<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006001100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis cutánea por Mycobacterium tuberculosis: una patología muy poco frecuente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutaneous tuberculosis caused by Mycobacterium tuberculosis: an uncommon pathology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pifarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baradad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilà]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnau de Vilanova Servicio de Pneumología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lleida]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>560</fpage>
<lpage>561</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006001100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006001100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006001100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b><font face="Verdana" size="4">Tuberculosis cut&aacute;nea por <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, una patolog&iacute;a muy poco frecuente</font></b> </p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Cutaneous tuberculosis caused by </font></b> <b><font face="Verdana" size="4"> <i>Mycobacterium </i></font> </b> <b><font face="Verdana" size="4"><i> tuberculosis, </i>an uncommon pathology</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">B. P&eacute;rez, R. Pifarre, C. V. de Vera, J. M. Garc&iacute;a, M. Baradad, M. Vil&agrave;, R. Egido</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Pneumolog&iacute;a. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis cut&aacute;nea es una enfermedad infecciosa cr&oacute;nica de la piel, causada por <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, muy poco habitual. Es una patolog&iacute;a muy poco frecuente actualmente, aunque hoy en d&iacute;a se produce un aumento debido a la epidemia del HIV. Presenta una gran variedad de formas cl&iacute;nicas que dependen de la forma que llega el bacilo a la piel y del estado inmunol&oacute;gico del individuo. La forma ulcerosa es la que se asocia a la tuberculosis pulmonar extensa. Tiene una distribuci&oacute;n mundial, siendo su proporci&oacute;n no homog&eacute;nea.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La tuberculosis (TBC), en sus diferentes formas cl&iacute;nicas en EE.UU., disminuy&oacute; a un ritmo de 4 a un 6% al a&ntilde;o hasta 1984, desde 1985 hasta 1991 se produjo un aumento de un 18% en el n&uacute;mero de casos de tuberculosis (1).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La tuberculosis cut&aacute;nea es en la actualidad una enfermedad inusual; su incidencia, incluso en pa&iacute;ses con una alta endemia de tuberculosis pulmonar, es escasa; actualmente, la TBC cut&aacute;nea, representa menos del 0,5% de todos los casos vistos de TBC (2). La tuberculosis cut&aacute;nea es infrecuente en Norteam&eacute;rica, se prev&eacute; una subida de la incidencia de la enfermedad, dado el aumento global de la TBC en pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de desarrollo: hay una alta endemia en pa&iacute;ses como la India.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Las tuberculosis cut&aacute;neas representan entre 0,015 y el 0,1% de las consultas de dermatolog&iacute;a. Sekkat observ&oacute; que 30.000 nuevos casos de TBC eran registrados cada a&ntilde;o y la localizaci&oacute;n cut&aacute;nea represent&oacute; un 1,4% del total de TBC (3). La asociaci&oacute;n de tuberculosis cut&aacute;nea a una TBC visceral se vio en 28,32% de casos.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Otro estudio retrospectivo, realizado por Masmoudi A y cols. del Departamento de Dermatolog&iacute;a del Hospital Hedi Chaker en Sfax (T&uacute;nez) (4), durante 20 a&ntilde;os, estim&oacute; en 0,6% la incidencia de TBC cut&aacute;nea; que a pesar de su rareza va en aumento asociado al incremento mundial de la tuberculosis pulmonar. Este aumento se relaciona con diferentes causas: inmigraci&oacute;n, epidemia del sida y el aumento del n&uacute;mero de personas institucionalizadas. Dennis-Delpierre observ&oacute; que en occidente la TBC extrapulmonar hab&iacute;a aumentado su incidencia a causa del sida (5).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La infecci&oacute;n en la piel por <i>Mycobacterium tuberculosis</i> puede ser ex&oacute;gena por inoculaci&oacute;n del bacilo de una fuente externa o end&oacute;gena, a partir de otro &oacute;rgano a trav&eacute;s de los ganglios linf&aacute;ticos regionales. Se describen varios tipos de tuberculosis cut&aacute;nea: lupus vulgar, tuberculosis verrugosa, escrofuloderma, chancro tuberculoso,   <i> Tuberculosis orificialis</i>, tuberculosis gomosa, tuberculosis miliar cut&aacute;nea.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La tuberculosis cut&aacute;nea, tipo ulcerosa u orificialis se trata de una reinfecci&oacute;n end&oacute;gena. Suele ser periorificial, perianal y vulvar y se asocia a pacientes con tuberculosis pulmonar extensa.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La morfolog&iacute;a de la lesi&oacute;n cut&aacute;nea suele ser en forma de &uacute;lceras de bordes blandos, discretamente elevados y en la base de la &uacute;lcera puede haber un exudado pseudomembranoso. Las lesiones son dolorosas. El mecanismo de producci&oacute;n de estas lesiones es por autoinoculaci&oacute;n desde v&iacute;sceras con TBC activa, principalmente laringe, pulmones, intestinos y tracto genitourinario. Es indicativa de poca resistencia a la enfermedad. Las lesiones cut&aacute;neas se ulceran desde el principio y presentan un crecimiento exc&eacute;ntrico progresivo con poca tendencia a la curaci&oacute;n. Son habitualmente blandas, en sacabocados y con bordes mal definidos. La evoluci&oacute;n depende de la gravedad de la TBC subyacente. Suele tener un pron&oacute;stico desfavorable.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El diagn&oacute;stico se realiza por la detecci&oacute;n de un alto n&uacute;mero de organismos &aacute;cido-alcohol resistentes en la biopsia cut&aacute;nea y por el cultivo de las micobacterias que confirman el diagn&oacute;stico (2).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El tipo de pacientes que sufren este tipo de lesiones, suelen proceder de pa&iacute;ses con alta endemia de tuberculosis, o personas institucionalizadas (por ejemplo en c&aacute;rceles), inmunodeprimidos, y actualmente hay un aumento de la enfermedad debido al incremento de pacientes enfermos de sida. En EE.UU. los individuos de raza asi&aacute;tica, de raza negra y los inmigrantes de habla hispana son la poblaci&oacute;n de m&aacute;s riesgo de padecer TBC.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   Dado que la tuberculosis cut&aacute;nea ulcerativa se asocia a tuberculosis pulmonar se administra la misma pauta que para la tuberculosis pulmonar RHZ 2 meses y RH 4 meses. Se aconseja que los pacientes con infecci&oacute;n por VIH prolonguen el tratamiento con H+R hasta cumplir nueve meses de tratamiento.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El caso que presentamos trata de un paciente var&oacute;n de 70 a&ntilde;os con tuberculosis pulmonar bilateral cavitada y tuberculosis cut&aacute;nea tipo ulcerosa, sin domicilio fijo (transe&uacute;nte), fumador de 40 cig/d&iacute;a y con enolismo cr&oacute;nico, con antecedentes patol&oacute;gicos de una intervenci&oacute;n por hiperplasia benigna de pr&oacute;stata y EPOC sin seguir controles; que fue llevado al m&eacute;dico de cabecera por tos, disnea y expectoraci&oacute;n mucopurulenta. La cl&iacute;nica ten&iacute;a una evoluci&oacute;n de tres meses y se asociaba a s&iacute;ndrome t&oacute;xico.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba: TA: 120/70 mmHg, FC: 90 lpm, Tª: 36 &ordm;C, caqu&eacute;ctico, aspecto muy descuidado. Peso al ingreso: 48 kg. Estaba consciente y orientado. Se observa la presencia de una &uacute;lcera perianal, blanda, en sacabocados y con cortes mal definidos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En la auscultaci&oacute;n respiratoria aparec&iacute;an roncus bilaterales. En la auscultaci&oacute;n cardiaca se apreciaban tonos r&iacute;tmicos, sin soplos. El abdomen era blando, depresible, no doloroso a la palpaci&oacute;n, y el peristaltismo estaba conservado, se palpaba hepatomegalia de 2 traveses. La exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica sin focalidad.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; anal&iacute;tica: leucocitos 4800/mm<sup>3</sup>, Hto: 31%, Hb: 10,8 g/dl. Plaquetas: 225.000/mm<sup>3</sup>. La hemostasia era normal. Prot. totales: 5,56 g/dL. Glucosa, funci&oacute;n hep&aacute;tica, funci&oacute;n renal e ionograma: normales. Fe: 19 ug/dL, ferritina: 10.001 ng/mL, tranferrina: 1,7 mg/dL, HIV: negativo. La gasometr&iacute;a arterial: pH: 7.54, pCO<sub>2</sub>: 42 mmHg, pO<sub>2</sub>: 32 mmHg, HCO<sub>3</sub>: 27 mEq/l. El sedimento orina era normal.</font> </p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax que mostr&oacute; un infiltrado alveolar y cavitaciones en ambos campos pulmonares superiores.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En la baciloscopia de esputo se obtuvo Ziehl Nielsen positivo y en el cultivo de Lowenstein se aisl&oacute; <i>Mycobacterium tuberculosis.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; biopsia cut&aacute;nea de la lesi&oacute;n perianal (<a href="#f1">Fig. 1</a>) y se observ&oacute; hiperplasia epid&eacute;rmica con ulceraci&oacute;n, tejido de granulaci&oacute;n e inflamaci&oacute;n mixta. No se observan granulomas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v23n11/carta6_f1.jpg" width="343" height="249"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la microbiolog&iacute;a de la biopsia se observan bacilos &aacute;cido-alcohol resistentes. La muestra fue sembrada en medio espec&iacute;fico para mycobacterias.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   Se inici&oacute; tratamiento triple: rifampicina, isoniazina y pirazinamida con muy buena tolerancia cl&iacute;nica y anal&iacute;tica, con mejor&iacute;a de la radiolog&iacute;a y con una mejor&iacute;a de la &uacute;lcera perianal.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Dada la situaci&oacute;n social del paciente se traslad&oacute; a un centro para la realizaci&oacute;n del tratamiento de forma supervisada.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Como conclusi&oacute;n, podemos decir que la tuberculosis cut&aacute;nea en el futuro puede aumentar, debido a las inmunodeficiencias adquiridas (sida, pacientes con tratamiento inmunosupresor, ancianos, etc) y a los movimientos poblacionales, por lo que las nuevas generaciones de especialistas, incluidos los dermat&oacute;logos, deber&aacute;n atender a la patolog&iacute;a de una poblaci&oacute;n inmigrante en aumento.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   A pesar de ello, pensar que en los pa&iacute;ses desarrollados se puede llegar a una situaci&oacute;n end&eacute;mica superponible a la de principios de siglo XX no parece posible, pero en cualquier caso bien merece la pena estar prevenidos e incluir esta patolog&iacute;a dentro de los diagn&oacute;sticos diferenciales (6).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Odom RB. Dermatolog&iacute;a cl&iacute;nica. Andrews, editor. Enfermedades por micobacterias. Edici&oacute;n en espa&ntilde;ol. Madrid: Ediciones Marb&aacute;n Libros S.L. 2004; 16: 420-421.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   2. Fitzpatricks TB. Dermatolog&iacute;a en medicina general. Oxemberg J, Patrone U, Rondione S, Tzal K, Vaccarezza MH, V&aacute;zquez D, editores. Tuberculosis y otras infecciones por   micobacteria. 6ª ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana S.A. 2005; 200:2188-2192.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Sekkat A. Tuberculose cutan&eacute;e. EMC Dermatologie 1992 ; 12510, A10.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   4. Masmoudi A, Turki H, Boudaya S, Mseddi M, Bouassida S, Zahaf A. Cutaneous tuberculosis in southern Tunisia (64 cases). Ann Dermatol Venereal 2002; 129: 1S541.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Dennis-Delpierre N, et al. Tuberculose extrapulmonaire dans la r&eacute;gion Centre-Ouest. Etude r&eacute;trospective de 217 cas. Presse Med 1998; 27: 341-6.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Carapeto FJ. Tuberculosis cut&aacute;nea ¿Enfermedad emergente? Piel 2004; 19: 63-6.</font></p>      ]]></body>
</article>
