral, con un lento aclaraci&oacute;n plasm&aacute;tico, y una vida media larga de 11-19 horas, por lo que se puede utilizar como dosis &uacute;nica diaria. A dosis de 20-30 mg/kg peso/d&iacute;a, en una sola toma, puede inducir un balance negativo de Fe, en pacientes an&eacute;micos en r&eacute;gimen transfusional, con una reducci&oacute;n de los dep&oacute;sitos de Fe en h&iacute;gado (medidos con LIC) y una mejor&iacute;a de la sobrecarga cardiaca de hierro (medidas con T2*). El deferasirox (ICL670) ha sido evaluado en m&aacute;s de 1.500 pacientes, de todas las edades, con una alta rentabilidad quelante y con apenas efectos adversos (13-16).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Este tratamiento aporta la ventaja, sobre los anteriores, que puede sensiblemente mejorar la calidad de vida de los pacientes con una sola toma diaria, con un buen rendimiento en la eliminaci&oacute;n de Fe, bajos efectos secundarios y con un n&uacute;mero escaso de abandonos del tratamiento.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El objetivo de la quelaci&oacute;n de hierro, es la prevenci&oacute;n de las complicaciones relacionadas con la sobrecarga f&eacute;rrica, el mantenimiento de Fe en los tejidos dentro de l&iacute;mites seguros para las funciones del organismo y finalmente la reversibilidad de las complicaciones cl&iacute;nicas derivadas de la sobrecarga si las hubiera. Por lo tanto, para la movilizaci&oacute;n de los dep&oacute;sitos de Fe adem&aacute;s de un buen quelante que sea eficaz y no t&oacute;xico, es importante una correcta monitorizaci&oacute;n de los dep&oacute;sitos de Fe. Aunque no existe un m&eacute;todo perfecto, la t&eacute;cnica de resonancia magn&eacute;tica mediante el par&aacute;metro T2*, parece abrir nuevos horizontes para la monitorizaci&oacute;n eficaz de estos pacientes. (8) Sin embargo hemos de se&ntilde;alar que la evaluaci&oacute;n de la sobrecarga f&eacute;rrica no puede realizarse por un solo par&aacute;metro, y en ella hay que intregar los signos y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos, los marcadores de toxicidad del hierro, la cuantificaci&oacute;n de la sobrecarga de hierro y su prevenci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n de las complicaciones cl&iacute;nicas y por &uacute;ltimo la eficacia final de la quelaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Hershko Ch. Oral iron chelators: new opportunities and new dilemmas. Haematologica 2006; 91: 1307-1312.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Porter JB. Monitoring and treatment of iron overload: state of the art and new approaches. Semin Hematol 2005; 42: 14-18.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Kattamis A, Papassotiriou I, Palaiologu D. The effects of erythropoetic activity and iron burden on hepcidin expression in patients with thalassemia major. Haematologica 2006; 91: 809-812.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Cazzola M, Malcovati L. Myelodysplastic syndromes-coping with ineffective hematopoiesis. N Engl J Med 2005; 352: 536-538.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Angelucci E, Brittenham GM, Mclaren CE, et al. Hepatic iron concentration and total body iron stores in thalassemia major. N Engl J Med 2000; 343: 327-331.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Anderson LJ, Holden S, Davies B, et al. Cardiovascular T2* (T2 star) magnetic resonance for the early dignosis of myocardial iron overload. Eur Heart 2001; 22: 2171-2179.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Tanner MA, Galanello R, Desi C, et al. Mycordial Iron Loading in patients with thalassemia major on Deferoxamine chelation. J Cardiovasc Magn Reson 2006 (en prensa).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Tanner MA, He T, Wetswood MA, Firmin DN, Pennell DJ. Multi-center validation of the transferability of the magnetic resonance T2* techinique for the quantification of tissue ico. Haematologica 2006; 91 (10): 1388-13911.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 9. Borgna-Pignatti C, Capellini MD, De Stefano P, et al. Cardiac morbidity and mortality in deferoxamine - or deferiprone- preated patients with thalassemia major. Blood 2006; 107: 3733-3737.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   10. Pennell DJ, Berdonkas V, Karagiorga M, et al. Randomized controlled trial of deferiprone or deferoxamine in beta-thalassemia major patients with asymptomatic myocardial siderosis. Blood 2006; 107 (9): 3738-3744.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   11. Piga A, Gaglioti C, Fogliacco E, Tricta F. Comparative effects of deferiprone and deferoxamine on survival and cardiac disease in patients with thalassemia major: a retrospective analysis. Haematologica 2003; 88: 489-496.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   12. Anderson LJ, Westwoood MA, Holden S, et al. Myocardial iron clearance during reversal of siderotic cardiomyopathy with intravenous desferrioxamine: a prospective study using T2* cardiovascular magnetic resonance. Br J Haematol 2004; 127: 348-355.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   13. Capellini MD, Cohen A, Piga A, et al. A phase 3 study of deferasirox (ICL 670), a once daily oral chelator in patients with b-thalassemia. Blood 2006; 107: 3455-3462.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   14. Piga A, Galanello R, Ferni GL, et al. Randomized phase II trial of deferasirox (Exjade, ICL670), a once-daily, orally-administered iron chelator, in comparison to deferoxamine in thalassemia patients with tranfusional iron overload. Haematologica 2006; 91: 873-880</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   15. Nisbet-Brown E, Olivieri NF, Giardina PJ, et al. Effectiveness and safety of ICL670 in iron-loaded patients with thalassemia: a randomised, double-blind, placebo-controlled, dose-escalation trial. Lancet 2003; 361 (9369): 1597-1602.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   16. Kontoghiorghes GJ. Future chelation monotherapy and combination therapy strategies in thalassemia and other conditions, comparison of Deferiprone, Deferoxamine, ICL 670... and starch deferoxamine polymers. Hemoglobin 2006; 30: 329-347.</font></p>      ]]></body>
</article>
