<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992007000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de los parámetros analíticos en el diagnóstico de las enfermedades hepáticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of analitical parameters in the diagnosis of liver diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Borque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Buey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá de Henares Hospital Ramón y Cajal Servicio de Anestesiología y Reanimación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Hospital Universitario de la Princesa Servicio de Aparato Digestivostesiología y Reanimación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las pruebas de función hepática incluyen tanto test bioquímicos (AST, ALT, GGT o fosfatasa alcalina), así como niveles de bilirrubina sérica, albúmina o pruebas de coagulación como la actividad de protrombina. La gran frecuencia con la que estas pruebas son incluidas en exámenes de rutina, tanto de pacientes sintomáticos como asintomáticos, hace que sea de vital importancia la correcta evaluación de los resultados. Elevación de enzimas de predominio citolítico: En elevaciones crónicas, leves-moderadas, se debería descartar toxicidad por fármacos, hepatopatías virales, alcohólicas, hemocromatosis o esteatosis no alcohólica. Elevación de predominio colestásico: La primera evaluación debería valorar el origen de la fosfatasa alcalina, siendo la medición conjunta de la GGT la mejor forma de confirmar el origen hepático de la fosfatasa alcalina. El siguiente paso consiste en determinar la presencia de colestasis extrahepática (por obstrucción biliar de cualquier causa) o intrahepática (CBP, CEP, fármacos, etc.). En estos casos la primera prueba a realizar será una ecografía abdominal, que va a permitir evaluar la vía biliar. Hiperbilirrubinemia: En caso de hiperbilirrubinemia no conjugada se debe valorar las distintas causas (hemolisis, eritropoyesis ineficaz, síndrome de Gilbert o Criggler-Najjar). La hiperbilirrubinemia conjugada aislada, es una situación más infrecuente, y debe hacer pensar en síndromes como el de Rotor o de Dubin-Johnson. La evaluación de los niveles de albúmina y de protrombina van a evaluar la función hepática per se, permitiendo distinguir entre procesos agudos y crónicos. No existen en la actualidad estudios prospectivos que evalúen la eficacia de estos test de función hepática. La realización de una historia clínica detallada, una exploración física adecuada y de pruebas diagnósticas no invasivas (serologías, perfil férrico, autoinmunidad o ecografía abdominal) va a permitir diagnosticar la mayoría de las patologías causantes de la alteración, quedando en segundo lugar pruebas más complejas incluyendo la realización de una biopsia hepática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Liver function tests include biochemical parameters (AST, ALT, GGT or Alkaline phosphatase), bilirrubin and albumin levels and coagulation tests as prothrombin activity. These tests are commonly used in the routine screening even in symptomatic as in asymptomatic patients, and the right evaluation of the results is of vital importance. Citolytic elevation in serum aminotransferases: In mild chronic elevation pharmacological toxicity, viral hepatitis, alcoholic and non-alcoholic fatty liver disease and hemochromatosis, should be excluded. Cholestatic elevation os serum enzymes: The first option should be to establish the origin of the alkaline phosphatase elevation, with the evaluation of the GGT levels to confirm the hepatic origin. The next step should be to distinguish the presence of an extrahepatic (biliary obstruction) or intrahepatic (PBC, PSC, drugs, etc) cholestasis, in these cases the most important test shoul be the abdominal ultrasound, in order to evaluate the biliary system. Hyperbilirrubinemia: Non conjugated hyperbilirrubinemia (hemolysis, ineffective eritropoyesis, Gilbert or Criggler-Najjar syndromes) and conjugated hyperbilirrubinemia, an unusual situation in wich Rotor and Dubin-Johnson Syndromes should be considered. The evaluation of albumin and prothrombin levels evaluates the hepatic function per se, allowing to differentiate between acute and chronic diseases. At present, there are not prospective studies to evaluate the efficacy of the liver function tests. To carry out a complete medical history, an appropiate physical examination and the appropriate application of non-invasive diagnostic test (serology, iron levels, autoimmunity or abdominal ultrasound) allow to perform a right diagnosis in most patients, making more complex tests, including liver biopsy, secondary.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pruebas de función hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AST]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fosfatasa alcalina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gammaglutamil transpeptidasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus de la hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus de la hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liver function test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alkaline phosphatase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gamma-glutamil transpeptidase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis B virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis C virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font> <font face="Verdana" size="4">Utilidad de los par&aacute;metros anal&iacute;ticos en el diagn&oacute;stico de las enfermedades hep&aacute;ticas</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Utility of analitical parameters in the diagnosis of liver diseases</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>A. Moreno Borque, L. Gonz&aacute;lez Moreno<SUP>1</SUP>, J. Mendoza-Jim&eacute;nez<SUP>1</SUP>, L. Garc&iacute;a-Buey<SUP>1</SUP>, R. Moreno Otero<SUP>1</SUP></B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Universidad de Alcal&aacute; de Henares.<sup>    <br> 1</sup>Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario de la Princesa. Universidad Aut&oacute;noma de Madrid</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo ha sido realizado gracias a una  beca (C03/C02) concedida por el Instituto Carlos III, Madrid. España.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P><hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica incluyen tanto test bioqu&iacute;micos (AST, ALT, GGT o fosfatasa alcalina), as&iacute; como niveles de bilirrubina s&eacute;rica, alb&uacute;mina o pruebas de coagulaci&oacute;n como la actividad de protrombina. La gran frecuencia con la que estas pruebas son incluidas en ex&aacute;menes de rutina, tanto de pacientes sintom&aacute;ticos como asintom&aacute;ticos, hace que sea de vital importancia la correcta evaluaci&oacute;n de los resultados.    <BR>Elevaci&oacute;n de enzimas de predominio citol&iacute;tico: En elevaciones cr&oacute;nicas, leves-moderadas, se deber&iacute;a descartar toxicidad por f&aacute;rmacos, hepatopat&iacute;as virales, alcoh&oacute;licas, hemocromatosis o esteatosis no alcoh&oacute;lica.    <BR>Elevaci&oacute;n de predominio colest&aacute;sico: La primera evaluaci&oacute;n deber&iacute;a valorar el origen de la fosfatasa alcalina, siendo la medici&oacute;n conjunta de la GGT la mejor forma de confirmar el origen hep&aacute;tico de la fosfatasa alcalina. El siguiente paso consiste en determinar la presencia de colestasis extrahep&aacute;tica (por obstrucci&oacute;n biliar de cualquier causa) o intrahep&aacute;tica (CBP, CEP, f&aacute;rmacos, etc.). En estos casos la primera prueba a realizar ser&aacute; una ecograf&iacute;a abdominal, que va a permitir evaluar la v&iacute;a biliar.    <BR>Hiperbilirrubinemia: En caso de hiperbilirrubinemia no conjugada se debe valorar las distintas causas (hemolisis, eritropoyesis ineficaz, s&iacute;ndrome de Gilbert o Criggler-Najjar). La hiperbilirrubinemia conjugada aislada, es una situaci&oacute;n m&aacute;s infrecuente, y debe hacer pensar en s&iacute;ndromes como el de Rotor o de Dubin-Johnson.    <BR>La evaluaci&oacute;n de los niveles de alb&uacute;mina y de protrombina van a evaluar la funci&oacute;n hep&aacute;tica per se, permitiendo distinguir entre procesos agudos y cr&oacute;nicos.    <BR>No existen en la actualidad estudios prospectivos que eval&uacute;en la eficacia de estos test de funci&oacute;n hep&aacute;tica. La realizaci&oacute;n de una historia cl&iacute;nica detallada, una exploraci&oacute;n f&iacute;sica adecuada y de pruebas diagn&oacute;sticas no invasivas (serolog&iacute;as, perfil f&eacute;rrico, autoinmunidad o ecograf&iacute;a abdominal) va a permitir diagnosticar la mayor&iacute;a de las patolog&iacute;as causantes de la alteraci&oacute;n, quedando en segundo lugar pruebas m&aacute;s complejas incluyendo la realizaci&oacute;n de una biopsia hep&aacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica. ALT. AST. Fosfatasa alcalina. Gammaglutamil transpeptidasa. Virus de la hepatitis B. Virus de la hepatitis C. Hepatitis autoinmune.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Liver function tests include biochemical parameters (AST, ALT, GGT or Alkaline phosphatase), bilirrubin and albumin levels and coagulation tests as prothrombin activity. These tests are commonly used in the routine screening even in symptomatic as in asymptomatic patients, and the right evaluation of the results is of vital importance.    <BR>Citolytic elevation in serum aminotransferases: In mild chronic elevation pharmacological toxicity, viral hepatitis, alcoholic and non-alcoholic fatty liver disease and hemochromatosis, should be excluded.    <BR>Cholestatic elevation os serum enzymes: The first option should be to establish the origin of the alkaline phosphatase elevation, with the evaluation of the GGT levels to confirm the hepatic origin. The next step should be to distinguish the presence of an extrahepatic (biliary obstruction) or intrahepatic (PBC, PSC, drugs, etc) cholestasis, in these cases the most important test shoul be the abdominal ultrasound, in order to evaluate the biliary system.    <BR>Hyperbilirrubinemia: Non conjugated hyperbilirrubinemia (hemolysis, ineffective eritropoyesis, Gilbert or Criggler-Najjar syndromes) and conjugated hyperbilirrubinemia, an unusual situation in wich Rotor and Dubin-Johnson Syndromes should be considered.    <BR>The evaluation of albumin and prothrombin levels evaluates the hepatic function per se, allowing to differentiate between acute and chronic diseases.    <BR>At present, there are not prospective studies to evaluate the efficacy of the liver function tests. To carry out a complete medical history, an appropiate physical examination and the appropriate application of non-invasive diagnostic test (serology, iron levels, autoimmunity or abdominal ultrasound) allow to perform a right diagnosis in most patients, making more complex tests, including liver biopsy, secondary.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Key Words:</B> Liver function test. ALT. AST. Alkaline phosphatase. Gamma-glutamil transpeptidase. Hepatitis B virus. Hepatitis C virus. Autoimmune hepatitis.</font></p>  <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><B>Introducción</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los denominados test de funci&oacute;n hep&aacute;tica (TFH) se incluyen varios par&aacute;metros bioqu&iacute;micos como son la aspartato aminotransferasa (AST), alanino aminotransferasa (ALT), gammaglutariltranspeptidasa (GGT), fosfatasa alcalina (FA), bilirrubina, alb&uacute;mina y actividad de protrombina. Sin embargo, dicha terminolog&iacute;a no es del todo exacta ya que de todos ellos, s&oacute;lo los tres &uacute;ltimos miden la capacidad funcional del h&iacute;gado, siendo los dem&aacute;s potenciales indicadores de da&ntilde;o hep&aacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a la gran frecuencia con que dichos test son incluidos dentro de programas de <i>screening</i>, tanto de pacientes sintom&aacute;ticos como asintom&aacute;ticos, un problema habitual en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica consiste en realizar una correcta interpretaci&oacute;n de los resultados obtenidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para ello, en primer lugar hay que tener en cuenta que el rango de normalidad para cualquier test de laboratorio, se encuentra en el intervalo comprendido entre &plusmn; 2 desviaciones est&aacute;ndar en relaci&oacute;n al valor medio obtenido a partir de una poblaci&oacute;n sana de similares caracter&iacute;sticas. Seg&uacute;n este criterio, hasta un 5 % de la poblaci&oacute;n sana a la que se solicitan pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica presentan al menos un valor alterado. Por otra parte, unos resultados normales no excluyen con total seguridad la existencia de patolog&iacute;a hep&aacute;tica. Dos ejemplos de ello son la hepatitis cr&oacute;nica por VHC en la que es caracter&iacute;stico la existencia de un patr&oacute;n fluctuante en los valores de las transaminasas a lo largo del tiempo o bien la cirrosis avanzada donde podemos encontrar un perfil hep&aacute;tico dentro de los valores normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En segundo lugar, los par&aacute;metros incluidos en dichos test no son &oacute;rgano-espec&iacute;ficos y pueden reflejar tanto patolog&iacute;a hep&aacute;tica como a otros niveles. As&iacute;, podemos encontrar hiperbilirrubinemia aislada en casos de hem&oacute;lisis , elevaciones de la fosfatasa alcalina sin otros par&aacute;metros hep&aacute;ticos alterados en casos de patolog&iacute;a &oacute;sea o elevaciones de la ALT tras ejercicio f&iacute;sico, patolog&iacute;a muscular o hipotiroidismo (1,2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todo esto se deduce, que una adecuada interpretaci&oacute;n de los resultados de cualquier test de funci&oacute;n hep&aacute;tica debe ir siempre precedida de una rigurosa historia cl&iacute;nica en la que se recojan los s&iacute;ntomas y signos que presenta el paciente , realizando especial hincapi&eacute; en potenciales factores de riesgo sexual o parenteral (transfusi&oacute;n, consumo de drogas por v&iacute;a parenteral, etc.), existencia de enfermadades concomitantes y consumo de alcohol, f&aacute;rmacos o productos de herborister&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En aquellos casos en los que encontremos datos cl&iacute;nicos que orienten hacia una determinada patolog&iacute;a concreta se realizaran los test ser&oacute;logicos y pruebas complementarias que permitan confirmar dicho diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en un porcentaje no despreciable de casos el paciente se encuentra asintom&aacute;tico y no existen datos en la anamnesis que nos permitan realizar un diagn&oacute;stico de presunci&oacute;n. Es en estas situaciones , en las que bas&aacute;ndonos en las caracter&iacute;sticas de cada sujeto (sexo, edad, raza, patolog&iacute;a concomitante ,etc...) y grado de alteraci&oacute;n de los TFH deberemos plantearnos cual ser&iacute;a la conducta m&aacute;s apropiada desde un punto de vista coste-efectivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son numerosos los estudios realizados para conocer cuales son la causas m&aacute;s frecuentes de hepatopat&iacute;a en pacientes asintom&aacute;ticos con elevaci&oacute;n de alguno de los test de funci&oacute;n hep&aacute;tica. En la mayor&iacute;a de los casos, tras completar el estudio mediante m&uacute;ltiples test serol&oacute;gicos y biopsia hep&aacute;tica la patolog&iacute;a m&aacute;s frecuente encontrada fue la esteatosis hep&aacute;tica(hasta un 40%) existiendo un porcentaje no despreciable de casos (hasta 25% en algunos estudios) donde la biopsia no aport&oacute; ning&uacute;n dato que orientara hacia un diagnostico etiol&oacute;gico concreto (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se realiza una breve revisi&oacute;n sobre la conducta a seguir ante un paciente asintom&aacute;tico con alteraci&oacute;n de los TFH.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Desde un punto de vista conceptual los trastornos en la pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica se pueden dividir en dos grandes grupos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Patr&oacute;n citol&iacute;tico: en el que predomina la elevaci&oacute;n de la transaminasas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Patr&oacute;n colest&aacute;sico: elevaci&oacute;n preponderante de la fosfatasa alcalina, generalmente acompa&ntilde;ado de aumento de la gammaglutariltranspeptidasa con o sin elevaci&oacute;n de la bilirrubina.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conducta a seguir en pacientes con elevaci&oacute;n cr&oacute;nica leve-moderada de transaminasas  (&lt; 5 Veces el límite normal)</b><font size="2"> (<a target="_blank" href="/img/revistas/ami/v24n1/revision_fig1.jpg">Fig.  1</a>)</font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de este grupo por su mayor prevalencia se deber&iacute;an descartar en primer lugar hepatotoxicidad por f&aacute;rmacos, hepatopat&iacute;as virales, hepatopat&iacute;a alcoh&oacute;lica hemocromatosis hereditaria y esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia del envejecimiento progresivo de la poblaci&oacute;n y de la exposici&oacute;n a nuevos f&aacute;rmacos, la incidencia de hepatotoxicidad est&aacute; aumentando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os(4). Se estima que se diagnostican aproximadamente un 10% de los casos reales. Esto es debido a que en muchas ocasiones el paciente se encuentra asintom&aacute;tico, no existen pruebas diagn&oacute;sticas espec&iacute;ficas y a que pr&aacute;cticamente cualquier f&aacute;rmaco puede ser potencialmente hepatot&oacute;xico. Por tanto, ante un paciente polimedicado con elevaci&oacute;n de transaminasas se debe retirar cualquier f&aacute;rmaco que no sea imprescindible para el paciente. En caso contrario, se intentar&aacute; sustituir por otro con menor potencial hepatot&oacute;xico y si esto no fuera posible se debe valorar de forma individualizada el riesgo - beneficio que supone en cada caso continuar o suspender el f&aacute;rmaco. Si se opta por continuar el tratamiento se debe llevar a cabo un estrecha vigilancia del paciente realizando controles anal&iacute;ticos peri&oacute;dicos. Si la elevaci&oacute;n de transaminasas es mantenida y /o progresiva en el tiempo se deber&iacute;a retirar el f&aacute;rmaco debido al riesgo aumentado que presentan estos pacientes para desarrollar un fallo hep&aacute;tico fulminante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consumo excesivo de alcohol contin&uacute;a siendo hoy en d&iacute;a una de las principales causas de hepatopat&iacute;a en nuestro medio debido en gran parte a su disponibilidad y accesibilidad, a una legislaci&oacute;n permisiva sobre su consumo y a condiciones culturales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n del alcoholismo con el h&iacute;gado graso fue descrita por primera vez por Addison en 1836. Desde entonces, son numerosos los estudios epidemiol&oacute;gicos que han puesto de manifiesto una clara relaci&oacute;n entre el consumo excesivo de alcohol y el desarrollo de cirrosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos, el diagn&oacute;stico de abuso de alcohol puede ser complicado ya que los pacientes lo niegan. Por tanto, en estos casos es fundamental realizar un adecuado interrogatorio a familiares o personas del entorno del paciente. Se considera consumo excesivo de alcohol aquel superior a 40gr/d&iacute;a en mujeres y 60 gr/d&iacute;a en hombres en los &uacute;ltimos seis meses. Para calcular la cantidad de alcohol se aplica la siguiente f&oacute;rmula: (Volumen (cm<sup>3</sup>) x graduaci&oacute;n de la bebida alcoh&oacute;lica x 0,8)/100</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tanto la cantidad como el tiempo de consumo son variables fundamentales en cuanto al riesgo de desarrollar lesi&oacute;n hep&aacute;tica. El espectro de lesi&oacute;n es amplio e incluye desde esteatosis hep&aacute;tica, cuya frecuencia asciende al 90-100% de los bebedores severos, hepatitis aguda alcoh&oacute;lica 10-35% o cirrosis en el 8-10% de los casos. Hay que tener en cuenta que se trata de un proceso din&aacute;mico y que por tanto en un mismo paciente pueden darse los tres tipos de lesi&oacute;n simult&aacute;neamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, existen una serie de par&aacute;metros bioqu&iacute;micos relacionados con el consumo excesivo de alcohol que nos pueden permitir establecer una elevada sospecha de hepatopat&iacute;a alcoh&oacute;lica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un cociente GOT/GPT &gt; 2 es altamente sugerente de da&ntilde;o hep&aacute;tico por alcohol. Los niveles de GOT rara vez son superiores a 300 UI/ml. Sin embargo, estos hallazgos no son patognom&oacute;nicos para esta patolog&iacute;a y tambi&eacute;n se han descrito en algunos casos de esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica o en pacientes con infecci&oacute;n cr&oacute;nica por VHC en estad&iacute;o cirr&oacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros marcadores bioqu&iacute;micos caracter&iacute;sticos aunque no espec&iacute;ficos alcoholismo son la elevaci&oacute;n de la GGT &gt; 2, hipertrigliceridemia, hiperuricemia, y la macrocitosis con un VCM  &lt; 100 </font><font face="Arial" size="2">µ</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La infecci&oacute;n cr&oacute;nica por los virus de la hepatitis B y C constituyen hoy en d&iacute;a una de las principales causas de hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica en nuestro medio. En ambos casos son patolog&iacute;as paucis&iacute;ntom&aacute;ticas por lo que constituyen una causa frecuente de elevaci&oacute;n asintom&aacute;tica de trsansaminasas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se estima que aproximadamente entre un 1% y un 2% de la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola se encuentra infectada por el virus de la hepatitis C (VHC) y entre un 0,1-2% son portadores del VHB. En ambos casos es frecuente que exista un ligero predominio en la elevaci&oacute;n de la GPT sobre la GOT.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto, a todo paciente con elevaci&oacute;n asintom&aacute;tica de transaminasas se le debe interrogar sobre potenciales factores de riesgo sexual o parenteral para adquisici&oacute;n de hepatitis C o hepatitis B.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La primera prueba que se debe realizar para confirmar una infecci&oacute;n por VHC es la presencia de anticuerpos anti-VHC mediante test de ELISA que presenta una sensibilidad del 92-97%. La positividad del anticuerpo de VHC en pacientes con factores de riesgo es suficiente para establecer el diagn&oacute;stico de hepatitis cr&oacute;nica por VHC. En estos casos el siguiente paso consiste en determinar la existencia de replicaci&oacute;n viral mediante PCR-VHC, as&iacute; como el genotipo viral y biopsia hep&aacute;tica para poder plantear la indicaci&oacute;n de tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dado que el test de ELISA presenta falsos positivos, en pacientes sin factores de riesgo un resultado positivo debe ser tomado con cautela y confirmado mediante otras pruebas como el inmunoblot (RIBA o similares) o mediante la determinaci&oacute;n de RNA-VHC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por el contrario en algunos casos como son pacientes inmunosuprimidos el test puede presentar falsos negativos. De este modo, si la sospecha es alta para infecci&oacute;n por VHC se debe confirmar el resultado mediante una determinaci&oacute;n cualitativa de RNA-VHC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La probabilidad pretest para hepatitis B se encuentra aumentada entre pacientes con factores de riesgo sexual y/o parenteral, as&iacute; como en sujetos procedentes de &aacute;reas de elevada endemicidad como el sudeste asi&aacute;tico, Afica Subsahariana o China. Para realizar el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por VHB, en primer lugar se debe confirmar la positividad al Ag HBs. La persistencia del mismo m&aacute;s de 6 meses permite establecer el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n cr&oacute;nica del VHB (5,6). A continuaci&oacute;n se deber&aacute; determinar si el virus se encuentra en fase replicativa. Los marcadores serol&oacute;gicos que nos van a permitir conocer dicha condici&oacute;n son el Ag HBe (en el caso de la cepa salvaje) y la presencia de DNA-VHB en suero (en el caso de mutantes pre-core ).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen diferentes m&eacute;todos para determinar el DNA-VHB s&eacute;rico; si se utilizan m&eacute;todos poco sensibles como la hibridaci&oacute;n molecular, se pueden obtener resultados falsos negativos mientras que por el contrario, t&eacute;cnicas muy sensibles como la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa, pueden ofrecer resultados falsos positivos en portadores del VHB en los que la replicaci&oacute;n del VHB no tiene repercusi&oacute;n cl&iacute;nica. Actualmente se consideran subsidiarios de tratamiento aquellos portadores con niveles de viremia &gt; 105 copias/ml (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La positividad para el Ac HBs indica inmunidad frente al VHB por lo que deben buscarse otras causas que expliquen la elevaci&oacute;n de transaminasas en ese paciente.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la positividad del Ag HBs con Ag HBe negativo y DNA-VHB negativo nos indica que el paciente es portador sano del VHB, situaci&oacute;n que no justificar&iacute;a una elevaci&oacute;n de transaminasas por lo que deben buscarse otras causas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Dentro de la enfermedades metab&oacute;licas que son causa de hepatopat&iacute;a la primera a descartar por su mayor prevalencia es la hemocromatosis hereditaria (HH).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una de las enfermedades gen&eacute;ticas m&aacute;s frecuentes con un patr&oacute;n de transmisi&oacute;n autos&oacute;mico recesivo. En la mayor&iacute;a de los casos se asocia a una mutaci&oacute;n en el gen de la hemocromatosis denominado HFE que se localiza en el brazo corto del cromosoma 6. Se han identificado dos mutaciones del gen HFE en pacientes con HH: La C282Y (sustituci&oacute;n de ciste&iacute;na por tirosina en el amino&aacute;cido 282) y la H63D (sustituci&oacute;n de histidina por aspartato en el amino&aacute;cido 63).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro medio el 90% de los casos de HH son homocigotos para la mutaci&oacute;n C282Y,el 5% son heterocigotos compuestos (C282Y/H63D) y el 5% restante de los casos son HH no asociadas a mutaciones del HFE.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de estas alteraciones tiene lugar una mayor absorci&oacute;n intestinal de hierro que finalmente conduce a una sobrecarga f&eacute;rrica progresiva en las c&eacute;lulas parenquimatosas del h&iacute;gado, p&aacute;ncreas, coraz&oacute;n y otros &oacute;rganos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha de HH ,el primer test que se debe realizar es el &iacute;ndice de saturaci&oacute;n de transferrina (IST) por ser el &iacute;ndice anal&iacute;tico m&aacute;s sensible de sobrecarga f&eacute;rrica y la anomal&iacute;a fenot&iacute;pica mas precoz de HH. Un IST &gt; 45% asociado o no a elevaci&oacute;n de los niveles de ferritina es indicativo de sobrecarga f&eacute;rrica y obliga a realizar estudio gen&eacute;tico para descartar HH.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">La ferritina es la prote&iacute;na que permite el almacenamiento de hierro en los tejidos. Su incremento no es tan precoz como el IST por lo que puede ser normal en sujetos j&oacute;venes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de ferritina puede utilizarse en pacientes homocigotos para la mutaci&oacute;n C282Y/C282Y como marcador no invasivo de cirrosis. As&iacute;, la probabilidad de cirrosis en pacientes con niveles de ferritina &lt; 1000 ng/ml es pr&aacute;cticamente nula mientras que hasta un 50% de los que presentan niveles por encima de 1000 ng/ml ser&aacute;n cirr&oacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hepatitis autoinmune (HAI) es otra patolog&iacute;a que puede dar lugar a un aumento moderado de transaminasas(7,8). Se trata de una hepatopat&iacute;a inflamatoria cr&oacute;nica y progresiva, de causa desconocida, cuya patogenia se atribuye a una reacci&oacute;n inmune frente a ant&iacute;genos hepatocelulares. El hallazgo histol&oacute;gico caracter&iacute;stico es una hepatitis de la interfase e infiltrado inflamatorio portal a expensas principalmente de c&eacute;lulas plam&aacute;ticas (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las &aacute;reas donde la enfermedad presenta una mayor prevalencia como es el norte de Europa, se estima que aproximadamente 16,9 de cada 100.000 habitantes presentan la enfermedad (10) con un claro predominio femenino (3,6:1) por lo que debe ser uno de los diagn&oacute;sticos a tener en cuenta en mujeres con aumento de transaminasas, especialmente si presentan otras patolog&iacute;as autoinmunes asociadas. Dejada a su libre evoluci&oacute;n, es una hepatopat&iacute;a potencialmente grave y de mal pron&oacute;stico. As&iacute;, pacientes que padecen una forma grave de la enfermedad la tasa de mortalidad alcanza el 40% a los 6 meses del diagn&oacute;stico(9) y de los supervivientes hasta un 40% desarrollar&aacute;n cirrosis(11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el diagn&oacute;stico de HAI se han propuesto una serie de criterios que incluyen la exclusi&oacute;n de otras posibles causas de lesi&oacute;n hepatocelular como t&oacute;xicos, VHC, VHB, VHD o enfermerdades metab&oacute;licas (hemocromatosis , enfermedad de Wilson y d&eacute;ficit de a-1-antitripsina) as&iacute; como la presencia de una serie de marcadores serol&oacute;gicos que, si bien no son espec&iacute;ficos de la enfermadad, en su conjunto acompa&ntilde;ados de una biopsia compatible permiten establecer el diagn&oacute;stico de esta enfermedad (<a target="_blank" href="/img/revistas/ami/v24n1/revision_tabla1.jpg">Tabla I</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas principales que definen a la HAI son t&iacute;tulos de anticuerpos antinucleares (ANA) &gt; 1:40 e hipergammaglobulinemia policlonal, fundamentalmente a expensas de la IgG. Otros autoanticuerpos que tambi&eacute;n se asocian a esta patolog&iacute;a son los anim&uacute;sculo liso (SMA), antimicrosomales h&iacute;gado-ri&ntilde;&oacute;n tipo 1 (anti-LKM1), anti-LC1, anti-LP o anti-SLA. Dentro de los criterios diagn&oacute;sticos se incluyen par&aacute;metros histol&oacute;gicos por lo que ante un paciente con sospecha de hepatitis autoinmune se recomienda la realizaci&oacute;n de biopsia hep&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la esteatohepatitis no alcoholica (EHNA) es probablemante una de las causas m&aacute;s frecuentes de elevaci&oacute;n leve- moderada de transaminasas en pacientes asintom&aacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se caracteriza por la existencia de infiltraci&oacute;n grasa con o sin inflamaci&oacute;n asociada, en pacientes que no presentan un consumo de alcohol que justifique dicho hallazgos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos encontrados en tejido hep&aacute;tico de pacientes con EHNA a los que se realiza una biopsia hep&aacute;tica pueden consistir en esteatosis simple, con dep&oacute;sito de macroves&iacute;culas de grasa en el citiplasma de los hepatocitos fundamentalmente a nivel centrolobulillar, esteatohepatitis con degeneraci&oacute;n balonizante de los hepatocitos e infiltrado inflamatorio polimorfonuclear y grados variables de fibrosis o incluso cirrosis establecida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su verdadera prevalencia en la poblaci&oacute;n todav&iacute;a no est&aacute; bien establecida(12) debido en gran parte a que casi la mitad de los pacientes que la padecen se encuentran asintom&aacute;ticos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Si bien la etiolog&iacute;a y los mecanismos que intervienen en la aparici&oacute;n de la enfermedad no son bien conocidos, se han podido identificar una serie de factores de riesgo como son la obesidad, sexo femenino, diabetes e hiperlipidemia cuya presencia favorece la aparici&oacute;n de lesiones propias de EHNA. No obstante, la ausencia de dichos factores de riesgo no excluye el diagn&oacute;stico. As&iacute;, en series m&aacute;s recientes se ha podido comprobar que en hasta el 45% de los casos no existe ning&uacute;n factor de riesgo predisponente (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ausencia de test serol&oacute;gicos espec&iacute;ficos para esta entidad hace que para establecer el diagn&oacute;stico sea necesario excluir otras causas de hepatopat&iacute;a como son virus, enefermedades metab&oacute;licas, f&aacute;rmacos y fundamentalmente alcohol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico ser&aacute; m&aacute;s probable en aquellas situaciones en las que el paciente se encuentra asintom&aacute;tico, existen uno o varios de los factores de riesgo antes mencionados con elevaci&oacute;n predominante de la ALT y la ecograf&iacute;a abdominal muestre un h&iacute;gado hiperecog&eacute;nico con sombra ac&uacute;stica posterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la realizaci&oacute;n de una biopsia hep&aacute;tica es necesaria tanto para confirmar el diagn&oacute;stico de EHNA como para poder establecer el pron&oacute;stico que tiene la enfermedad en cada caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras patolog&iacute;as mucho menos frecuentes que pueden dar lugar a alteraci&oacute;n de las transaminasas son la enfermedad de Wilson y el d&eacute;ficit de a-1-antitripsina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad de <i>Wilson</i> es un trastorno hereditario con patr&oacute;n autos&oacute;mico recesivo que se caracteriza por el ac&uacute;mulo de grandes cantidades de cobre en el organismo, especialmente en el h&iacute;gado y cerebro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apoyan el diagn&oacute;stico la existencia de niveles disminuidos de ceruloplasmina en sangre(&lt; 20 mg/dl), cupremia baja (&lt; 80 mg/dl) y excreci&oacute;n aumentada de cobre en orina(&gt; 100 mg/dl/24 horas) as&iacute; como la presencia del anillo de  <i>Kayser-Fleischer</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba diagn&oacute;stica m&aacute;s espec&iacute;fica es la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n hep&aacute;tica de cobre que en los individuos con enfermedad de  <i>Wilson</i> es superior a 250 mg/g.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El d&eacute;ficit de </font> <font face="Symbol" size="2">a</font><font face="Verdana" size="2">-1-antitripsina se deber&aacute; descartar en individuos con hepatopat&iacute;a de causa no filiada espacialmente si existe patolog&iacute;a pulmonar asociada como enfisema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La primera determinaci&oacute;n a realizar es un proteinograma que puede mostrar reducci&oacute;n de la fracci&oacute;n alfa 1-globulina. En este caso se realizar&aacute; una determinaci&oacute;n cuantitativa. En aquellos casos en los que se detecten niveles disminuidos se deber&aacute; investigar el fenotipo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El riesgo de desarrollar enfermedad hep&aacute;tica es especialmente elevado para los individuos homocigotos para el fenotipo Pi ZZ aunque los heterocigotos Pi MZ, Pi SZ y Pi PZ tambi&eacute;n presentan mayor riesgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Elevaci&oacute;n de enzimas de colestasis</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. <i>Elevaci&oacute;n de FA</i> (<a href="#f2">Fig. 2</a>). La FA se produce principalmente en tejido hep&aacute;tico y huesos, pero tambi&eacute;n es secretada en situaciones especiales, como por ejemplo en la gestaci&oacute;n, derivada de la placenta, sobre todo a partir del tercer trimestre de embarazo. Tambi&eacute;n en individuos con grupos sangu&iacute;neos O y B pueden presentar elevaciones de la FA tras presentar una ingesta rica en grasas, incluso existen descritos casos en determinadas familias de elevaciones benignas, debido principalmente a la FA intestinal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v24n1/revision_fig2.jpg" width="358" height="436"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte la FA sufre variaciones seg&uacute;n la edad del paciente, encontr&aacute;ndose niveles elevados en adolescentes, debido al r&aacute;pido crecimiento y al elevado metabolismo &oacute;seo, y a partir de los 40-65 a&ntilde;os, sobre todo en mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a todo esto, ante un paciente con niveles elevados de FA, la primera evaluaci&oacute;n a realizar ser&aacute; la determinaci&oacute;n del origen de la FA, hep&aacute;tica u &oacute;sea. El m&eacute;todo m&aacute;s sensible y espec&iacute;fico es la separaci&oacute;n del isoenzima mediante electroforesis en gel de poliacrilamida, si bien este m&eacute;todo no suele estar disponible en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria. La determinaci&oacute;n conjunta de otras enzimas hep&aacute;ticas, como la 5&acute;-nuleotidasa, o m&aacute;s frecuentemente la gamma-glutaril transpeptidasa (GGT), son mediciones m&aacute;s f&aacute;ciles y nos van a permitir confirmar o no el origen hep&aacute;tico de la FA (14,15).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Normalmente la elevaci&oacute;n de la FA, y consecuentemente de otras enzimas, como la GGT, nos va a hacer sospechar la presencia de un cuadro colest&aacute;sico, es frecuente la presencia conjunta de elevaci&oacute;n de enzimas de colestasis e hiperbilirrubinemia. Como discutiremos m&aacute;s adelante, existen ciertos procesos que provocaran una elevaci&oacute;n de la bilirrubina s&eacute;rica sin alteraciones en las enzimas de colestasis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante una elevaci&oacute;n leve de la FA en un paciente asintom&aacute;tico, la actitud m&aacute;s costo-efectiva es la observaci&oacute;n del paciente (14,15). Pero ante una elevaci&oacute;n mayor o persistente de la FA, el primer paso ser&aacute; distinguir si esta se debe a una obstrucci&oacute;n al flujo biliar (colestasis extrahep&aacute;tica), lo que nos debe hacer sospechar en la existencia de una obstrucci&oacute;n biliar (de causa benigna (litiasis) o maligna (colangiocarcinoma, ampuloma, c&aacute;ncer de p&aacute;ncreas , etc.), o bien a una alteraci&oacute;n funcional en la producci&oacute;n de bilis (colestasis intrahep&aacute;tica), como la cirrosis biliar primaria, colangitis esclerosante primaria, f&aacute;rmacos, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para ello, la primera prueba diagn&oacute;stica a realizar suele ser la Ecograf&iacute;a abdominal. Siendo esta una prueba barata, de f&aacute;cil acceso y exenta de efectos secundarios, se ha convertido en la primera prueba a realizar para confirmar o descartar la existencia de obstrucci&oacute;n biliar. Entre las pruebas anal&iacute;ticas la determinaci&oacute;n de anticuerpos antimitocondriales (AMA), nos permitir&aacute; sospechar la presencia de una CBP, que se podr&iacute;a confirmar con la realizaci&oacute;n de una biopsia hep&aacute;tica. En aquellos pacientes que se confirme la existencia de una obstrucci&oacute;n biliar, la prueba de elecci&oacute;n ser&aacute; la colangiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;grada endosc&oacute;pica (CPRE), que nos va a permitir diagnosticar la causa de obstrucci&oacute;n, tomar muestras y eventualmente solventar la causa de la obstrucci&oacute;n, bien mediante la extracci&oacute;n de c&aacute;lculos, bien mediante la colocaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis biliar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En aquellos pacientes con elevaciones importantes de la FA (mayor del 50% del valor m&aacute;ximo de la normalidad), en los que la evaluaci&oacute;n inicial no nos permite encontrar la causa de la elevaci&oacute;n enzim&aacute;tica, se puede plantear como segunda opci&oacute;n la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de imagen, especialmente la colangio-resonancia magn&eacute;tica (Colangio-RM), la realizaci&oacute;n de una CPRE o de una biopsia hep&aacute;tica. En aquellos pacientes en los que la elevaci&oacute;n de la FA es leve (menos del 50% del valor superior de la normalidad), la observaci&oacute;n antes de realizar m&aacute;s pruebas diagn&oacute;sticas ser&iacute;a la mejor pauta de actuaci&oacute;n(16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. <i>Alteraciones en la Gamma-glutamil transpeptidasa (GGT)</i>: La GGT se encuentra en hepatocitos y en c&eacute;lulas del epitelio biliar, siendo una enzima muy sensible para detectar patolog&iacute;a hepatobiliar, sin embargo es muy poco espec&iacute;fica. Como se ha mencionado anteriormente, una de las situaciones m&aacute;s frecuentes de la elevaci&oacute;n de la GGT es el consumo cr&oacute;nico y elevado de alcohol. De manera que la encontramos elevada en muchos otros procesos como enfermedades pancre&aacute;ticas, infarto de miocardio, insuficiencia renal, EPOC, etc. Por lo tanto la GGT nos va a servir, principalmente, para evaluar la elevaci&oacute;n de otras enzimas hep&aacute;ticas, como por ejemplo la FA (17).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">COLESTASIS EXTRAHEPÁTICA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La coledocolitiasis es la causa m&aacute;s frecuente de colestasis extrahep&aacute;tica, se puede presentar como un cuadro leve, con dolor en hipocondrio izquierdo, ictericia y elevaci&oacute;n de transaminasas leve, hasta como un cuadro s&eacute;ptico. La CPRE es la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n, ya que como se ha dicho anteriormente nos va a permitir diagnosticar y tratar la causa de la obstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las causas neopl&aacute;sicas incluyen al p&aacute;ncreas, v&iacute;a biliar, ves&iacute;cula, ampolla de Vater o la presencia de adenopat&iacute;as en el hilio hep&aacute;tico. La realizaci&oacute;n de una prueba de imagen como la TC, nos va a permitir adem&aacute;s de diagnosticar la neoplasia, realizar un estudio de extensi&oacute;n de la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La colangitis esclerosante primaria (CEP) se manifiesta con m&uacute;ltiples estenosis del &aacute;rbol biliar, siendo la CPRE de nuevo la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n, ya que nos va a permitir identificar, si fuera posible, aquellas estenosis susceptibles de colocaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la infecci&oacute;n por el VIH, se puede producir una colangiopat&iacute;a, generalmente por infecci&oacute;n en la v&iacute;a biliar por el CMV o el cryptosporidium, presentado un cuadro similar a la CEP, con niveles de FA elevados (800 U/L) y niveles normales o ligeramente elevados de bilirrubina.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">COLESTASIS INTRAHEPÁTICA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversas enfermedades se pueden presentar con ictericia y un patr&oacute;n predominantemente colest&aacute;sico. Las hepatitis virales por VHB y VHC pueden producir un cuadro de hepatitis colest&aacute;sica, llamada hepatitis colest&aacute;sica fibrosante. Tambi&eacute;n en infecciones por otros virus como el VHA, CMV o Epstein-Barr pueden presentar un cuadro similar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">M&uacute;ltiples f&aacute;rmacos pueden producir alteraciones colest&aacute;sicas, los que m&aacute;s com&uacute;nmente las producen son los anabolizantes y los anticonceptivos orales. Tambi&eacute;n se han asociado al uso de clorpromacina, cimetidina, eritromicina, trimetropin-sulfametoxazol y derivados de la penicilina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La CBP aparece con m&aacute;s frecuencia en mujeres de mediana edad, produciendo una destrucci&oacute;n progresiva de los conductos biliares interlobares. Se encuentra positividad para AMA en un 95% de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La CEP se caracteriza por destrucci&oacute;n y fibrosis de los conductos biliares principales, presentando hasta en el 65% afectaci&oacute;n de los conductos intrahep&aacute;ticos. El diagn&oacute;stico se realiza mediante CPRE, siendo frecuente su asociaci&oacute;n a enfermedad inflamatoria intestinal (EII), sobre todo Colitis ulcerosa (CU).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras causas m&aacute;s raras incluyen el s&iacute;ndrome del conducto biliar evanescente, la colestasis familiar benigna recurrente, colestasis asociada a la gestaci&oacute;n, nutrici&oacute;n parenteral, en sepsis de origen no biliar y s&iacute;ndromes paraneopl&aacute;sicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Hiperbilirrubinemi aislada</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer paso para evaluar a un paciente con hiperbilirrubinemia es fraccionar esta, determinando el predominio de la forma conjugada o el de la no conjugada (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v24n1/revision_fig3.jpg" width="354" height="369"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">HIPERBILIRRUBINEMIA NO CONJUGADA</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades que producen un aumento de la bilirrubina indirecta se dividen en aquellas relacionadas con una producci&oacute;n excesiva de bilirribuna (como situaciones de hem&oacute;lisis o eritropoyesis ineficaz) y alteraciones en la conjugaci&oacute;n de la bilirrubina (como el s&iacute;ndrome de  <i>Gilbert</i> o de <i>Crigler-Najjar</i>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los estados hemol&iacute;ticos se diagnostican f&aacute;cilmente con un frotis sangu&iacute;neo, un recuento de reticulocitos o mediante los niveles de haptoglobina. Pueden deberse tanto a patolog&iacute;as hereditarias como adquiridas, y la bilirrubina raramente execede de 5 mg/dL. En el caso de detectar niveles superiores habr&iacute;a que sospechar una alteraci&oacute;n hep&aacute;tica o renal coexistente al estado hemol&iacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alteraci&oacute;n en la captaci&oacute;n o conjugaci&oacute;n hep&aacute;tica: Para diagnosticar estas patolog&iacute;as es conveniente haber descartado primero la existencia de hem&oacute;lisis. La captaci&oacute;n de bilirrubina por los hepatocitos se puede ver alterada por la toma de f&aacute;rmacos (como la rifampicina y el probenecid), y m&aacute;s frecuentemente por el s&iacute;ndrome de  <i>Gilbert</i>. Mucho menos com&uacute;n es la presencia de otros s&iacute;ndromes como el de  <i>Crigler-Najjar</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de <i>Gilbert</i> afecta del 3 al 7% de la poblaci&oacute;n, con predominio de los varones. Se debe a una alteraci&oacute;n en la enzima UDP glucoronil transferasa, presentando niveles bajos de bilirrubina (normalmente menos de 6 mg/dL). Los niveles de bilirrubina suelen fluctuar, aumentando en situaciones de estr&eacute;s, como el ayuno prolongado o con enfermedades intercurrentes. La presencia de una hiperbilirrubinemia no conjugada en un adulto sano en ausencia de hem&oacute;lisis es suficiente para el diagn&oacute;stico (18).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de <i>Crigler-Najjar </i>se divide en tipo I y II, seg&uacute;n la actividad de la enzima UDP glucoronil transferasa, encontr&aacute;ndose disminuida en el tipo II, y siendo pr&aacute;cticamente nula en el tipo I. El tipo I se presenta principalmente en neonatos, con una hiperbilirrubinemia severa y kernicterus, que provocan la muerte en poco tiempo. El tipo II es algo m&aacute;s com&uacute;n, llegando los pacientes a la edad adulta. En estos pacientes es posible inducir la actividad de la enzima mediante la administraci&oacute;n de fenobarbital a estos pacientes, disminuyendo as&iacute; la hiperbilirrubinemia.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">HIPERBILIRRUBINEMIA CONJUGADA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de hiperbilirrubinemia conjugada aislada, sin alteraci&oacute;n en otras enzimas hep&aacute;ticas es una situaci&oacute;n muy rara en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria. Se encuentra fundamentalmente en dos s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos, el s&iacute;ndrome de  <i>Rotor</i> y el de <i>Dubin-Johnson</i>. En ambos casos presentan una ictericia indolora en la edad adulta. En el primero parece que hay una alteraci&oacute;n en el almacenamiento hep&aacute;tico de bilirrubina, mientras que en el segundo parece deberse a una alteraci&oacute;n en la excreci&oacute;n de bilirrubina en los conductos biliares. La distinci&oacute;n entre ambos s&iacute;ndromes, aunque es posible, es innecesaria debido a su evoluci&oacute;n benigna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Evaluación de la función hepática</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evaluar la funci&oacute;n hep&aacute;tica nos vamos a servir fundamentalmente de los niveles de alb&uacute;mina en suero y del tiempo de protrombina. Ambos marcadores se van a ver alterados en diversas circunstancias. As&iacute; vamos a encontrar niveles disminuidos de alb&uacute;mina en cuadros malabsortivos, malnutrici&oacute;n, enfermedades graves, nefrosis, etc. Y el tiempo de protrombina se va a ver afectado en diversos cuadros hematol&oacute;gicos o en deficiencias nutricionales. A pesar de todo, y siempre acompa&ntilde;ados del contexto cl&iacute;nico adecuado, van a ser unos buenos marcadores de funci&oacute;n hep&aacute;tica. Adem&aacute;s, la vida media de la alb&uacute;mina es de 19 a 21 d&iacute;as, mientras que la mayor parte de los factores de la coagulaci&oacute;n tienen una vida media de menos de un d&iacute;a. Por lo tanto, nos van a permitir diferenciar procesos agudos de hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas (19,20).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">¿Cu&aacute;ndo realizar una biopsia hep&aacute;tica?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta es una pregunta de dif&iacute;cil respuesta. La biopsia hep&aacute;tica es una t&eacute;cnica sencilla, pero no exenta de complicaciones. Se estima que el riesgo de presentar una complicaci&oacute;n grave es de entre un 0,1 a un 0,3% con una tasa de mortalidad de 9/100000. Por lo tanto, la decisi&oacute;n de realizar una biopsia hep&aacute;tica debe de ser individualizada, evaluando el riesgo-beneficio en nuestro paciente, siendo de especial utilidad en pacientes con niveles elevados de transaminasas de forma cr&oacute;nica (m&aacute;s de tres meses) (16).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Par&aacute;metros que valoran la funci&oacute;n hep&aacute;tica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros anal&iacute;ticos que nos van a permitir evaluar la funci&oacute;n del h&iacute;gado son: los niveles de alb&uacute;mina en suero, la bilirrubina y el tiempo de protrombina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las funciones m&aacute;s importantes del h&iacute;gado se incluyen el metabolismo y la eliminaci&oacute;n de bilirrubina. De este modo, la elevaci&oacute;n de bilirrubina tiene valor pron&oacute;stico tanto en la enfermedades hep&aacute;ticas agudas como en hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La alb&uacute;mina el la prote&iacute;na s&eacute;rica m&aacute;s importante sintetizada en el h&iacute;gado. Tiene una vida media de 20 d&iacute;as por lo que no suele disminuir en cuadros agudos. Por el contrario, en hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas avanzadas se produce hipoalbuminemia debido tanto a una disminuci&oacute;n en su s&iacute;ntesis, como a la hemodiluci&oacute;n y malnutrici&oacute;n que se produce en estos casos. As&iacute;, es uno de los par&aacute;metros anal&iacute;ticos junto con la bilirrubina y el tiempo de protrombina que se emplean para el estadiaje de la cirrosis en la clasificaci&oacute;n de  <i>Child-Pugh</i> y que permite establecer una aproximaci&oacute;n pron&oacute;stica en estos pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las funciones m&aacute;s importantes del h&iacute;gado se incluyen el metabolismo y la eliminaci&oacute;n de bilirrubina. De este modo, la elevaci&oacute;n de bilirrubina tiene valor pron&oacute;stico tanto en la enfermedades hep&aacute;ticas agudas como en hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La alteraci&oacute;n del tiempo de protrombina (TP) en las enfermedades hepatobiliares puede ser debido tanto a d&eacute;ficit de vitamina K, ya que al ser una vitamina liposoluble su absorci&oacute;n se encuentra disminuida por la colestasis, como a d&eacute;ficit en su s&iacute;ntesis en situaciones de insuficiencia hep&aacute;tica. Tienen una vida media corta por lo que el TP es un par&aacute;metro fundamental con elevado valor pron&oacute;stico en la insuficiencia hep&aacute;tica aguda.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><B>Conclusión</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No existen estudios prospectivos doble ciego que valoren la eficacia de los test de función hepática, sólo existen unos pocos estudios no controlados y varias revisiones sobre el tema. Las recomendaciones que encontramos en estos estudios suelen ser por tanto, de poca calidad.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">El primer paso en la valoración de un paciente con alteración de las pruebas de función hepática debe ser una historia clínica y una exploración física cuidadosa. La presencia de signos y síntomas, la presencia de factores de riesgo o la historia de consumo de tóxicos o de medicamentos es de vital importancia.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La realización de pruebas diagnósticas no invasivas, parece indicada en la mayoría de los pacientes con elevaciones persistentes de las transaminasas, aunque se encuentren asintomáticos. La realización de serologías virales o de un perfil férrico sería adecuado para pacientes con elevaciones de la ALT. Si estos son negativos habría que descartar otras causas como enfermedad autoinmune o metabólica. La realización de una Ecografía abdominal nos va a permitir visualizar de forma sencilla el parénquima hemático y el sistema biliar, siendo de especial utilidad en pacientes con predominio colestásico. Si a pesar de esto no se consigue clarificar el origen de la elevación de loas pruebas de función hepática, se deben realizar otras pruebas diagnósticas, serológicas o de imagen, pudiendo recurrir en última instancia a la biopsia hepática para clarificar el origen de estas alteraciones.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><B>Bibliografía</B></font></P>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Scola RH, Werneck LC, Prevedello DM, Toderke EL, Iwamoto FM. Diagnosis of dermatomyositis and polymyositis: a study of 102 cases. Arq Neuropsiquiatr 2000; 58: 789-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603576&pid=S0212-7199200700010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Lin YC, Lee WT, Huang SF, Young C, Wang PJ, Shen YZ. Persistent hypertransaminasemia as the presenting findings of muscular dystrophy in childhood. Acta Paediatr Taiwan 1999; 40: 424-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603577&pid=S0212-7199200700010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Mathiesen UL, Franzen LE, Fryden A, Foberg U, Bodemar G. The clinical significance of slightly to moderately increased liver transaminase values in asymptomatic patients. Scand J Gastroenterol 1999; 34: 85-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603578&pid=S0212-7199200700010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Lewis JH. Drug-induced liver disease. Med Clin North Am 2000; 84: 1275-311, x.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603579&pid=S0212-7199200700010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. McQuillan GM, Townsend TR, Fields HA, Carroll M, Leahy M, Polk BF. Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in the United States. to 1980. Am J Med 1989; 87: 5S-10S.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603580&pid=S0212-7199200700010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Proceedings of the European Association for the Study of the Liver International Consensus Conference on Hepatitis B. September 14-16, Geneva, Switzerland. J Hepatol 2003;39 Suppl 1: S1-235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603581&pid=S0212-7199200700010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Czaja AJ. Autoimmune hepatitis. Evolving concepts and treatment strategies. Dig Dis Sci 1995; 40: 435-56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603582&pid=S0212-7199200700010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. Krawitt EL. Autoimmune hepatitis. N Engl J Med 1996; 334: 897-903.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603583&pid=S0212-7199200700010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. Soloway RD, Summerskill WH, Baggenstoss AH, Geall MG, Gitnick GL, Elveback IR, et al. Clinical, biochemical, and histological remission of severe chronic liver disease: a controlled study of treatments and early prognosis. Gastroenterology 1972; 63: 820-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603584&pid=S0212-7199200700010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">10. Boberg KM, Aadland E, Jahnsen J, Raknerud N, Stiris M, Bell H. Incidence and prevalence of primary biliary cirrhosis, primary cholangitis, and autoimmune hepatitis in a Norwegian population. Scand J Gastroenterol 1998; 33: 99-103.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603585&pid=S0212-7199200700010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">11. Mistilis SP, Skyring AP, Blackburn CR. Natural history of active chronic hepatitis. I. Clinical features, diagnostic criteria, morbidity, mortality and survival. Australas Ann Med 1968; 17: 214-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603586&pid=S0212-7199200700010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">12. Reid AE. Nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology 2001; 121: 710-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603587&pid=S0212-7199200700010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">13. Bacon BR, Farahvash MJ, Janney CG, Neuschwander-Tetri BA. Nonalcoholic steatohepatitis: an expanded clinical entity. Gastroenterology 1994; 107: 1103-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603588&pid=S0212-7199200700010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">14. Amberg JM, Schneiderman LJ, Berry CC, Zettner A. The abnormal outpatient chemistry panel serum alkaline phosphatase: analysis of physician response, outcome, cost and health effectiveness. J Chronic Dis 1982; 35: 81-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603589&pid=S0212-7199200700010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">15. Lieberman D, Phillips D. &quot;Isolated&quot; elevation of alkaline phosphatase: significance in hospitalized patients. J Clin Gastroenterol 1990; 12: 415-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603590&pid=S0212-7199200700010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">16. Sorbi D, McGill DB, Thistle JL, Therneau TM, Henry J, Lindor KD. An assessment of the role of liver biopsies in asymptomatic patients with chronic liver test abnormalities. Am J Gastroenterol 2000; 95: 3206-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603591&pid=S0212-7199200700010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">17. Moussavian SN, Becker RC, Piepmeyer JL, Mezey E, Bozian RC. Serum gamma-glutamyl transpeptidase and chronic alcoholism. Influence of alcohol ingestion and liver disease. Dig Dis Sci 1985; 30: 211-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603592&pid=S0212-7199200700010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">18. Monaghan G, Ryan M, Seddon R, Hume R, Burchell B. Genetic variation in bilirubin UPD-glucuronosyltransferase gene promoter and Gilbert's syndrome. Lancet 1996; 347: 578-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603593&pid=S0212-7199200700010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">19. Doumas BT, Peters T, Jr. Serum and urine albumin: a progress report on their measurement and clinical significance. Clin Chim Acta 1997; 258 (1): 3-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603594&pid=S0212-7199200700010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">20. Harrison PM, O'Grady JG, Keays RT, Alexander GJ, Williams R. Serial prothrombin time as prognostic indicator in paracetamol induced fulminant hepatic failure. Bmj 1990; 301: 964-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603595&pid=S0212-7199200700010001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">21. Green RM, Flamm S. AGA technical review on the evaluation of liver chemistry tests. Gastroenterology 2002; 123: 1367-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603596&pid=S0212-7199200700010001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><B><a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/ami/v24n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a> Dirección para correspondencia:</B>    <BR>Ricardo Moreno Otero. Servicio de Digestivo (Planta 3).    <BR>Hospital Universitario La Princesa.    <BR>C/ Diego de León, 62. 28006 Madrid.    <BR>e-mail:  <a href="mailto:rmoreno.hlpr@salud.madrid.org">rmoreno.hlpr@salud.madrid.org</a></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <P>Trabajo aceptado: 20 de julio de 2006</P> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scola]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prevedello]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toderke]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of dermatomyositis and polymyositis: a study of 102 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>58</volume>
<page-range>789-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent hypertransaminasemia as the presenting findings of muscular dystrophy in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr Taiwan]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<page-range>424-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[UL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fryden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodemar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical significance of slightly to moderately increased liver transaminase values in asymptomatic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug-induced liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1275-311, x</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McQuillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>87</volume>
<page-range>5S-10S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proceedings of the European Association for the Study of the Liver International Consensus Conference on Hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S1-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis: Evolving concepts and treatment strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<page-range>435-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krawitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>334</volume>
<page-range>897-903</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summerskill]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baggenstoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elveback]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical, biochemical, and histological remission of severe chronic liver disease: a controlled study of treatments and early prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1972</year>
<volume>63</volume>
<page-range>820-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aadland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jahnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raknerud]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and prevalence of primary biliary cirrhosis, primary cholangitis, and autoimmune hepatitis in a Norwegian population]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<page-range>99-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mistilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skyring]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of active chronic hepatitis I.: Clinical features, diagnostic criteria, morbidity, mortality and survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Australas Ann Med]]></source>
<year>1968</year>
<volume>17</volume>
<page-range>214-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic steatohepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>121</volume>
<page-range>710-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farahvash]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NeuschwanderTetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic steatohepatitis: an expanded clinical entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneiderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The abnormal outpatient chemistry panel serum alkaline phosphatase: analysis of physician response, outcome, cost and health effectiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chronic Dis]]></source>
<year>1982</year>
<volume>35</volume>
<page-range>81-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolated elevation of alkaline phosphatase: significance in hospitalized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<page-range>415-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGill]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thistle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Therneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindor]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An assessment of the role of liver biopsies in asymptomatic patients with chronic liver test abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>3206-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moussavian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piepmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozian]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum gamma-glutamyl transpeptidase and chronic alcoholism.: Influence of alcohol ingestion and liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1985</year>
<volume>30</volume>
<page-range>211-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hume]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variation in bilirubin UPD-glucuronosyltransferase gene promoter and Gilbert's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>347</volume>
<page-range>578-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[T, Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum and urine albumin: a progress report on their measurement and clinical significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>1997</year>
<volume>258</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keays]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serial prothrombin time as prognostic indicator in paracetamol induced fulminant hepatic failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Bmj]]></source>
<year>1990</year>
<volume>301</volume>
<page-range>964-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AGA technical review on the evaluation of liver chemistry tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>123</volume>
<page-range>1367-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
