<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992007001100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicación de la investigación de resultados en salud en la mejora continua de la calidad asistencial del Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of health outcomes research in the continuous improvement of the health care quality in the National Health Service]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pfizer España Unidad Médica Departamento de Investigación de Resultados en Salud y Farmacoeconomía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>517</fpage>
<lpage>519</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992007001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992007001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992007001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Implicaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n de resultados en salud en la mejora continua de la calidad asistencial del Sistema Nacional de Salud</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Implications of health outcomes research in the continuous improvement of the health care quality in the National Health Service</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Soto Álvarez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Investigaci&oacute;n de Resultados en Salud y Farmacoeconom&iacute;a. Unidad M&eacute;dica. Pfizer Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la calidad asistencial del Sistema Nacional de Salud (SNS) de nuestro pa&iacute;s es cada vez m&aacute;s importante de cara a renovar el conocimiento cient&iacute;fico, mejorar en las pr&aacute;cticas sanitarias, actualizar el aprendizaje de los profesionales sanitarios y conseguir los mejores resultados y los mayores progresos en la salud de los ciudadanos (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales objetivos de la calidad asistencial van a ser: a) prestar asistencia sanitaria acorde al estado de la ciencia y a las evidencias existentes; b) conseguir una atenci&oacute;n sanitaria que satisfaga al paciente; c) asegurar la accesibilidad y continuidad de los cuidados en los pacientes; d) emplear intervenciones sanitarias apropiadas seg&uacute;n las necesidades de los pacientes y acorde a la patolog&iacute;a que padecen; e) lograr los mejores resultados en salud en los ciudadanos; y f) conseguir el m&aacute;ximo de beneficio en salud con el m&iacute;nimo consumo de recursos (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de conseguir una calidad asistencial de alto nivel, ser&aacute; necesario prestar una atenci&oacute;n sanitaria focalizada en seguridad (evitar morbilidad en los pacientes), que sea efectiva (asistencia basada en la mejor evidencia cient&iacute;fica existente, intentando evitar el sobreuso o la infrautilizaci&oacute;n de los recursos disponibles), que este centrada en el paciente (respetando sus valoraciones y opiniones subjetivas), que se emplee en el momento apropiado (evitar retrasos innecesarios para el paciente), que sea eficiente (consiguiendo los mejores resultados con el menor consumo de recursos posibles) y que sea equitativa (provea los mismos cuidados sanitarios para las mismas enfermedades, sin distinci&oacute;n social o de ubicaci&oacute;n del paciente (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, la manera en la que se van a valorar, cuantificar y difundir los resultados en salud (cambios en el estado de salud actual o futuro, en cualquiera de las variables y/o par&aacute;metros que la definen, que pueden ser atribuidos a la asistencia sanitaria recibida) va a ser un aspecto clave a la hora de poder evaluar la calidad asistencial ofrecida, siempre que se cumplan las siguientes premisas: a) deber&iacute;an identificar resultados espec&iacute;ficos de cada enfermedad o adaptados a la enfermedad que se eval&uacute;a; b) pueden evaluarse una o varias dimensiones de la salud; y c) los resultados obtenidos deber&iacute;an ser validos, fiables y relevantes para los profesionales sanitarios y la sociedad (4,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n de resultados en salud (IRS) es una disciplina orientada y focalizada a cuantificar, analizar e interpretar los resultados en salud que generan las distintas intervenciones sanitarias (medicamentos, procedimientos quir&uacute;rgicos, t&eacute;cnicas diagnosticas, productos sanitarios, etc.) en condiciones de pr&aacute;ctica m&eacute;dica habitual, lo que va a ayudar tremendamente al profesional sanitario y a otros agentes decisores a tomar decisiones m&aacute;s acertadas y razonables, ya que van a ser capaces de saber c&oacute;mo se comportan las intervenciones evaluadas en condiciones de uso rutinario del mundo real (6-8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta nueva &aacute;rea de conocimiento se va a focalizar en valorar distintos resultados en salud tras la aplicaci&oacute;n de diferentes intervenciones sanitarias, tales como resultados cl&iacute;nicos, econ&oacute;micos, human&iacute;sticos y de gesti&oacute;n sanitaria (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los resultados cl&iacute;nicos, el &aacute;rea de mayor inter&eacute;s radica en intentar averiguar los beneficios terap&eacute;uticos de las intervenciones en condiciones de uso habituales, esto es, conocer su grado de efectividad cl&iacute;nica. Otros datos de inter&eacute;s son conocer la evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de las enfermedades, disponer de datos de morbilidad (reingresos, complicaciones, recidivas, exacerbaciones, etc.) y mortalidad de las enfermedades a medio-largo plazo, poder dise&ntilde;ar herramientas de cribaje para poder diagnosticar &eacute;stas r&aacute;pidamente y conocer el nivel de cumplimiento terap&eacute;utico y el grado de persistencia de los pacientes con las alternativas terap&eacute;uticas prescritas por el m&eacute;dico (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sobre los resultados econ&oacute;micos, esta disciplina est&aacute; muy orientada a conocer la eficiencia de las intervenciones sanitarias empleadas (relaci&oacute;n entre los resultados cl&iacute;nicos obtenidos y los costes necesarios para su consecuci&oacute;n) en la pr&aacute;ctica rutinaria y las posibles ventajas econ&oacute;micas (ahorro de recursos) derivadas de su utilizaci&oacute;n habitual, efectuando an&aacute;lisis econ&oacute;micos, los cu&aacute;les podr&aacute;n ser de diferentes tipos (coste-beneficio, coste-efectividad, coste-utilidad, de minimizaci&oacute;n de costes o coste-consecuencia) seg&uacute;n se valoren y midan los resultados cl&iacute;nicos encontrados. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, est&aacute;n tomando mucha relevancia para los decisores otro tipo de datos, como son el consumo de recursos derivado del manejo de las enfermedades (estudios de coste de las enfermedad) y c&oacute;mo afecta al presupuesto existente la comercializaci&oacute;n de una nueva opci&oacute;n terap&eacute;utica (an&aacute;lisis del impacto presupuestario), por lo que es de esperar que cada vez se realicen m&aacute;s an&aacute;lisis de estas caracter&iacute;sticas (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo referente a los resultados human&iacute;sticos, la IRS se centra en proporcionar informaci&oacute;n de resultados percibidos y comunicados por los pacientes como indicadores &uacute;nicos del impacto de la enfermedad y de la efectividad lograda con la intervenci&oacute;n sanitaria aplicada, desde una visi&oacute;n puramente subjetiva del paciente. Por lo tanto, la IRS va a evaluar c&oacute;mo las distintas opciones terap&eacute;uticas van a afectar a la calidad de vida y el nivel de satisfacci&oacute;n de los pacientes, y a estudiar el estado de salud y el grado de preferencias de los pacientes sobre las alternativas terap&eacute;uticas administradas, junto con la valoraci&oacute;n de la discapacidad y el estado funcional que produce la enfermedad y su tratamiento en el paciente (12-14).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, en relaci&oacute;n con la gesti&oacute;n sanitaria, esta disciplina se centra en evaluar los servicios sanitarios del sistema nacional de salud, as&iacute; como en la elaboraci&oacute;n y conocimiento de indicadores sanitarios que puedan reflejar los resultados en salud existentes en la poblaci&oacute;n, tales como la tasa de infartos de miocardios o de ictus anuales en una determinada regi&oacute;n o en una Comunidad Aut&oacute;noma, ya que su conocimiento y evaluaci&oacute;n va a servir para conocer s&iacute; las intervenciones sanitarias empleadas son las m&aacute;s adecuadas, o s&iacute; habr&iacute;a que replantearse las pol&iacute;ticas sanitarias a ese nivel. De manera complementaria, la IRS va a valorar si existe un uso apropiado de los recursos (adecuaci&oacute;n e idoneidad), en un intento por incrementar la eficiencia y equidad (15,16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para poder efectuar estudios que permitan disponer de todos estos resultados, la IRS emplea dise&ntilde;os metodol&oacute;gicos validos y precisos derivados de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica (valoraci&oacute;n de efectos cl&iacute;nicos, evaluaci&oacute;n de la morbi-mortalidad de los pacientes, conocimiento del grado de cumplimiento, etc.), la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica (incidencia y prevalencia de la enfermedad, valoraci&oacute;n de los factores de riesgo de distintas patolog&iacute;as, indicadores sanitarios poblacionales, etc.), la econom&iacute;a de la salud (evaluaci&oacute;n de los costes, an&aacute;lisis del impacto presupuestario, evaluaciones econ&oacute;micas, etc.) y la psicolog&iacute;a y psicometr&iacute;a (valoraci&oacute;n de c&oacute;mo afecta la enfermedad y el tratamiento administrado a la calidad de vida y el nivel de satisfacci&oacute;n de los pacientes) (17-19). De esta manera, los resultados obtenidos van a ser de gran rigor cient&iacute;fico y amplia relevancia para los decisores y cl&iacute;nicos a la hora de tomar decisiones cl&iacute;nicas y de pol&iacute;tica sanitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al final, esta disciplina se va a nutrir de diferentes fuentes y dise&ntilde;os metodol&oacute;gicos a la hora de elaborar sus estudios y an&aacute;lisis, en unos casos ser&aacute;n fuentes primarias (ensayos cl&iacute;nicos, dise&ntilde;os observacionales, estudios epidemiol&oacute;gicos, an&aacute;lisis farmacoecon&oacute;micos, etc.), mientras que en otros casos tendr&aacute; que recurrir a fuentes secundarias (meta-an&aacute;lisis, revisiones sistem&aacute;ticas, revisiones de seguridad, estudios de coste de la enfermedad, etc.), lo que va a enriquecer la informaci&oacute;n final disponible para el cl&iacute;nico y el decisor (20,21).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los estudios de IRS van a mostrar el verdadero valor aportado por las intervenciones sanitarias empleadas para tratar distintas patolog&iacute;as, una vez &eacute;stas se empiecen a utilizar en condiciones de uso habitual, acorde a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria y, por lo tanto, van a ser de gran ayuda a la hora de dise&ntilde;ar estrategias y pol&iacute;ticas orientadas a conseguir los mejores resultados y beneficios cl&iacute;nicos en el paciente y mejorar la eficiencia econ&oacute;mica del SNS (22).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este momento, dentro del SNS es necesario evolucionar desde la gesti&oacute;n del gasto a un nuevo paradigma, como es la gesti&oacute;n de la calidad. La calidad asistencial va a representar el grado en el que la atenci&oacute;n sanitaria dada a un individuo o a una poblaci&oacute;n desde el SNS es capaz de maximizar la ganancia en salud de la poblaci&oacute;n. Para su consecuci&oacute;n, va a ser necesario disponer de excelentes sistemas de informaci&oacute;n, protocolizar todos los procesos, tanto de atenci&oacute;n primaria como de asistencia hospitalaria, integrar toda la informaci&oacute;n generada en los centros sanitarios y cuantificar y medir los resultados en salud conseguidos. Adem&aacute;s, ser&aacute; recomendable valorar si &eacute;stos son consistentes y consecuentes con las evidencias cient&iacute;ficas disponibles y los recursos que la sociedad ha decidido destinar al cuidado sanitario y, por lo tanto, si la atenci&oacute;n sanitaria ofrecida es coste-efectiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La calidad asistencial es, hoy por hoy, el cuarto pilar de la atenci&oacute;n sanitaria junto con la sostenibilidad, la eficiencia y la equidad, y su mejora e incremento permitir&iacute;a poder racionalizar (e incluso, en algunos casos reducir) los costes sanitarios del SNS. La b&uacute;squeda y consecuci&oacute;n de una elevada calidad asistencial deber&iacute;a ser una estrategia pol&iacute;tica global y unificada de todos los servicios de salud auton&oacute;micos y del propio Ministerio de Sanidad, adem&aacute;s de ser una exigencia moral de todos agentes integrantes del SNS (profesionales, gestores, industria farmac&eacute;utica, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De hecho, en la ley de cohesi&oacute;n y calidad del sistema nacional de salud ya se establece la creaci&oacute;n de una agencia de calidad cuyo fin &uacute;ltimo es lograr un incremento en el nivel de calidad asistencial del SNS, al considerarse como un asunto totalmente estrat&eacute;gico (23).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, ser&iacute;a deseable que a la hora de evaluar la calidad asistencial dentro del SNS a trav&eacute;s de criterios, indicadores y est&aacute;ndares, se empezase a incluir una medici&oacute;n exhaustiva de los resultados en salud conseguida y se relacionasen de manera directa con el gasto sanitario necesario para su consecuci&oacute;n. Por otra parte, ser&iacute;a recomendable que se creasen equipos de expertos en investigaci&oacute;n de resultados en salud que aconsejasen a las autoridades sanitarias y a otros decisores sobre cu&aacute;ndo y c&oacute;mo emprender estos estudios de IRS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de reorientaci&oacute;n y transformaci&oacute;n del SNS a corto-medio plazo deber&iacute;a asentarse en el incremento de la calidad asistencial en t&eacute;rminos de ganancia en resultados en salud, en implicar m&aacute;s al ciudadano y a la sociedad en general, en buscar la eficiencia econ&oacute;mica y la propia viabilidad del sistema y en desarrollar pol&iacute;ticas y estrategias coherentes para promover la salud y evitar la aparici&oacute;n de enfermedades con un alto coste de tratamiento y de graves consecuencias en merma de productividad para la sociedad. En este proceso de b&uacute;squeda, los estudios de IRS van a ser unos aliados estrat&eacute;gicos que nos van a proporcionar evidencias y nos van a ayudar a priorizar las intervenciones sanitarias a implantar, adem&aacute;s de servir de soporte para dirigir adecuadamente los esfuerzos para poder lograr la mayor rentabilidad social de nuestro SNS.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Aranaz JM. La calidad asistencial: Una necesidad en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. En: Mat&iacute;as-Guiu J, Lainez JM. Gesti&oacute;n sanitaria y asistencia neurol&oacute;gica. JR Proas Editores. Barcelona, 1994.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Ruiz L&oacute;pez P. La medici&oacute;n de la calidad asistencial. Rev Clin Esp 2001; 201: 561-2.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Rodr&iacute;guez P&eacute;rez MP. Calidad asistencial: Conceptos, dimensiones y desarrollo operativo. En: Gesti&oacute;n cl&iacute;nica: Desarrollo e instrumentos. Ed. Luis Angel Oteo. Edici&oacute;n D&iacute;az de Santos, 2006.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Donabenian A. The role of outcomes in quality assessment and assurance. Qual Rev Bull 1992; 18: 356-60.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Peiro S, Lorenzo S. La difusi&oacute;n a los ciudadanos de los resultados de la asistencia sanitaria. Rev Calidad Asistencial 2000; 15: 391-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Guadagnoli E, McNeil B. Outcomes research: Hope for the future or the latest rage? Inquiry 1994; 31: 14-24.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Weeks J, Pfister DG. Outcomes research studies. Oncology 1996; 10 (Supl. 11): 29-34.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Clancy CM, Eisenberg JM. Outcomes research: Measuring the end results of health care. Science 1998; 282: 245-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Rapier CM. An introduction to outcomes research. Brookwood Medical Publication, 1996.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">10. Freud D, Lave J, Clancy C, Hawker G, Hasselblad V, Kaller R, et al. Patient outcomes research teams: Contribution to outcomes and effectiveness research. Annv Rev Public Health 1999; 20: 337-59.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">11. Lancry PJ, Oconnor R, Stempel D, Raz M, et al. Using health outcomes data to inform decision-making healthcare payer perspective. Pharmacoeconomics 2001; 19 (Supl. 2): 39-47.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">12. Rodr&iacute;guez Artalejo F. Investigaci&oacute;n de resultados (outcomes research) en el &aacute;rea de envejecimiento. Rev Esp Geriatr Gerontol 2001; 36: 20-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">13. Ruiz de Velasco I, Quintana JM, Padierne JA, Arostegui I, Bernal A, Perez-Izquierdo J, et al. Validez del cuestionario de calidad de vida SF-36 como indicador de resultados de procedimientos m&eacute;dicos y quir&uacute;rgicos. Rev Calidad Asistencial 2002; 17: 206-12.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">14. D&iacute;az R. Satisfacci&oacute;n del paciente: principal motor y centro de los servicios sanitarios. Rev Calidad Asistencial 2002; 17: 22-29.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">15. Carrasco G, Pallar&eacute;s A, Cabre L. Costes de la calidad en medicina intensiva. Gu&iacute;a para gestores cl&iacute;nicos. Rev Calidad Asistencial 2005; 20: 271-84.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">16. Hernandez S, Garcia J, Jim&eacute;nez C, Escuin F, Mahillo B, Herruzo R, et al. Resultados e impacto de una v&iacute;a cl&iacute;nica para trasplante renal tras un a&ntilde;o de desarrollo. Rev Calidad Asistencial 2003; 18: 9-19.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">17. Petitti DB. Epidemiologic issues in Outcomes Research. En: Brownson RC, Petitti DB. Applied epidemiology theory to practice. New York. Oxford University Press ; 1998 : 249-75.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">18. Bruner DW, Mousas B, Konski A, Roach M, Bondy M, Scarintino C, et al. Outcomes research in cancer clinical trial cooperative groups: the RTOG model. Qual Life Res 2004; 13: 1025-41.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">19. Moliner J. El uso del m&eacute;todo epidemiol&oacute;gico para la evaluaci&oacute;n de la calidad de la asistencia (I). Rev Calidad Asistencial 2002; 17: 292-304.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">20. Mitchell JB. Using Medicare claims for outcomes research. Med Care 1994; 32 (7 Suppl): JS38-JS51.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">21. Canto JG, Kiefe CI, Williams D, et al. Comparison of outcomes research with clinical trials using pre-existing data. Am J Cardiol 1999; 84: 923-7.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">22. Epstein RS, Sherwood LM. From outcomes research to disease management: a guide for the perplexed. Ann Intern Med 1996; 124: 832-7.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">23. Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesi&oacute;n y calidad del sistema nacional de salud. BOE del 29 de mayo de 2003.</font></p>      ]]></body>
</article>
