<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992007000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudomalabsorción de levotiroxina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomalabsorption of levothyroxine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lado Abeal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complexo Hospitalario Universitario de Santiago Hospital Xeral Básico de Conxo Unidad de Trastornos de la Alimentación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santiago Departamento de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Servicio de Endocrinología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992007000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pseudomalabsorción de levotiroxina</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pseudomalabsorption of levothyroxine</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La persistencia de hipotiroidismo en pacientes tratados con hormona tiroidea es rara, y suele obedecer a una disminuci&oacute;n en la absorci&oacute;n de la levotiroxina, por interferencia con otros f&aacute;rmacos o en el contexto de un s&iacute;ndrome de malabsorci&oacute;n intestinal, a una disminuci&oacute;n en su biodisponibilidad, o al mal cumplimiento del paciente con la prescripci&oacute;n m&eacute;dica (1,2). El t&eacute;rmino pseudomalabsorci&oacute;n de levotiroxina hace referencia al incumplimiento del tratamiento y negaci&oacute;n de este hecho por el paciente, patolog&iacute;a que rara vez se recoge en la literatura (3). Describimos un caso de pseudomalabsorci&oacute;n de levotiroxina y el procedimiento seguido para su diagn&oacute;stico y tratamiento inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente, diagnosticada de enfermedad de Graves-Basedow a los 16 a&ntilde;os y sometida a tiroidectom&iacute;a subtotal 5 a&ntilde;os m&aacute;s tarde, fue diagn&oacute;sticada de hipotirodismo a los 25 a&ntilde;os de edad, inici&aacute;ndose tratamiento con levotiroxina aunque con persistencia del hipotiroidismo durante los siguientes 8 a&ntilde;os. En la anamnesis la paciente afirmaba tomar 400 µg de Eutirox<sup>&reg;</sup> (Levotiroxina s&oacute;dica, Merck) al d&iacute;a, a pesar de lo cual refer&iacute;a cansancio, somnolencia, frialdad, anorexia, ca&iacute;da de cabello, sequedad ocular, estre&ntilde;imiento pertinaz con episodios de c&oacute;licos abdominales, y parestesias en manos. Su peso era de 62 kg, su talla 1,65 m y su tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica 100 y 60 mmHg respectivamente. Como datos positivos destacaban un tiroides peque&ntilde;o y bradicardia r&iacute;tmica. Presentaba una discreta anemia normoc&iacute;tica y normocr&oacute;mica, cifras elevadas de colesterol total, LDL y HDL, y descenso de la fosfatasa alcalina. La TSH s&eacute;rica fue 57,20 µU/ml (rango normal: 0,41-4,94), T4 libre 0,49 ng/dl (rn: 0,85-1,69) y T3 libre 1,58 pg/ml (rn: 2,53-4,29). Los anticuerpos anti-tiroperoxidasa fueron positivos (960 UI/ml). El cortisol plasm&aacute;tico a las 9 am fue 12 µg/dl y un test corto de ACTH mostr&oacute; una respuesta adrenal normal. Los anticuerpos antigliadina y antitransglutaminasa fueron negativos. La ecograf&iacute;a mostr&oacute; un tiroides hipoecoico y lobulado sugestivo de tiroiditis, y un estudio radiogr&aacute;fico del col&oacute;n mostr&oacute; un dolicomegacolon. Con la finalidad de descartar malabsorci&oacute;n de levotiroxina, se realiz&oacute; un test de absorci&oacute;n; para ello, tras la extracci&oacute;n de una muestra de sangre basal (9 am, tiempo 0h), se administraron por v&iacute;a oral 1000 &micro;g de Eutirox<sup>&reg;</sup>, supervisando un facultativo a la paciente durante las primeras 3 horas. Las extracciones siguientes se realizaron a 1, 2, 4, 8, 12 y 24 horas. Antes del inicio y transcurridas 12 h se realizaron electrocardiogramas (EKG) de control. La dosis de Eutirox fue bien tolerada refiriendo la paciente sofocos y nerviosismo a las 4 hrs del inicio, y aumento en la frecuencia cardiaca de 48 lpm (basal) a 62 lpm (12 h), con acortamiento de los intervalos PR y QT. La evoluci&oacute;n en los niveles s&eacute;ricos de las hormonas tiroideas libres y TSH puede verse en la <a href="#f1"> figura 1</a>, en donde se aprecia que los niveles m&aacute;ximos de T4 y T3 se alcanzaron a las 2 horas de la ingesta del Eutirox<sup>&reg;</sup>, presentando la TSH un descenso progresivo. Ante la persistencia de la paciente en afirmar que cumpl&iacute;a con la medicaci&oacute;n prescrita, se le propuso la administraci&oacute;n bajo supervisi&oacute;n m&eacute;dica de 450 µg de Eutirox<sup>&reg;</sup> una vez por semana durante 15 d&iacute;as seguido de 300 µg dos veces por semana durante otros 15 d&iacute;as, dosis que fueron bien toleradas y que lograron normalizar los niveles hormonales. La paciente fue dada de alta con un esquema terape&uacute;tico de 300 µg dos veces por semana y remitida al Servicio de Psiquiatr&iacute;a para continuar su evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v24n2/carta5_f1.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> En la mayor&iacute;a de los pacientes con hipotiroidismo, el control cl&iacute;nico y bioqu&iacute;mico se logra con dosis diarias de levotiroxina entre 1,6-1,8 µg/kg de peso ideal (4,5). Ante casos de requerimientos excesivos de levotiroxina debe descartarse la malabsorci&oacute;n del f&aacute;rmaco e investigar el cumplimiento de la prescripci&oacute;n m&eacute;dica. Nuestra paciente negaba la ingesta de compuestos que pudieran disminuir la absorci&oacute;n de hormona tiroidea, y presentaba un estado nutricional bueno sin datos cl&iacute;nicos y bioqu&iacute;micos de deficiencia de nutrientes, de intolerancia al gl&uacute;ten, y de autoinmunidad, a excepci&oacute;n de la presencia de anticuerpos antitiroideos positivos. Aunque se han descrito casos de malabsorci&oacute;n selectiva a la levotiroxina (6), &eacute;stos se pueden diagnosticar mediante un test de biodisponilidad similar al realizado en el presente trabajo. Los datos cl&iacute;nicos y bioqu&iacute;micos obtenidos tras el test de biodisponibilidad, y la normalizaci&oacute;n de las hormonas tiroideas con el esquema terape&uacute;tico de dosis elevadas de Eutirox<sup>&reg;</sup> una o dos veces por semana, sugieren que la paciente presenta un cuadro de pseudomalabsorci&oacute;n de levotiroxina. Este tipo de trastornos se pueden encuadrar primariamente dentro de los trastornos facticios (7), aunque considerando las repercusiones ps&iacute;quicas propias del hipotiroidismo severo (8). El manejo de estos pacientes es dif&iacute;cil (9) y la experiencia adquirida con nuestro caso ense&ntilde;a que confrontar a la paciente con nuestras dudas sobre su cumplimiento con la medicaci&oacute;n no sirvi&oacute; para corregir el hipotiroidismo. Sin embargo, el ofrecer como alternativa la supervisi&oacute;n de la toma de medicaci&oacute;n en nuestra cl&iacute;nica una o dos veces por semanas, permiti&oacute; remitir a la paciente a tratamiento psiqui&aacute;trico con control bioqu&iacute;mico previo del hipotirodismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>J. Lado Abeal, N. Pab&oacute;n Castro<sup>1</sup>, D. Pantoja Guerrero<sup>1</sup>, F. Casanueva</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Trastornos de la Alimentaci&oacute;n. Hospital Xeral B&aacute;sico de Conxo.    <br> Complexo Hospitalario Universitario de Santiago. Departamento de Medicina.    <br> Universidade de Santiago. <sup>1</sup>Servicio de Endocrinolog&iacute;a. Universidad Nacional de Colombia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Clarke N, Kabadi UM. Optimizing treatment of hypothyroidism. Treat Endocrinol 2004; 3: 217-221.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Guidance for industry. Levothyroxine sodium tablets-in vivo pharmacokinetics and bioavailability studies and in vitro dissolution testing. US Department of Health and Human Services Food and Drugs Administration Center for Drugs Evaluation and Research (CDER). Disponible en: <a href="http://www.fda.gov/cder/guidance/3645fnl.pdf" target="_blank">http://www.fda.gov/cder/guidance/3645fnl.pdf</a>.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">3. Lips DJ, van Reisen MT, Voigt V, Venekamp W. Diagnosis and treatment of levothyroxine pseudomalabsorption. Netherlands J Med 2004 ; 62: 114-118.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Roberts C, Ladenson P. Hypothyiroidism. Lancet 2004; 363: 793-803.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Wiersinga WM. Adult hypothyrodism. En: Thyroid disease manager. Cap&iacute;tulo 9. Leslei J De Groot, Georg Hennemann. Disponible en: <a href="http://www.thyroidmanager.org/" target="_blank">www.thyroirmanager.org.</a></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. McDermott JH, Coss A, Walsh CH. Celiac disease presenting as resistant hypothyroidism. Thyroid 2005; 15: 386-388.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Bass C, May S. ABC of psychological medicine.Chronic multiple functional somatic symptoms. BMJ 2002; 325: 323-326.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Tachman ML, Guthrie GP Jr. Hypothyroidism: Diversity of presentation. Endocr Rev 1984; 5: 456-465.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Ain KB, Refetoff S, Fein HG, Weintraub BD. Pseudomalabsorption of levothyroxine. JAMA 1991; 266: 2118-20.</font></p>      ]]></body>
</article>
