<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992007000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El placebo en la práctica y en la investigación clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The placebo in medical practice and research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tempone Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Italiano de Buenos Aires Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992007000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992007000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992007000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El placebo es una herramienta terapéutica conocida desde la antigüedad, cuyo uso se realiza en la práctica y la en investigación clínica. En el presente trabajo he definido el concepto y resumido las pautas de utilización internacional en protocolos clínicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The placebo is a therapeutics tool well known since the antiquity. It is used in clinical practice and research. In this article I have define the concept and resume the guidelines for its use in clinical research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Placebo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Placebo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="top"></a>El placebo en la pr&aacute;ctica y en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The placebo in medical practice and research</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>S. G. Tempone Pérez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Anestesiolog&iacute;a. Hospital Italiano de Buenos Aires. Argentina</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para  correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El placebo es una herramienta terap&eacute;utica conocida desde la antig&uuml;edad, cuyo uso se realiza en la pr&aacute;ctica y la en investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. En el presente trabajo he definido el concepto y resumido las pautas de utilizaci&oacute;n internacional en protocolos cl&iacute;nicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Placebo. Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. &Eacute;tica.</font></p>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The placebo is a therapeutics tool well known since the antiquity. It is used in clinical practice and research. In this article I have define the concept and resume the guidelines for its use in clinical research.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Placebo. Clinical research. Ethics.</font></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Si bien el placebo es conocido desde hace mucho tiempo, su efecto, su utilidad y su indicaci&oacute;n siguen siendo temas controvertidos. Como lo expresa el Dr. Polito la pregunta que surge en el m&eacute;dico frente al efecto placebo observado en su paciente es: ¿Qu&eacute; se pone en marcha cuando un paciente recibe un placebo? Y la respuesta inevitable ser&iacute;a ¿Quien lo sabe? (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lilienfeld comenta que el primer ensayo controlado con placebo del que se tiene conocimiento, fue probablemente realizado en el a&ntilde;o 1931, cuando una droga conocida como sanocrysin se compar&oacute; con agua destilada en el tratamiento de la tuberculosis (2). Desde entonces el placebo se ha vinculado al tratamiento de algunas dolencias como asma, dolor y ansiedad, tambi&eacute;n se lo ha vinculado con la medicina alternativa. El placebo es el tratamiento patr&oacute;n ("<i>gold est&aacute;ndard</i>") contra el cual se comparan los tratamientos de los ensayos cl&iacute;nicos. El objetivo es discriminar acciones farmacol&oacute;gicas de las drogas de otros factores psicol&oacute;gicos o f&iacute;sicos que puedan modificar los resultados observados. Vhrovac comenta que aun hoy en d&iacute;a los placebos siguen siendo una herramienta a tener en cuenta a pesar de la existencia de medicamentos espec&iacute;ficos, y agrega que a veces en forma inadvertida los medicamentos son utilizados como placebos (3). Sin embargo, como nos recuerda P&eacute;rgola, haciendo referencia a Balint: "<i>El m&eacute;dico es medicina</i>", el m&eacute;dico debe tener presente que con su sola presencia tiene un efecto placebo incorporado en su investidura (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El efecto placebo, seg&uacute;n el Dr Polito, tiene su origen en una palabra latina que significa "complacer&eacute;", haciendo referencia al m&eacute;dico que complace a su paciente con un tratamiento para alentar una esperanza. De esta forma en la indicaci&oacute;n de un placebo se da un interjuego de expectativas: el m&eacute;dico espera que el paciente logre un beneficio cl&iacute;nico, y el paciente a su vez espera tambi&eacute;n una mejor&iacute;a1.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Definiciones: efecto placebo y placebo</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La palabra placebo se usaba en la Edad Media para designar los lamentos que profer&iacute;an las pla&ntilde;ideras profesionales, mujeres a las que se les pagaba por ir a llorar al funeral de alguna persona. En el siglo XVIII, el t&eacute;rmino fue definido en un diccionario m&eacute;dico como medicamento com&uacute;n y, en una edici&oacute;n posterior, como "algo" que simula ser un medicamento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la literatura se encuentran varias definiciones de placebo, si bien muchas comparten la idea general que se tiene del mismo, son interesantes por sus matices diferenciales. Comenzando por la definici&oacute;n de la Real Academia Espa&ntilde;ola, placebo es una "<i>sustancia que, careciendo por s&iacute; misma de acci&oacute;n terap&eacute;utica, produce alg&uacute;n efecto curativo en el enfermo, si este la recibe convencido de que esa sustancia posee realmente tal acci&oacute;n</i>", es de notar que &eacute;sta definici&oacute;n se divide en dos partes, por un lado define al placebo como sustancia que carece de acci&oacute;n terap&eacute;utica, pero inmediatamente define la condici&oacute;n del sujeto para que dicha sustancia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bugel comenta que a trav&eacute;s de la historia de la medicina, los procesos curativos se han explicado de 3 formas generales: a) Seg&uacute;n los efectos del tratamiento m&eacute;dico establecido; b) Debidos al poder sanador de la naturaleza; y c) Por el efecto placebo. Establece que el efecto placebo es el tratamiento que no puede ser explicado por la ciencia (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vrhovac B describe que el placebo se puede definir como "un efecto terap&eacute;utico, farmacol&oacute;gico o no farmacol&oacute;gico, sobre la condici&oacute;n tratada a&uacute;n sin tener una acci&oacute;n espec&iacute;fica" (3). En el mismo art&iacute;culo se&ntilde;ala que el efecto placebo est&aacute; especialmente pronunciado en enfermedades donde el dolor es un s&iacute;ntoma importante. La reacci&oacute;n al efecto placebo, seg&uacute;n Vrhovac, depender&aacute; tambi&eacute;n de la personalidad del m&eacute;dico que la receta as&iacute; como de su actitud y de la personalidad del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un trabajo de Papakostas y col comentan que el concepto de placebo ha sufrido dram&aacute;ticas transformaciones durante el paso del tiempo. Por siglos, los placebos han sido considerados terapias "enga&ntilde;osas" de gran alcance en la poblaci&oacute;n. Sin embargo, desde la mitad del siglo veinte se han incorporado como herramientas utilizadas en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Kienle y col definen el efecto placebo en forma muy amplia y dicen: "es una acci&oacute;n espec&iacute;fica sobre la condici&oacute;n para la cual es dado" (7). En el mismo art&iacute;culo Kienle y col informan que desde el a&ntilde;o 1955 cuando Beecher public&oacute; su obra cl&aacute;sica "El efecto placebo" se ha aceptado generalmente que 35% de los pacientes pueden ser tratados con placebo. Desde entonces se ha postulado que pueden prolongar la vida, que tienen efectos en la cirug&iacute;a as&iacute; como en otras entidades cl&iacute;nicas y que su mecanismo de acci&oacute;n est&aacute; mediado por endorfinas. La endorfina es un polip&eacute;ptido producido en el organismo como respuesta a varias situaciones, entre las cuales se encuentra el dolor. Las endorfinas se descubrieron en 1975, posteriormente a la identificaci&oacute;n de los receptores espec&iacute;ficos para la morfina. Se consider&oacute; que el organismo ten&iacute;a estos receptores para una sustancia end&oacute;gena (producida dentro del organismo). Ciertamente est&aacute; relacionada con la g&eacute;nesis de otras emociones, sin embargo, las evidencias se&ntilde;alan que la principal funci&oacute;n es en la modulaci&oacute;n del dolor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Margo dice que el efecto de las sustancias inertes sobre el organismo es bien conocido, sin embargo no hay evidencias que nos permitan explicar cient&iacute;ficamente que es un placebo y que es el efecto placebo (8). En el mismo trabajo comenta que el rol de los placebos en la medicina moderna est&aacute; pobremente definido por dos motivos principales; por un lado, por la falta de conocimiento sobre su acci&oacute;n y por otro lado, por las connotaciones negativas que tiene socialmente y para algunos m&eacute;dicos el uso de placebo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De Deyn utiliza la definici&oacute;n de Shapiro que define al placebo como "cualquier procedimiento terap&eacute;utico (o componente del mismo) que es administrado deliberadamente para tener un efecto sobre un s&iacute;ntoma, un s&iacute;ndrome, o un signo pero que es objetivamente una sustancia inerte" (9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Podemos concluir que en t&eacute;rminos generales "el efecto placebo es la modificaci&oacute;n inducida de s&iacute;ntomas, signos u otros indicadores, que experimenta el organismo, que no es atribuible al mecanismo de acci&oacute;n espec&iacute;fico de una terap&eacute;utica, ya sea mec&aacute;nica, farmacol&oacute;gica, quir&uacute;rgica, ambiental o debida a cualquier otra situaci&oacute;n curativa". Pero no debemos olvidar que los mecanismos a trav&eacute;s de los cuales se lleva a cabo &eacute;ste efecto a&uacute;n no han sido esclarecidos.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Uso del placebo en Medicina</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso del placebo es evidente en algunas enfermedades donde el dolor juega un rol importante y en enfermedades psicosom&aacute;ticas. El grado de la reacci&oacute;n del placebo depende, entre otros factores, de las caracter&iacute;sticas del paciente; por ello se los divide como respondedores y no respondedores al placebo; y de la actitud del m&eacute;dico que lo indica (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En oncolog&iacute;a como lo se&ntilde;ala el Dr P&eacute;rgola los m&eacute;dicos se toman muchas tribulaciones al recetar un placebo as&iacute; como el onc&oacute;logo tiene muchos problemas al prescribir un medicamento que podr&iacute;a desestabilizar el sistema inmune4. En el mismo trabajo se&ntilde;ala la asociaci&oacute;n entre el uso de placebo y dolor, donde "efecto placebo", logra un 30% de "buenos resultados", mitigando el dolor y/o mejorando el &aacute;nimo o la esperanza del enfermo (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como lo menciona Zeller y col desde el punto de vista cient&iacute;fico y desde la perspectiva de la medicina basada en la evidencia, no hay una indicaci&oacute;n precisa de terapia en base a placebo, excepto algunos casos de patolog&iacute;as asociadas con dolor (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bostrom comenta que hay muchos estudios que han tratado de explicar el efecto del placebo, sin embargo, ha sugerido que actuar&iacute;an disminuyendo la ansiedad del paciente, o como un mecanismo de respuesta condicionada; tambi&eacute;n es cierto que quiz&aacute;s el placebo d&eacute; respuesta a las expectativas con las que el paciente concurre al m&eacute;dico, Muchas veces hemos escuchado decir a algunos pacientes que su m&eacute;dico no les dio un medicamento y hasta expresan frustraci&oacute;n por ello (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hrobjartsson y col realizaron un estudio en humanos, comparando el placebo con la ausencia de tratamiento. Clasificaron a los placebos en 3 tipos:  <i>farmacol&oacute;gicos</i>, administraban a los pacientes un remedio no activo;  <i>f&iacute;sico</i>, indic&aacute;ndole al paciente actividades que deb&iacute;a realizar en forma controlada por ellos, y  <i>psicol&oacute;gicos</i> con terapia. Informan que no encontraron diferencia significativa entre los grupos, por ello, concluyen que fuera del &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, los placebos no deber&iacute;an ser utilizados (12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tanto las sustancias inertes como activas pueden producir un efecto, originando respuestas que van mas all&aacute; de las esperadas para ese producto. Estas observaciones cl&iacute;nicas de las consecuencias de la administraci&oacute;n de un placebo comprenden el total de efectos inesperados observados luego de la administraci&oacute;n del mismo, y constituyen el denominado efecto placebo (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay algunas controversias con los placebos que es interesante mencionar, a) Si el m&eacute;dico le dice a un paciente que lo que le prescribe es una pastilla de talco, la respuesta placebo que depende en gran medida de las expectativas del paciente, se perder&aacute;; b) Si el m&eacute;dico le dice al paciente que el placebo que le prescribe es una droga activa, la situaci&oacute;n no es &eacute;tica por falsedad de la informaci&oacute;n y a la larga ser&aacute; poco eficaz; y c) Si la enfermedad mejora con placebo significa que parte de la enfermedad est&aacute; en la "mente" del paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que el n&uacute;mero de consultas de la medicina alternativa supera el n&uacute;mero de consultas de los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria, habr&iacute;a que investigar cual es el papel del efecto placebo en &eacute;stas pr&aacute;cticas m&eacute;dicas. El 30% de los norteamericanos usan terapias alternativas. Se cree que m&aacute;s del 90% de la medicina alternativa est&aacute; basada en el efecto placebo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En medicina cl&iacute;nica no hay claras evidencias que indiquen cuando usar o no un placebo como parte del tratamiento administrado al paciente. Se ha postulado el efecto del mismo en patolog&iacute;as como asma, dolor, migra&ntilde;a, entre otras. Es evidente que la sola presencia del m&eacute;dico frente al paciente ejerce un efecto, y si la administraci&oacute;n de una sustancia inerte frente a la ausencia de opci&oacute;n terap&eacute;utica refuerza el mismo, deber&iacute;a evaluarse la posibilidad de administrar un placebo, y contemplar estudios cient&iacute;ficos mas detallados sobre el tema. Es importante mencionar que no siempre el efecto observado posteriormente a la administraci&oacute;n de una sustancia inerte es beneficioso, en el caso de que el mismo sea negativo se lo denomina: efecto nocebo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Uso del placebo en investigación clínica</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1979 se publica el Informe Belmont (13), el mismo establece cuatro principios ampliados con posteridad, pero que b&aacute;sicamente establecen (4,13):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Respeto a las personas: se divide en dos prerrequisitos morales distintos: el prerrequisito que reconoce la autonom&iacute;a, y el prerrequisito que requiere la protecci&oacute;n de aquellos cuya autonom&iacute;a est&aacute; de alg&uacute;n modo disminuida</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Beneficencia: se entiende en sentido m&aacute;s radical, como una obligaci&oacute;n. Dos reglas generales han sido formuladas como expresiones complementarias de los actos de beneficencia entendidos en este sentido: no causar ning&uacute;n da&ntilde;o, y maximizar los beneficios posibles y disminuir los posibles da&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. No maleficencia: principio que podr&iacute;a incluirse en el anterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Justicia: en el sentido de "equidad en la distribuci&oacute;n", o "lo que es merecido".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como le explica P&eacute;rgola &eacute;stos principios deben regir el ensayo cl&iacute;nico (4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a se reconoce el fuerte lazo que liga a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica con la &eacute;tica, y si un ensayo no est&aacute; cient&iacute;ficamente bien desarrollado autom&aacute;ticamente deja de ser &eacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En investigaci&oacute;n cl&iacute;nica los placebos se utilizan deliberadamente para discriminar los efectos farmacol&oacute;gicos de la droga en estudio, de aquellos que no lo son, de &eacute;sta forma se pueden separar objetivamente los efectos de la droga estudiada de aquellos que pueden ser de la enfermedad, de su propia evoluci&oacute;n, o de otros factores en juego (3). Papakostas y col destacan que en la medicina actual el uso de estudios doble ciego, en los cuales un grupo de pacientes reciben tratamiento con la droga en evaluaci&oacute;n y el otro s&oacute;lo recibe placebo, es el dise&ntilde;o de elecci&oacute;n para el estudio de nuevos f&aacute;rmacos (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la declaraci&oacute;n de Helsinski se establece cuando se puede utilizar el placebo en investigaci&oacute;n cl&iacute;nica: "<i>Los posibles beneficios, riesgos, costos y eficacia de todo procedimiento nuevo deben ser evaluados mediante su comparaci&oacute;n con los mejores m&eacute;todos preventivos, diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos existentes. Ello no excluye que pueda usarse un placebo, o ning&uacute;n tratamiento, en estudios para los que no hay procedimientos preventivos, diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos probados</i>". En el a&ntilde;o 2001 se agreg&oacute; a &eacute;ste punto una nota aclaratoria estableciendo que: "<i>Los ensayos con placebo son aceptables &eacute;ticamente en ciertos casos, incluso si se dispone de una terapia probada y si se cumplen las siguientes condiciones: - Cuando por razones metodol&oacute;gicas, cient&iacute;ficas y apremiantes, su uso es necesario para determinar la eficacia y la seguridad de un m&eacute;todo preventivo, diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico, - Cuando se prueba un m&eacute;todo preventivo, diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico para una enfermedad de menos importancia que no implique un riesgo adicional, efectos adversos graves o da&ntilde;o irreversible para los pacientes que reciben el placebo</i>" (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En investigaci&oacute;n cl&iacute;nica el uso del placebo est&aacute; cuidadosamente indicado, pues diversos problemas &eacute;ticos surgen del uso del mismo. Siempre nos preguntamos si es &eacute;tico privar a un porcentaje de los pacientes de un tratamiento concreto, y donde quedan los derechos a un tratamiento en &eacute;stas cuestiones. El consentimiento informado, del cual no entraremos en detalle, se transforma en &eacute;stos casos en una herramienta esencial del protocolo (13,14). Es por ello que la necesidad de utilizar un estudio controlado con placebo debe ser cuidadosamente evaluado en cada caso en particular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Administraci&oacute;n de drogas y alimentos (FDA) establece que un protocolo debe ser aprobado por el centro donde se desarrollar&aacute; la investigaci&oacute;n (esto incluye dos aprobaciones, la del Comit&eacute; de &eacute;tica y la del de Docencia e Investigaci&oacute;n) y por un Comit&eacute; de &Eacute;tica Independiente. Cada organismo tiene una reglamentaci&oacute;n sobre el uso del placebo que cumple con los criterios del informe Belmont, de la Declaraci&oacute;n de Helsisnky y de las Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas. Mundialmente se ha aceptado que la &uacute;nica justificaci&oacute;n para el uso de placebos en investigaci&oacute;n cl&iacute;nica es cuando no existe un tratamiento alternativo, evitando provocar un riesgo adicional con el mismo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Conclusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han analizado los aspectos cl&iacute;nicos, m&eacute;dicos y &eacute;ticos del placebo relacionados con la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. &Eacute;ticamente se acepta el uso de placebos en circunstancias como: a) Frente a la ausencia de un tratamiento efectivo; b) Cuando el tratamiento con placebos es corto; c) Cuando no agrega riesgos no relacionados a su patolog&iacute;a de base; y d) Cuando el consentimiento informado firmado por el paciente ha sido claro al respecto.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">1. Dr. Pedro M. Polito, "El efecto placebo" publicado en http://www.fmed.uba.ar/depto/farmaco2/place.htm</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607393&pid=S0212-7199200700050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Lilienfeld AM The Fielding H. Garrison Lecture: Ceteris paribus: the evolution of the clinical trial. Bull Hist Med. 1982 Spring; 56 (1): 1-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607394&pid=S0212-7199200700050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Vrhovac B. Placebo and its importance in medicine. Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1977 Apr; 15 (4): 161-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607395&pid=S0212-7199200700050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. P&eacute;rgola F, Fustinoni JC. El dilema de la terapia del c&aacute;ncer y la relaci&oacute;n onc&oacute;logo-paciente, Medicina. Vol. 58, N&ordm; 3, 1998, Medicina (Buenos Aires) 1998; 58: 314-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607396&pid=S0212-7199200700050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Bugel P. The Many Meanings of Placebo. Forsch Komplementarmed. 1998; 5 (Supl. S1): 23-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607397&pid=S0212-7199200700050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Papakostas YG, Daras MD. Placebos, placebo effect, and the response to the healing situation: The evolution of a concept. Epilepsia. 2001 Dec; 42 (12): 1614-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607398&pid=S0212-7199200700050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Kienle GS, Kiene H. Placebo effect and placebo concept: A critical methodological and conceptual analysis of reports on the magnitude of the placebo effect. Altern Ther Health Med. 1996 Nov; 2 (6): 39-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607399&pid=S0212-7199200700050001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. Margo CE. The placebo effect. Surv Ophthalmol. 2000 Jan-Feb; 44 (4): 364-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607400&pid=S0212-7199200700050001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. De Deyn, P P; D Hooge, R Placebos in clinical practice and research, Journal of Medical Ethics; Jun 1996; 22: 140-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607401&pid=S0212-7199200700050001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">10. Zeller A, Estlinbaum T. Placebo: An unappreciated factor in medicine. Schweiz Rundsch Med Prax. 2002 Nov 13; 91 (46): 1986-91</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607402&pid=S0212-7199200700050001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">11. Bostrom H. Placebo-the forgotten drug. Scand J Work Environ Health. 1997; 23 (Supl. 3): 53-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607403&pid=S0212-7199200700050001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">12. Hrobjartsson A, Gotzsche PC. Is the placebo powerless? An analysis of clinical trials comparing placebo with no treatment. Engl J Med. 2001 May 24; 344 (21): 1594-602.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607404&pid=S0212-7199200700050001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">13. El Informe Belmont principios y gu&iacute;as &eacute;ticos para la protecci&oacute;n de los sujetos humanos de investigaci&oacute;n comisi&oacute;n nacional para la protecci&oacute;n de los sujetos humanos de investigaci&oacute;n biom&eacute;dica y del comportamiento. EE.UU. 18 de abril de 1979.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607405&pid=S0212-7199200700050001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">14. Declaraci&oacute;n de Helsinki de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial Principios &eacute;ticos para las investigaciones m&eacute;dicas en seres humanos. Adoptada por la 18ª Asamblea M&eacute;dica Mundial Helsinki, Finlandia, junio 1964 y enmendada por la 29ª Asamblea M&eacute;dica Mundial Tokio, Jap&oacute;n, octubre 1975, 35ª Asamblea M&eacute;dica Mundial Venecia, Italia, octubre 1983, 41ª; Asamblea M&eacute;dica Mundial Hong Kong, septiembre 1989, 48ª Asamblea General Somerset West, Sud&aacute;frica, octubre 1996 y la 52ª Asamblea General Edimburgo, Escocia, octubre 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=607406&pid=S0212-7199200700050001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p> <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="LEFT"><b><a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/ami/v24n5/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b><i>     <br> </i>Susana Gabriela Tempone Pérez.     <br> Servicio de Anestesiología. Hospital Italiano de Buenos Aires.     <br> Argentina. Gascón 450 (C1181ACH).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e-mail: <a href="mailto:susanagabrielaperez@yahoo.com.ar"> susanagabrielaperez@yahoo.com.ar</a></p> </font><font FACE="Times-Roman" SIZE="1"><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="LEFT">Trabajo aceptado: 17 de abril de 2007</p> </font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El efecto placebo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lilienfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fielding H: Garrison Lecture: Ceteris paribus: the evolution of the clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Hist Med.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vrhovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placebo and its importance in medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Pharmacol Biopharm.]]></source>
<year>1977</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>161-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérgola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fustinoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dilema de la terapia del cáncer y la relación oncólogo-paciente]]></source>
<year>1998</year>
<volume>58</volume>
<page-range>314-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bugel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Many Meanings of Placebo]]></article-title>
<source><![CDATA[Forsch Komplementarmed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>^sS1</numero>
<issue>^sS1</issue>
<supplement>S1</supplement>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papakostas]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placebos, placebo effect, and the response to the healing situation: The evolution of a concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>2001</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>42</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1614-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kienle]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placebo effect and placebo concept: A critical methodological and conceptual analysis of reports on the magnitude of the placebo effect]]></article-title>
<source><![CDATA[Altern Ther Health Med.]]></source>
<year>1996</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>39-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The placebo effect]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>364-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Deyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooge]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R Placebos in clinical practice and research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Ethics]]></source>
<year>Jun </year>
<month>19</month>
<day>96</day>
<volume>22</volume>
<page-range>140-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estlinbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placebo: An unappreciated factor in medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Schweiz Rundsch Med Prax.]]></source>
<year>2002</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>91</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>1986-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placebo-the forgotten drug]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hrobjartsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotzsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is the placebo powerless? An analysis of clinical trials comparing placebo with no treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Engl J Med.]]></source>
<year>2001</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>344</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1594-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>comisión nacional para la protección de los sujetos humanos de investigación biomédica y del comportamiento</collab>
<source><![CDATA[El Informe Belmont principios y guías éticos para la protección de los sujetos humanos de investigación]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
