<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006001200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pileflebitis secundaria a diverticulitis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylephebitis due to diverticulitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matías Salces]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Bergamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina Toledo]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>593</fpage>
<lpage>595</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el caso de un varón de 52 años, con antecedentes de cólicos renoureterales que había consultado por un episodio de similares características, acompañado de fiebre y elevaciones de la GGT y de la fosfatasa alcalina. Una ecografía abdominal mostró hepatoesplenomegalia y un material ecogénico en el eje esplenoportal, sugerente de trombosis. La TAC abdominal demostró trombosis de la vena mesentérica inferior, continuándose por la vena esplénica hasta el origen proximal de la vena porta. También se observaron numerosos divertículos. Se sospechó que el paciente presentaba una diverticulitis aguda complicada con trombosis vascular, por lo que se decidió la realización de cirugía, que confirmó la existencia de diverticulitis sin perforación ni abscesos, flebitis con pileflebitis de la arteria mesentérica inferior hasta su unión con la vena esplénica, con salida de pus al seccionar la vena. Se realizó ligadura de la vena mesentérica inferior e intervención de Hartman con ligadura del muñón rectal y colostomía. Además se indicó tratamiento antibiótico de amplio espectro y anticogulación, siendo la evolución favorable. Posteriormente comentamos algunos aspectos etiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta infrecuente complicación de la diverticulitis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of a 52 year-old-male, with past medical history of renoureteral crisis and recurrent episodes of abdominal pain, is presented. The patient presented to the Emergency Department with abdominal pain (similar to previous episodes), fever and abnormal liver function test (marked elevation of gammaglutamyltranspeptidase and alkaline phosphatase). An abdominal ultrasound was performed showing hepatomegaly, and enlarged spleen and an echogenic material that suggested a thrombosis. A CT scan confirmed the thrombosis of the inferior mesenteric vein extending up to the splenic vein and the portal vein. It also showed a large number of diverticulum. Surgery was performed in order to rule out an acute diverticulitis. A phylephlebitis, infective suppurative thrombosis of the portal vein and its branches (inferior mesenteric vein and splenic vein) was found due to an acute diverticulitis with neither perforation nor abscess. A ligature of the inferior mesenteric vein and a Hartmann procedure with resection of the diseased colon, and end colostomy and creation of a rectal stump, were performed. A favourable outcome was obtained with antibiotics and anticoagulation. Some aspects of the aetiology, symptoms, diagnosis and treatment of this unusual complication of diverticulitis are also presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pileflebitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diverticulitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trombosis de la porta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pylephlebitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diverticulitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thrombosis of the portal vein]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Pileflebitis secundaria a diverticulitis</font></b></p>     <p><B><font face="Verdana" size="4">Phylephebitis due to diverticulitis</font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="2">S. Casallo Blanco, A. I. Mu&ntilde;oz Ruiz, F. Marcos S&aacute;nchez, L. de Mat&iacute;as Salces, J. Blanco Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, C. Casta&ntilde;eda Bergam&iacute;n<sup>1</sup></font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Medicina Interna y de <sup>1</sup>Digestivo. Hospital Nuestra Se&ntilde;ora del Prado. Talavera de la Reina. Toledo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><B><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un var&oacute;n de 52 a&ntilde;os, con antecedentes de c&oacute;licos renoureterales que hab&iacute;a consultado por un episodio de similares caracter&iacute;sticas, acompa&ntilde;ado de fiebre y elevaciones de la GGT y de la fosfatasa alcalina. Una ecograf&iacute;a abdominal mostr&oacute; hepatoesplenomegalia y un material ecog&eacute;nico en el eje esplenoportal, sugerente de trombosis. La TAC abdominal demostr&oacute; trombosis de la vena mesent&eacute;rica inferior, continu&aacute;ndose por la vena espl&eacute;nica hasta el origen proximal de la vena porta. Tambi&eacute;n se observaron numerosos divert&iacute;culos. Se sospech&oacute; que el paciente presentaba una diverticulitis aguda complicada con trombosis vascular, por lo que se decidi&oacute; la realizaci&oacute;n de cirug&iacute;a, que confirm&oacute; la existencia de diverticulitis sin perforaci&oacute;n ni abscesos, flebitis con pileflebitis de la arteria mesent&eacute;rica inferior hasta su uni&oacute;n con la vena espl&eacute;nica, con salida de pus al seccionar la vena. Se realiz&oacute; ligadura de la vena mesent&eacute;rica inferior e intervenci&oacute;n de Hartman con ligadura del mu&ntilde;&oacute;n rectal y colostom&iacute;a. Adem&aacute;s se indic&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico de amplio espectro y anticogulaci&oacute;n, siendo la evoluci&oacute;n favorable.    <br> Posteriormente comentamos algunos aspectos etiol&oacute;gicos, cl&iacute;nicos, diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos de esta infrecuente complicaci&oacute;n de la diverticulitis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Pileflebitis. Diverticulitis. Trombosis de la porta.</font></p>  <hr size="1">      <p><B><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A case of a 52 year-old-male, with past medical history of renoureteral crisis and recurrent episodes of abdominal pain, is presented. The patient presented to the Emergency Department with abdominal pain (similar to previous episodes), fever and abnormal liver function test (marked elevation of gammaglutamyltranspeptidase and alkaline phosphatase). An abdominal ultrasound was performed showing hepatomegaly, and enlarged spleen and an echogenic material that suggested a thrombosis. A CT scan confirmed the thrombosis of the inferior mesenteric vein extending up to the splenic vein and the portal vein. It also showed a large number of diverticulum. Surgery was performed in order to rule out an acute diverticulitis. A phylephlebitis, infective suppurative thrombosis of the portal vein and its branches (inferior mesenteric vein and splenic vein) was found due to an acute diverticulitis with neither perforation nor abscess. A ligature of the inferior mesenteric vein and a Hartmann procedure with resection of the diseased colon, and end colostomy and creation of a rectal stump, were performed. A favourable outcome was obtained with antibiotics and anticoagulation.    <br> Some aspects of the aetiology, symptoms, diagnosis and treatment of this unusual complication of diverticulitis are also presented.></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Pylephlebitis. Diverticulitis. Thrombosis of the portal vein.</font></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis o tromboflebitis s&eacute;ptica de la vena porta es un proceso infeccioso cuya incidencia ha ido en aumento en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido especialmente, a un incremento en su detecci&oacute;n por medio de las t&eacute;cnicas de imagen, tales como la ultrasonograf&iacute;a y la tomograf&iacute;a axial computerizada (TAC) (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tromboflebitis s&eacute;ptica de la vena porta puede complicar la sepsis intrabdominal de cualquier etiolog&iacute;a, aumentando la morbilidad y mortalidad de manera significativa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar del desarrollo de nuevos antibi&oacute;ticos y anticoagulantes, la tasa de mortalidad en las diferentes series se mantiene alrededor del 35% (1). La medida m&aacute;s importante para conseguir la reducci&oacute;n de estas cifras de mortalidad ser&iacute;a poder establecer un diagn&oacute;stico precoz de la enfermedad, localizar el foco infeccioso causante de la trombosis portal e iniciar el tratamiento adecuado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un paciente con pileflebitis secundaria a diverticulitis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Caso aportado</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 52 a&ntilde;os con antecedentes personales de c&oacute;licos nefr&iacute;ticos de repetici&oacute;n, acude a urgencias por dolor en fosa renal izquierda siendo diagnosticado de posible crisis renoureteral, indicando tratamiento con ketorolaco y metamizol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diez d&iacute;as m&aacute;s tarde acude nuevamente a urgencias por fiebre, dolor en fosa renal izquierda e hipogastrio, disuria y polaquiuria.A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica presentaba mal estado general, temperatura de 38&ordm; y en el abdomen destacaba dolor a la palpaci&oacute;n en fosa iliaca izquierda e hipogastrio con defensa, el resto de la exploraci&oacute;n f&iacute;sica fue normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las pruebas complementarias, destacaba en el hemograma la existencia de 17.200 leucocitos, con desviaci&oacute;n a la izquierda, plaquetas de 415.000, con serie roja normal y con un estudio de coagulaci&oacute;n con una actividad de protrombina de 70,7%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la bioqu&iacute;mica destacaba elevaci&oacute;n de la gammaglutamiltranspeptidasa (GGT): 334 U/l y fosfatasa alcalina (FA) 255 UI/l; bilirrubina, creatinina, glucosa, prote&iacute;nas totales, iones, amilasa, GPT, gammaoxalatotransaminasa (GOT) fueron normales. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax fue normal y el electrocardiograma presentaba una taquicardia sinusal, sin alteraciones de la repolarizaci&oacute;n. En el sistem&aacute;tico de orina se objetivaban indicios de eritrocitos, bilirrubina (+), cuerpos cet&oacute;nicos (+) y en el sedimento 2 hemat&iacute;es campo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una ecograf&iacute;a abdominal, objetivando h&iacute;gado aumentado de tama&ntilde;o (18 cent&iacute;metros), de ecogenicidad homog&eacute;nea, sin lesiones ocupantes de espacio, esplenomegalia homog&eacute;nea de 15,4 cm y material ecog&eacute;nico en eje esplenoportal (en la uni&oacute;n de venas espl&eacute;nica y mesent&eacute;rica superior) (<a href="#f1">Fig. 1</a>), que no se descartaba que correspondiera con un peque&ntilde;o trombo no oclusivo en el origen de la vena porta. Ante este hallazgo se realiz&oacute; una TAC abdominal donde se objetivaba trombosis de la vena mesent&eacute;rica inferior (VMI) en todo su trayecto, que se continuaba por vena espl&eacute;nica hasta el origen proximal de la vena porta. Distalmente se observaba engrosamiento de peque&ntilde;as venas sigmoideas tributarias de VMI y numerosos diverticulos en sigma (probablemente engrosado), sin que se pudiera valorar con fiabilidad signos francos de diverticulitis aguda debido a las alteraciones a nivel de la grasa regional (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n12/nota5_figura1.jpg" width="357" height="261"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n12/nota5_figura2.jpg" width="360" height="361"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> Estos hallazgos suger&iacute;an que probablemente nuestro paciente presentaba una diverticulitis aguda complicada con trombosis de la vena mesent&eacute;rica inferior y de la porta, por lo que se avis&oacute; a cirug&iacute;a decidiendo intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica urgente. En la laparotom&iacute;a se observaron signos de diverticulitis aguda sin perforaci&oacute;n ni absceso, flebitis con pileflebitis de la arteria mesent&eacute;rica inferior hasta su uni&oacute;n con la vena espl&eacute;nica, salida de pus a nivel de la secci&oacute;n de la vena; realiz&aacute;ndose ligadura de la vena mesenterica inferior proximal a su uni&oacute;n con la vena espl&eacute;nica m&aacute;s intervenci&oacute;n de Hartman con ligadura del mu&ntilde;&oacute;n rectal y colostom&iacute;a terminal en fosa iliaca izquierda. El postoperatorio transcurri&oacute; sin incidencias, inici&aacute;ndose tratamiento con anticoagulaci&oacute;n oral y antibi&oacute;tioterapia de amplio espectro con ampicilina, gentamicina y metronidazol, presentando buena evoluci&oacute;n, siendo dado de alta a las tres semanas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis puede complicar cualquier infecci&oacute;n abdominal o p&eacute;lvica que ocurra en la regi&oacute;n drenada por el sistema venoso portal, especialmente diverticulitis, como en nuestro caso, y menos frecuentemente apendicitis, colangitis o enfermedad inflamatoria intestinal (2). Aunque la causa m&aacute;s com&uacute;n de pileflebitis es la diverticulitis, la pileflebitis es una complicaci&oacute;n rara de la diverticulitis. Algunos casos se asocian a alteraciones de la coagulaci&oacute;n como los estados de hipercoagulabilidad, d&eacute;ficit de factores, enfermedades malignas como el carcinoma hepatocelular o s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (3,4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La presencia de un foco infeccioso abdominal en un territorio que drene a la vena porta provoca la salida al torrente vascular de una serie de c&eacute;lulas inflamatorias como linfocitos, leucocitos polimorfonucleares y macr&oacute;fagos que producen un ambiente procoagulante muy propicio para desarrollar la trombosis portal. En ocasiones estos &eacute;mbolos s&eacute;pticos son enviados al h&iacute;gado, dando lugar a la formaci&oacute;n de abscesos hep&aacute;ticos. La mayor parte de los abscesos se presentan en el l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho debido al drenaje preferencial laminar secundario de las venas mesent&eacute;ricas superiores. La probabilidad de desarrollo de abscesos hep&aacute;ticos en el contexto de una pileflebitis puede estar entre el 8 y el 10% de los casos (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis puede dar lugar a complicaciones importantes como trombosis de la vena porta y de sus ramas. En algunos estudios hasta en un 34% de los casos estaba afectada la vena mesent&eacute;rica superior, lo cual pueda dar lugar a una isquemia intestinal. La hipertensi&oacute;n portal puede ser otra complicaci&oacute;n de esta enfermedad (1,6). El microorganismo m&aacute;s com&uacute;nmente aislado en esta enfermedad es el <i>Bacteroides fragilis</i>, seguido por bacilos aerobios Gram negativos como el <i>E. coli </i>y los <i>Estreptococos aerobios</i>. Seg&uacute;n las series, en un 23-88% de casos existe bacteriemia, generalmente polimicrobiana (7). Los estreptococos, estafilococos y el citrobacter tambi&eacute;n se han descrito, pero los enterococos son una causa infrecuente de esta enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis puede tener un inicio y una evoluci&oacute;n cl&iacute;nica diversa: puede presentarse en un paciente casi asintom&aacute;tico hasta encontrarse formas graves que pueden llegar al shock s&eacute;ptico con insuficiencia hep&aacute;tica. La fiebre y el dolor abdominal son los signos m&aacute;s frecuentes. Seg&uacute;n las series su frecuencia varia entre el 75-100% de los casos (1,2). Debe sospecharse en presencia de ictericia, alteraciones de la coagulaci&oacute;n y aumento de las enzimas hep&aacute;ticas como la fosfata alcalina y las transaminasas (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El rango de edad de los pacientes afectados es ancha (6 a 75 a&ntilde;os), que pueden ser influenciados parcialmente por el n&uacute;mero de pacientes con apendicitis como etiolog&iacute;a inicial. La edad media de los pacientes con pileflebitis es entorno a los 45 a&ntilde;os (1). El diagn&oacute;stico de la pileflebitis requiere la demostraci&oacute;n de trombosis venosa portal o existencia de gas en el sistema portal generalmente acompa&ntilde;ada de bacteriemia en un paciente febril. Dado que es una entidad poco frecuente, con signos y s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos, el diagn&oacute;stico con frecuencia se retrasa empeorando as&iacute; el pron&oacute;stico de la enfermedad, siendo el diagn&oacute;stico precoz de vital importancia. Antes del advenimiento de los medios diagn&oacute;sticos por im&aacute;genes, &eacute;ste se realizaba de forma incidental intraoperatoria o en estudios de autopsias. Las t&eacute;cnicas m&aacute;s empleadas actualmente son la ecograf&iacute;a, la TAC y el eco-doppler. La imagen m&aacute;s frecuente es la presencia de material ecog&eacute;nico en el interior de la luz portal y de la vena mesent&eacute;rica, lo cual puede ser utilizado para el control evolutivo de la enfermedad, especialmente para detectar la recanalizaci&oacute;n del territorio portal y el desarrollo de cavernomatosis y/o de hipertensi&oacute;n portal. La presencia de aire intraluminal suele corresponder a un estadio avanzado de la pileflebitis y es signo de mal pron&oacute;stico. La TAC puede mostrar la trombosis o, menos frecuentemente gas portal y ayudar a definir el foco infeccioso abdominal as&iacute; como para detectar el desarrollo de abscesos hep&aacute;ticos (9). La resonancia magn&eacute;tica nuclear no se ha empleado extensamente en el diagn&oacute;stico de la pileflebitis ya que con la ecograf&iacute;a y la TAC obtenemos el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El manejo de la pileflebitis se basa en la antibioterapia de amplio espectro, en el tratamiento quir&uacute;rgico en los casos de focos infecciosos intrabdominales y en la terapia anticoagulante y trombol&iacute;tica, adem&aacute;s del soporte hemodin&aacute;mico. El tratamiento emp&iacute;rico con antibi&oacute;ticos de amplio espectro debe instaurarse tan pronto como sea posible, teniendo en cuenta el tipo de microflora mixta, mientras se obtiene el resultado de los cultivos, por lo que se debe combinar varios antibi&oacute;ticos recomendando: ampicilina 2 g/4 horas, gentamicina 1.5 mg/kg y metronidazol 500 mg/8 horas. La duraci&oacute;n del tratamiento var&iacute;a entre 2 y 4 semanas. En caso de que existan abscesos hep&aacute;ticos debe prolongarse hasta 6 semanas (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El papel de la anticoagulaci&oacute;n es controvertido, ya que no existen estudios concluyentes, parece haber efectos beneficiosos en los casos de trombosis portal extensa o en situaciones de clara progresi&oacute;n documentada por estudios radiol&oacute;gicos, en pileflebitis supurativa o despu&eacute;s de una resecci&oacute;n intestinal por isquemia secundaria a la trombosis portal (10). La terapia trombol&iacute;tica es otra alternativa recomendada por diferentes autores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si se presentan abscesos hep&aacute;ticos como complicaci&oacute;n de la pileflebitis, el drenaje percut&aacute;neo junto con la antibioterapia es la modalidad terap&eacute;utica que exhibe los mejores resultados (supervivencia global de 90%). Otro planteamiento es el drenaje abierto de la rama portal comprometida por una pileflebitis supurativa, colocando un drenaje intraluminal para facilitar la salida del contenido purulento al exterior. Esta situaci&oacute;n es observada, con buenos resultados en el caso de trombosis portal idiop&aacute;tica extensa, en lugar del tratamiento antibi&oacute;tico y trombol&iacute;tico. Puede utilizarse tambi&eacute;n el abordaje percutaneo de la vena porta en casos de pileflebitis supurativa. A pesar de todo la mortalidad es elevada (11-32%) (7).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></B></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Plemmons RM, Dooley DP, Longfield RN. Septic thrombophebitis of the portal vein (pylephebitis): Diagnosis and management in the modern era. Clin Infect Dis 1995; 21: 1114-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600178&pid=S0212-7199200600120001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Singh P, Yadav N, Visvalingam V, Indaram A, Bank S. Pylephebitis Diagnosis and management . Am J Gastroenterol 2001; 96: 1312-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600179&pid=S0212-7199200600120001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Etienne M, Guiet I, Abboud P, Pons JL, Jacquot S, Caron F. Fusobacterium nucleatum hepatic abscess with pylephlebitis associated with idiopathic CD4+ T lymphocytopenia. Clin Infect Dis 2001; 32: 326-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600180&pid=S0212-7199200600120001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sillero JM, Calvet X, Musulen E, D&iacute;az-Ruiz MJ, Tolosa C, Pardo A. Idiopathic pylephebitis and idiopathic sclerosing peritonitis in a man with protein S deficiency. J Clin Gastroenterol 2001; 32: 262-5</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600181&pid=S0212-7199200600120001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. McDonald AP, Howard RJ. Pyogenic liver abscess. World J Surg 1980; 4: 369-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600182&pid=S0212-7199200600120001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Chang TN, Tang L, Keller K, Harrison MR, Farmer DL, Albanese CT. Pylephebitis, portal-mesenteric thrombosis, and multiple liver abscesses owing to perforated appendicitis. J Pediatr Surg 2001; 36: E19</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600183&pid=S0212-7199200600120001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Baril N, Wren S, Radin R, Ralls P, Stain S. The role of anticoagulation in pylephebitis. Am J Surg 1996; 172: 449-53</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600184&pid=S0212-7199200600120001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Tung JY, Johnson JL, Liacouras CA. Portal-mesenteric pylephebitis with hepatic abscess in a patient with Crohn's disease treated successfully with anticoagulation and anthibiotics. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1996; 23: 474-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600185&pid=S0212-7199200600120001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Balthazar EJ, Gollapudi P. Septic thrombophebitis of the mesenteric and portal veins: CT imaging. J Comput Assist Tomogr 2000; 24: 755-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600186&pid=S0212-7199200600120001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rodr&iacute;guez O, Plaza V, Castro O, Oltra R. Pileflebitis y anticoagulaci&oacute;n. Med Intensiva 2002; 26: 136-136.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=600187&pid=S0212-7199200600120001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n12/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </b>Fernando Marcos Sánchez    <br> C/ Gregorio, 1    <br> 45600 Talavera de la Reina (Toledo)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo aceptado: 27 de junio de 2006</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plemmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic thrombophebitis of the portal vein (pylephebitis): Diagnosis and management in the modern era]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yadav]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visvalingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Indaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bank]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pylephebitis Diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1312-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abboud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacquot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caron]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fusobacterium nucleatum hepatic abscess with pylephlebitis associated with idiopathic CD4+ T lymphocytopenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>326-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiopathic pylephebitis and idiopathic sclerosing peritonitis in a man with protein S deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>262-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyogenic liver abscess]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>4</volume>
<page-range>369-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pylephebitis, portal-mesenteric thrombosis, and multiple liver abscesses owing to perforated appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>E19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baril]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wren]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ralls]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of anticoagulation in pylephebitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>172</volume>
<page-range>449-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liacouras]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Portal-mesenteric pylephebitis with hepatic abscess in a patient with Crohn's disease treated successfully with anticoagulation and anthibiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Gastroenterol Nutr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<page-range>474-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balthazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gollapudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic thrombophebitis of the mesenteric and portal veins: CT imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[J Comput Assist Tomogr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>755-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oltra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pileflebitis y anticoagulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<page-range>136-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
