<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006001100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma suprarrenal: Análisis retrospectivo de cinco casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenocortical carcinoma: A retrospective analysis of five cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tusón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cabueñes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gijón Asturias]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>536</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos cinco casos de carcinoma suprarrenal, diagnosticados en nuestro hospital y describimos su presentación clínica, métodos diagnósticos y tratamiento empleados. Es un tumor poco frecuente, muy agresivo y con mal pronostico. Clínicamente se presentan como tumores caracterizados por efecto masa, síntomas debidos a invasión de vecindad o por una variedad de síndromes hormonales entre los que destacan el hipercortisolismo y la virilización. El diagnóstico se fundamenta en la caracterización bioquímica del síndrome hormonal y en las técnicas de imagen, especialmente la TAC y la RM. Anatomopatológicamente suelen ser tumores de gran tamaño con tendencia a invadir las estructuras vecinas Su tratamiento es fundamentalmente quirúrgico y de los distintos fármacos de quimioterapia, los más efectivos son los adrenolíticos (mitotane) solos o asociados a doxorubicina, cisplatino y etopósido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present five cases of adrenal cortical carcinoma, diagnosed in our hospital and we describe the clinical presentation, diagnostic methods and treatement. It is a rare tumor, highly aggressive and prognosis is poor. The clinical presentation is characterized by a mass effect, symptoms caused by the invasion of the structures nearby or by a variety of hormonal changes, especially hypercortisolism and virilization. The diagnosis is based on the biochemical characterization of the hormonal profile and on imaging techniques, especially computed tomography and magnetic resonance. The treatment is generally surgical and the most effective chemotherapeutic agents are the adrenolytics (mitotane) alone or associated with doxorubicin, cisplatin and etoposide.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carcinoma suprarrenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mitotano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adrenal cortical carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Etoposide]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Carcinoma suprarrenal. An&aacute;lisis retrospectivo de cinco casos</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Adrenocortical&nbsp; carcinoma. A retrospective analysis of five cases</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">M. J. Men&eacute;ndez Calder&oacute;n, F. Casal, J. Prieto, L. Cacho, C. Tus&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Secci&oacute;n de Medicina Interna y <sup>1</sup>Endocrinolog&iacute;a. Hospital de Cabu&ntilde;es. Gij&oacute;n (Asturias)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><u><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></u></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Presentamos cinco casos de carcinoma suprarrenal, diagnosticados en nuestro hospital y describimos su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, m&eacute;todos diagn&oacute;sticos y tratamiento empleados. Es un tumor poco frecuente, muy agresivo y con mal pronostico. Cl&iacute;nicamente se presentan como tumores caracterizados por efecto masa, s&iacute;ntomas debidos a invasi&oacute;n de vecindad o por una variedad de s&iacute;ndromes hormonales entre los que destacan el hipercortisolismo y la virilizaci&oacute;n. El diagn&oacute;stico se fundamenta en la caracterizaci&oacute;n bioqu&iacute;mica del s&iacute;ndrome hormonal y en las t&eacute;cnicas de imagen, especialmente la TAC y la RM. Anatomopatol&oacute;gicamente suelen ser tumores de gran tama&ntilde;o con tendencia a invadir las estructuras vecinas Su tratamiento es fundamentalmente quir&uacute;rgico y de los distintos f&aacute;rmacos de quimioterapia, los m&aacute;s efectivos son los adrenol&iacute;ticos (mitotane) solos o asociados a doxorubicina, cisplatino y etop&oacute;sido.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Carcinoma suprarrenal. Mitotano.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">We present five cases of adrenal cortical carcinoma, diagnosed in our hospital and we describe the clinical presentation, diagnostic methods and treatement. It is a rare tumor, highly aggressive and prognosis is poor. The clinical presentation is characterized by a mass effect, symptoms caused by the invasion of the structures nearby or by a variety of hormonal changes, especially hypercortisolism and virilization. The diagnosis is based on the biochemical characterization of the hormonal profile and on imaging techniques, especially computed tomography and magnetic resonance. The treatment is generally surgical and the most effective chemotherapeutic agents are the adrenolytics (mitotane) alone or associated with doxorubicin, cisplatin and   etoposide.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Adrenal cortical carcinoma. Etoposide.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El carcinoma suprarrenal es un tumor muy poco frecuente, con una incidencia de 0,5-2 casos/mill&oacute;n habitantes/a&ntilde;o, que se caracteriza por ser un tumor muy agresivo, en el cual el 40 &oacute; 70% de los pacientes tienen met&aacute;stasis cuando iniciamos el estudio. El diagn&oacute;stico temprano y la completa excisi&oacute;n quir&uacute;rgica son los mejores factores pron&oacute;sticos para la supervivencia1.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n presentamos la experiencia de nuestro hospital en cinco pacientes diagnosticados de carcinoma suprarrenal y confirmados por anatom&iacute;a patol&oacute;gica, durante el periodo comprendido entre 1991-2002, con objeto de conocer su forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente, caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas y evoluci&oacute;n posterior, as&iacute; como actitud terape&uacute;tica adoptada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Casos aportados</font></b> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caso 1</i>. Var&oacute;n de 60 a&ntilde;os, con antecedente de HTA de un a&ntilde;o de evoluci&oacute;n, que presentaba perdida de peso, anorexia y molestia en hemiabdomen derecho en los &uacute;ltimos 7-8 meses. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se objetiv&oacute; hipertensi&oacute;n arterial (150/90) y palpaci&oacute;n de una masa dolorosa en hipocondrio y vac&iacute;o derecho. La bioqu&iacute;mica y pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica eran normales. En el estudio hormonal el ritmo de cortisol: 16 mg/dl (valor normal: 6,00-30,00), cortisol 8 p.m: 5,1 µg/dl (VN: 2-13), test de Nugent: cortisol: 3,9 µg/dl (VN &lt; 5), cortisol libre urinario: 51 µg/24 h (VN: 9,00-53,00), aldosterona plasm&aacute;tica y catecolaminas en orina eran normales. El TAC puso de manifiesto una masa suprarrenal derecha de 12 x 14 cm, con calcificaciones en su interior. Se realiz&oacute; arteriograf&iacute;a selectiva en la que se apreci&oacute; masa suprarrenal hipervascularizada. En la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de la masa se obtuvo una tumoraci&oacute;n de 20 cm de di&aacute;metro m&aacute;ximo y 910 g. El informe an&aacute;tomo-patol&oacute;gico confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de carcinoma suprarrenal, tumor sin invasi&oacute;n de c&aacute;psula con zonas de necrosis y hemorragia, pero escasas mitosis (&lt; 1/50 campos). La evoluci&oacute;n fue satisfactoria sin recidiva tumoral durante 11 a&ntilde;os de seguimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caso 2</i>. Mujer de 51 a&ntilde;os, que consult&oacute; por hirsutismo progresivo de un a&ntilde;o de evoluci&oacute;n. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba aumento del vello de distribuci&oacute;n sexual. No exist&iacute;an signos de Cushing y la exploraci&oacute;n abdominal era normal. El estudio hormonal demostr&oacute;: DHEA-sulfato: 9,5 mg/ml (VN: 0,35-4,30), 17-bestradiol: 73 pg/ml (VN: 48-241), testosterona total: 1,9 pg/ml (VN 0,1-0,9), 17-cetosteroides: 58,4 mg/24 h (VN: 0-12), androstendiona: 9,9 ng/ml (VN: 0,2-3,1), 17-hidroxiprogesterona: 2,58 ng/ml (VN: &lt; 1). El ritmo de cortisol, ACTH y test de Nugent eran normales. El TAC abdominal mostraba una masa suprarrenal derecha de 8.5x10x10cm, de predominio s&oacute;lido. La paciente fue intervenida practic&aacute;ndose resecci&oacute;n de la gl&aacute;ndula suprarrenal y ri&ntilde;&oacute;n. El estudio histopatol&oacute;gico era una tumoraci&oacute;n de 10 x 7 cm (330 g); microsc&oacute;picamente presentaba atipia celular con hipercromasia nuclear, con necrosis y hemorragia, sin evidencia de invasi&oacute;n capsular y menos de 1 mitosis/50 campos. La paciente se encuentra asintom&aacute;tica a los 8 a&ntilde;os de seguimiento. (<a href="/img/revistas/ami/v23n11/nota1_t1.jpg" target="_blank">tablas I</a> y <a href="/img/revistas/ami/v23n11/nota1_t2.jpg" target="_blank">II</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caso 3</i>. Var&oacute;n de 76 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de HTA, consulta por aumento progresivo de peso, astenia, edemas maleolares y debilidad muscular proximal de 2-3 meses de evoluci&oacute;n. En la exploraci&oacute;n presentaba un aspecto cushingoide y obesidad troncular. En la anal&iacute;tica destacaba un discreto aumento de las transaminasas. Los estudios hormonales realizados fueron: ritmo de cortisol: am 28,9 µg/dl, pm 28 µg/dl; cortisol libre urinario: 203 µg/24 h; test de Nugent: cortisol 35.5 µg/dl; frenado d&eacute;bil: cortisol 28.5 µg/ml (VN cortisol &lt; 5); frenado fuerte con dosis &uacute;nica nocturna: cortisol 26,6 mg/dl (cortisol &lt; 50% en Cushing hipofisarios); ACTH (IRMA) en plasma: 8 am &lt; 4 pg/ml (ACTH &lt; 5 en Cushing adrenales). La ecograf&iacute;a abdominal evidenci&oacute; una imagen s&oacute;lida de 7 cm de di&aacute;metro en la gl&aacute;ndula suprarrenal izquierda. El TAC abdominal puso de manifiesto una masa suprarrenal de unos 9 cm de di&aacute;metro. Se realiz&oacute; suprarrenalectom&iacute;a, cuya masa pesaba 212 g y sus dimensiones eran 12 x 10 x 3 cm. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica se inform&oacute; como tumoraci&oacute;n corticoadrenal de bajo grado de malignidad con focos locales de hemorragia sin necrosis y menos de 1 mitosis / 50 campos. El paciente permaneci&oacute; asintom&aacute;tico hasta que once meses despu&eacute;s consulta por cuadro de dolor localizado en regi&oacute;n subescapular, impotencia funcional en MID y mialgias proximales de 3 meses de evoluci&oacute;n. En la anal&iacute;tica destacaba alteraci&oacute;n de pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica, ritmo de cortisol am 32 µg/ dl, pm 26,4 µg/dl y una cortisoluria de 192 µg/24 h. En el TAC abdominal se evidenciaban m&uacute;ltiples met&aacute;stasis hep&aacute;ticas y lesiones l&iacute;ticas en hueso iliaco, sacro y cuerpo vertebral L5. Se realiz&oacute; PAAF de las lesiones hep&aacute;ticas que fue congruente con carcinoma corticoadrenal. Se inici&oacute; tratamiento con mitotane a dosis de 5 g/d&iacute;a y radioterapia como tratamiento paleativo de las lesiones &oacute;seas, pero su progresi&oacute;n fue r&aacute;pida, causando la muerte del paciente al mes del diagn&oacute;stico de la recidiva tumoral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caso 4</i>. Var&oacute;n de 62 a&ntilde;os de edad, que presenta astenia, anorexia, dolor en hemiabdomen derecho, fiebre y perdida de 8 kg de peso en 2-3 meses. En la exploraci&oacute;n se palpaba una masa dolorosa en hemiabdomen derecho. En la anal&iacute;tica s&oacute;lo destac&oacute; una anemia normoc&iacute;tica y normocr&oacute;mica y aumento de reactantes de fase aguda. Los estudios hormonales eran normales. En el TAC se evidenciaba una masa s&oacute;lida mayor de 10 cm de di&aacute;metro en regi&oacute;n retroperitoneal. Se realiz&oacute; RNM que demostr&oacute; una masa suprarrenal derecha de 17 x 11 x 19 cm. El paciente fue sometido a laparotom&iacute;a y &eacute;xeresis total de dicha tumoraci&oacute;n y ri&ntilde;&oacute;n por infiltraci&oacute;n de &eacute;ste. El peso total era de 2.654 g y su tama&ntilde;o era 23 x 14 cm. El estudio anat&oacute;mo-patol&oacute;gico fue de carcinoma suprarrenal pobremente diferenciado con necrosis, invasi&oacute;n de c&aacute;psula e &iacute;ndice mit&oacute;tico &gt; 6/50 campos. En el TAC de control a los 3 meses, se observ&oacute; recidiva tumoral de 14 cm, con diseminaci&oacute;n retroperitoneal e infiltraci&oacute;n hep&aacute;tica y el paciente falleci&oacute; a los 6 meses de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Caso 5.</i> Mujer de 47 a&ntilde;os que consulta por amenorrea, hirsutismo, aumento progresivo de peso, debilidad en extremidades, edemas y humor depresivo en los &uacute;ltimos 8 meses. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba el aspecto cushingoide de la paciente. En el estudio hormonal destacaba un ritmo de cortisol: 8 am: 31,5 µg/ml, 8 pm: 19,2 µg/ml (VN: 2-13); cortisoluria (203,5 µg/24 h); test de Nugent: cortisol: 29,6 µg/dl; ACTH 8 am &lt; 5 pg/ml (VN: 0-52). Los valores de andr&oacute;genos plasm&aacute;ticos eran normales. El TAC abdominal mostraba una masa suprarrenal derecha de 5 cm de di&aacute;metro. Se realiz&oacute; suprarrenalectom&iacute;a de la masa cuyo peso era de 35 g y sus m&aacute;rgenes estaban libres de infiltraci&oacute;n tumoral. Microsc&oacute;picamente la masa presentaba extensas necrosis, hemorragias y pleomorfismo celular con &iacute;ndice mit&oacute;tico &gt; 5 figuras/campo e invasi&oacute;n de c&aacute;psula y vasos. La evoluci&oacute;n postquir&uacute;rgica de la paciente es buena, con regresi&oacute;n de los rasgos cushingoides y recuperaci&oacute;n de ciclos menstruales regulares. Se inici&oacute; tratamiento con mitotano 1,5 g/d&iacute;a tras la cirug&iacute;a e hidrocortisona a 20 mg/d&iacute;a. La paciente se encuentra libre de enfermedad a los 6 meses de seguimiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presentamos una revisi&oacute;n sobre nuestra experiencia en cinco casos diagnosticados de carcinoma suprarrenal en los &uacute;ltimos once a&ntilde;os. Debido al reducido n&uacute;mero de casos que aportamos, no podemos obtener conclusiones significativas, pero creemos que la comunicaci&oacute;n de los mismos puede ser de ayuda, debido a la escasas publicaciones en nuestro medio sobre este tema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio hubo un ligero predominio de varones, aunque suele afectar con mayor frecuencia a mujeres; sin embargo, en algunas publicaciones la incidencia era similar en ambos sexos o incluso con predominio en varones. La edad media al diagn&oacute;stico fue 60,8 (DS+ - 10,3) a&ntilde;os, superior en diez a&ntilde;os a la descrita en la literatura, pero seg&uacute;n la edad de presentaci&oacute;n para el sexo, en los varones es mayor respecto a las mujeres, acorde con la mayor&iacute;a de las series publicadas (1).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Los tumores funcionantes son la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en mujeres, y los s&iacute;ntomas de hiperfunci&oacute;n suprarrenal m&aacute;s frecuentes fueron el s&iacute;ndrome de Cushing y virilizaci&oacute;n por orden de frecuencia. Los tumores no funcionantes predominan en varones y generalmente se manifiestan como s&iacute;ndrome general o masa abdominal, como sucedi&oacute; en los dos casos de nuestra serie (2).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El TAC abdominal es el estudio radiol&oacute;gico de elecci&oacute;n, realizado en todos los casos, y siempre se objetiv&oacute; un tama&ntilde;o tumoral mayor de 5 cm de di&aacute;metro, como ocurre en otras series (2,3). La localizaci&oacute;n fue en la suprarrenal derecha en el 80%.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La resecci&oacute;n completa tumoral y el grado de extensi&oacute;n en el momento del diagn&oacute;stico son los factores pron&oacute;sticos m&aacute;s importantes y comunmente aceptados. El tama&ntilde;o tumoral, la presencia de necrosis, invasi&oacute;n capsular y vascular y el &iacute;ndice mit&oacute;tico son los factores pron&oacute;sticos anatomopatol&oacute;gicos m&aacute;s importantes de progresi&oacute;n tumoral; as&iacute; se observa una peor tasa de supervivencia y mayor probabilidad de recurrencia tumoral cuanto mayor n&uacute;mero de dichos par&aacute;metros est&eacute;n presentes (3). En el caso n&ordm; 3, que fue diagnosticado inicialmente de benigno por el pat&oacute;logo, llama la atenci&oacute;n la evoluci&oacute;n r&aacute;pida y fatal, a pesar de los escasos criterios de malignidad. Sin embargo los dos primeros casos expuestos que presentaban un &iacute;ndice mit&oacute;tico inferior a 1 figura/50 campos y sin presencia de invasi&oacute;n capsular o vascular, se hallan libres de enfermedad en la actualidad tras a&ntilde;os de seguimiento, con una evoluci&oacute;n m&aacute;s acorde con lo descrito en la literatura. Consideramos que es importante un cuidadoso estudio anatomopatol&oacute;gico que valore los criterios de malignidad descritos en su conjunto, sin dejarse influenciar en exceso por la ausencia de alguno, lo que nos permitir&aacute; confirmar el diagn&oacute;stico de una entidad tan agresiva, e iniciar una r&aacute;pida intervenci&oacute;n terap&eacute;utica.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El mitotano se utiliza como tratamiento paliativo en el tumor metast&aacute;sico o no operable, asociado o no a otros agentes quimioter&aacute;picos, as&iacute; como para el control de la hiperfunci&oacute;n suprarrenal en tumores funcionantes (1,4). En nuestra serie s&oacute;lo se ha utilizado en dos casos y en uno de ellos (caso 3), s&oacute;lo en el momento de la recidiva, siendo nula su eficacia para controlar el hipercortisolismo, debido al avanzado estadio tumoral. En estos casos se deber&iacute;a valorar utilizar f&aacute;rmacos de acci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida como el ketoconazol, metopirona o aminoglutetimida, y permitir as&iacute; actuar el mitotano posteriormente (5). En cambio en el caso n&ordm; 5 hemos comenzado a utilizar el mitotano con car&aacute;cter preventivo ya que hay autores que recientemente recomiendan su uso como tratamiento en el postoperatorio inmediato para prevenir la recidiva tumoral en pacientes sin evidencia de tumor residual tras cirug&iacute;a (6). Algunas series parecen sugerir la mejor&iacute;a de la supervivencia en pacientes con estadio I y II, aunque su eficacia debe ser evaluada, pues otros estudios no han demostrado beneficios o aumento en el periodo libre de enfermedad (7).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   A&uacute;n es escasa la experiencia sobre el uso del mitotano como tratamiento coadyuvante a la cirug&iacute;a, como para establecer un criterio de actuaci&oacute;n; adem&aacute;s las pocas series publicadas no han demostrado un aumento claro en la supervivencia, pero tampoco hay evidencia clara de que no sea eficaz (8,9). Por ello mismo creemos que ser&iacute;a interesante desarrollar un Registro Nacional de esta patolog&iacute;a que permitiera realizar estudios prospectivos y evaluar as&iacute; la respuesta a las diferentes armas terap&eacute;uticas. El aumento de la supervivencia ha sido m&aacute;s por la detecci&oacute;n precoz, siendo el reto actual mejorar el aspecto terap&eacute;utico.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Mu&ntilde;oz-Casares FC, L&oacute;pez-Cillero P, Delgado JB, Ruiz FP, Alvarez MG, Torres PR, et al. Carcinoma suprarrenocortical. Abordaje terap&eacute;utico en estadio avanzado. Cir Esp 2002; 72: 45-47.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598309&pid=S0212-7199200600110000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   2. Wajchenberg BL, Albergaria Pereira MA, Medonca BB. Adrenocortical carcinoma: clinical and laboratory observations. Cancer 2000;88:711-731.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598310&pid=S0212-7199200600110000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Kasperlik-Zahuska AA, Migdalska BM, Zgliczynski S, Makowska AM. Adrenocortical carcinoma. A clinical study and treatment results of 52 patients. Cancer 1995; 75: 2587-2591.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598311&pid=S0212-7199200600110000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   4. Evans HL, Vassilopoulou-Sellin R. Adrenal cortical neoplasms A study of 56 cases. Am J Clin Pathol 1996; 105: 76-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598312&pid=S0212-7199200600110000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Luton JP, Cerdas S, Billaud L, Thomas G, Guilhaume B, Betagna X, et al. Clinical features of Luton adrenocortical carcinoma, prognostic factors, and the effect of mitotane therapy. N Engl J Med 1990; 322: 1195-1201.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598313&pid=S0212-7199200600110000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Dickstein G, Shechner C, Arad E, Best LA, Nativ O. Is there a role for low doses of mitotane (o,p&acute;-DDD) as adjuvant therapy in adrenocortical carcinoma? J Clin Endocrinol Metab 1998; 83: 3100-3103.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598314&pid=S0212-7199200600110000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   7. Vassilopoulou-Sellin R, Guinee VF, Klein MJ, Taylor SH, Hess KR, Schultz PN, et al. Impact of adjuvant mitotane on the clinical course of patients with adrenocortical cancer. Cancer 1993; 71: 3119-3123.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598315&pid=S0212-7199200600110000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   8. Carpenter PC. Mitotane failure in adrenocortical cancer: where next? Cancer 1993; 71: 2900.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598316&pid=S0212-7199200600110000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   9. Vassilopoulou-Sellin R, Schultz PN. Adrenocortical carcinoma clinical outcome at the end of the 20th century. Cancer 2001; 92: 1113-1121.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=598317&pid=S0212-7199200600110000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n11/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </b>M. J. Menéndez Calderón     <br> C/ Ramiro I, 13, 3º A.    <br> Piedras Blancas (Castrillón) Asturias.    <br> e-mail: <a href="mailto:mjmenendezcalderon@yahoo.es">mjmenendezcalderon@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo aceptado: 19 de mayo de 2006</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Cillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carcinoma suprarrenocortical: Abordaje terapéutico en estadio avanzado]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>45-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wajchenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albergaria Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medonca]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenocortical carcinoma: clinical and laboratory observations]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2000</year>
<volume>88</volume>
<page-range>711-731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasperlik-Zahuska]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migdalska]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zgliczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenocortical carcinoma: A clinical study and treatment results of 52 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1995</year>
<volume>75</volume>
<page-range>2587-2591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassilopoulou-Sellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenal cortical neoplasms A study of 56 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>105</volume>
<page-range>76-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerdas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Billaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical features of Luton adrenocortical carcinoma, prognostic factors, and the effect of mitotane therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>322</volume>
<page-range>1195-1201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nativ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is there a role for low doses of mitotane (o,p&acute;-DDD) as adjuvant therapy in adrenocortical carcinoma?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1998</year>
<volume>83</volume>
<page-range>3100-3103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassilopoulou-Sellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinee]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of adjuvant mitotane on the clinical course of patients with adrenocortical cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>71</volume>
<page-range>3119-3123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitotane failure in adrenocortical cancer: where next?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>71</volume>
<page-range>2900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassilopoulou-Sellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenocortical carcinoma clinical outcome at the end of the 20th century]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1113-1121</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
