<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992007000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ascitis tabicada por tuberculosis peritoneal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loculated ascitis by peritoneal tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Yangüela]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aibar Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanca Torrubia Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Ascitis tabicada por tuberculosis peritoneal</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Loculated ascitis by peritoneal tuberculosis</b></font><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis abdominal representa la sexta causa de tuberculosis extrapulmonar y la regi&oacute;n ileocecal y el peritoneo son las localizaciones m&aacute;s habituales (1,2). La tuberculosis peritoneal (TP) es poco frecuente en los pa&iacute;ses desarrollados (3). Suele presentarse en edades medias de la vida con predominio en mujeres (2,4). La diseminaci&oacute;n peritoneal puede producirse desde los ganglios linf&aacute;ticos, lesiones intestinales o salpingitis tuberculosa en mujeres (1). Sus manifestaciones se confunden con otros procesos por lo que debe mantenerse un alto &iacute;ndice de sospecha o de lo contrario el diagn&oacute;stico puede ser omitido o retrasado dando lugar a una mayor morbimortalidad (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un var&oacute;n de 57 a&ntilde;os, agricultor, fumador de 30 cigarrillos al d&iacute;a con h&aacute;bito en&oacute;lico importante y antecedentes patol&oacute;gicos de apendicectom&iacute;a a los 20 a&ntilde;os. Ingres&oacute; por presentar en los &uacute;ltimos 20 d&iacute;as astenia, p&eacute;rdida de 8 Kg de peso y un ligero aumento del per&iacute;metro abdominal. En los 3 d&iacute;as previos al ingreso se a&ntilde;adi&oacute; fiebre de 39&ordm; con escalofr&iacute;os sin foco evidente. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaron T&ordf; 38,3&ordm;C, delgadez, buena coloraci&oacute;n de piel y mucosas, nivel de conciencia normal. El abdomen estaba tenso, poco depresibe con matidez difusa y hernia inguinoescrotal dcha no complicada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los an&aacute;lisis de sangre destacaron VSG: 64, prote&iacute;nas: 5,8 g/dl, Na: 127 mEq/l y un patr&oacute;n de mala utilizaci&oacute;n del hierro. La Rx de t&oacute;rax mostr&oacute; una ligera elevaci&oacute;n del diafragma dcho y la Rx de abdomen niveles hidroa&eacute;reos difusos. La ecografia abdominal evidenci&oacute; ascitis tabicada de moderada cuant&iacute;a. Tras paracentesis se obtuvo un l&iacute;quido de color ambarino con caracter&iacute;sticas de exudado linfocitario y citolog&iacute;a negativa para malignidad. El ADA fue de 108 U/l. La tinci&oacute;n para BK y cultivo de L&ouml;wenstein fueron negativos. Los hemocultivos, cultivos y BK de esputos, serolog&iacute;as de hepatitis B y C y VIH fueron negativos. La TAC abdominal demostr&oacute; ascitis tabicada con importante engrosamiento peritoneal y epiploico (<a href="#f1">Fig. 1</a>) con h&iacute;gado y bazo normales. La colonoscopia hasta ciego fue normal. El Mantoux fue negativo. Se solicit&oacute; laparoscopia que no pudo realizarse por intensa fibrosis y se realiz&oacute; un minilaparotom&iacute;a apreciando un peritoneo engrosado con n&oacute;dulos de 1-2 cm de aspecto carcinomatoso y no se remitieron muestras para cultivo. Las biopsias correspondieron a granulomas con necrosis caseosa y escasos bacilos &aacute;cido-alcohol resistentes. Con el diagn&oacute;stico de TP se instaur&oacute; tratamiento con Isoniazida, Rifampicina y Pirazinamida durante 6 meses con buena tolerancia por el paciente y desaparici&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a. En la TAC abdominal a los 5 meses de tratamiento hab&iacute;an desaparecido por completo la ascitis y el engrosamiento peritoneal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v24n4/carta5_f1.jpg" width="325" height="285"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> La TP se manifiesta con fiebre, p&eacute;rdida de peso, distensi&oacute;n abdominal, sudoraci&oacute;n nocturna y dolor abdominal (3-6). La ascitis aparece hasta en un 97% de los casos (5). El riesgo de padecerla es mayor en pacientes en di&aacute;lisis peritoneal o con infecci&oacute;n VIH, cirrosis hep&aacute;tica o alcoholismo, aunque es habitual no encontrar enfermedades concomitantes (3). Puede presentarse de 3 formas: tipo asc&iacute;tico (la m&aacute;s frecuente), tipo seco con adherencias y tipo fibr&oacute;tico con engrosamiento del omento y ascitis loculada (1), como el caso que presentamos. El Mantoux tiene poca utilidad en el diagn&oacute;stico. Un l&iacute;quido asc&iacute;tico correspondiente a un exudado linfocitario con niveles de ADA superiores a 36 U/l deben sugerir el diagn&oacute;stico de TP (1,6,7). Las tinciones para BAAR y los cultivos de la ascitis son positivos en peque&ntilde;os porcentajes (3 y 20% respectivamente), exceptuando estudios de muestras superiores a 1 litro de ascitis en los que la positividad de los cultivos supera el 80% (1). La TAC puede resultar &uacute;til especialmente en los casos de masas mesent&eacute;ricas o engrosamiento peritoneal (8). Por ello en asictis de origen indeterminado, debe solicitarse a menudo la laparoscopia para confirmaci&oacute;n del diagn&oacute;stico mediante biopsia y cultivo de la muestra y en caso de no ser posible o presentarse complicaciones realizar laparotom&iacute;a. Se han descrito hasta un 5% de ascitis con doble etiolog&iacute;a y no es excepcional encontrar una TP y una carcinomatosis peritoneal simult&aacute;neamente (9).</font></p>      <p align="right">&nbsp;</p>      <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">B. de Escalante Yang&uuml;ela, M. Aibar Arregui, D. S&aacute;enz Abad, C. Blanca Torrubia P&eacute;rez</font></b></p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Zaragoza</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Sharma MP, Bhatia V. Abdominal tuberculosis. Indian J Med Res 2004; 120: 305-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605656&pid=S0212-7199200700040001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Akgun Y. Intestinal and peritoneal tuberculosis: changing trends over 10 years and a review of 80 patients. Can J Surg 2005; 48: 131-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605657&pid=S0212-7199200700040001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Al Muneef M, Memish Z, Al Mahmoud S, Al Sadoon S, Bannatyne R, Khan Y. Tuberculosis in the belly: A review of forty-six cases involving the gastrointestinal tract and peritoneum. Scand J Gastroenterol 2001: 528-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605658&pid=S0212-7199200700040001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Uzunkoy A, Harma M, Harma M. Diagnosis of abdominal tuberculosis: Experience from 11 cases and review of the literature. World J Gastroenterol 2004; 10: 3647-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605659&pid=S0212-7199200700040001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Aston NO. Abdominal tuberculosis. World J Surg 1997; 21: 492-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605660&pid=S0212-7199200700040001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Lado FL, Cabana MJ, Ferreiro MJ, Cabarcos A, Donado E. Peritonitis tuberculosa. Aportaci&oacute;n de tres casos. An Med Interna (Madrid) 2002; 19; 296-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605661&pid=S0212-7199200700040001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Golden MP, Vikram HR. Extrapulmonary tuberculosis: An overview. Am Fam Physician 2005; 72: 1761-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605662&pid=S0212-7199200700040001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Pickhardt PJ, Bhalla S. Unusual nonneoplastic peritoneal and subperitoneal conditions: CT findings. Radio Graphics 2005; 25: 719-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605663&pid=S0212-7199200700040001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Porcel A, Alca&iacute;n G, Moreno M, Amaya A, Guill&eacute;n P, Mart&iacute;n L. Valor de la laparoscopia en la ascitis de origen indeterminado. Rev Esp Enferm Digest 1996; 88: 485-9. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=605664&pid=S0212-7199200700040001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Med Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>120</volume>
<page-range>305-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akgun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal and peritoneal tuberculosis: changing trends over 10 years and a review of 80 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<page-range>131-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al Muneef]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Mahmoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Sadoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bannatyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis in the belly: A review of forty-six cases involving the gastrointestinal tract and peritoneum]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>528-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzunkoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of abdominal tuberculosis: Experience from 11 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3647-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aston]]></surname>
<given-names><![CDATA[NO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>492-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabarcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peritonitis tuberculosa: Aportación de tres casos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna (Madrid)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>296-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vikram]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extrapulmonary tuberculosis: An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<page-range>1761-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unusual nonneoplastic peritoneal and subperitoneal conditions: CT findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Radio Graphics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>719-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la laparoscopia en la ascitis de origen indeterminado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Digest]]></source>
<year>1996</year>
<volume>88</volume>
<page-range>485-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
