<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992008000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosis epidérmica tóxica por colirio de dorzolamida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxic epidermal necrolysis following dorzolamide eyedrops]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asensio-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Castellano-Leonés de Salud Hospital General Servicio de Oftalmología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Necrosis epid&eacute;rmica t&oacute;xica por colirio de dorzolamida</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Toxic epidermal necrolysis following dorzolamide eyedrops</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La necr&oacute;lisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica (NET) es una enfermedad cut&aacute;nea que pone en peligro la vida y se caracteriza por la formaci&oacute;n de ampollas y la exfoliaci&oacute;n de la piel. Puede ser provocada por la reacci&oacute;n a un f&aacute;rmaco, frecuentemente antibi&oacute;ticos o anticonvulsionantes aunque aproximadamente en un tercio de los casos de necr&oacute;lisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica, no es posible identificar la causa (1). El clorhidrato de dorzolamida al 2% es un potente inhibidor de las isoenzimas II y IV de la anhidrasa carb&oacute;nica humana (IAC), con buena penetraci&oacute;n intraocular despu&eacute;s de la administraci&oacute;n t&oacute;pica, reduciendo la presi&oacute;n intraocular como consecuencia de una disminuci&oacute;n del flujo de entrada del humor acuoso por acci&oacute;n local. El perfil de seguridad de la dorzolamida es bueno, y as&iacute; se confirma en m&aacute;s del mill&oacute;n de paciente que lo utilizan satisfactoriamente (2). S&oacute;lo se han publicado dos art&iacute;culos de NET por colirio de dorzolamida (3-4). En este trabajo se presenta el caso de una reacci&oacute;n adversa sist&eacute;mica grave a la dorzolamida que ha sido tratada en nuestro servicio.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Paciente de 72 a&ntilde;os sin antecedentes de inter&eacute;s y sin tratamiento farmacol&oacute;gico previo que fue tratada por un glaucoma de &aacute;ngulo abierto con dorzolamida (Trusopt<sup>&reg;</sup>) tres veces al d&iacute;a durante 8 d&iacute;as y que fue hospitalizada por una erupci&oacute;n ampollosa que afectaba a la mucosa nasal, oral y ocular e interesaba al 40% de la superficie cut&aacute;nea con despegamiento de amplias zonas epid&eacute;rmicas que dejaban erosiones exudativas y que fue diagnosticado de necr&oacute;lisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica. Excepto el balance hidroelectrol&iacute;tico, los par&aacute;metros renales, hematol&oacute;gicos y la funci&oacute;n hep&aacute;tica estaban dentro de los l&iacute;mites normales. Se suspendi&oacute; la dorzolamida y la paciente fue tratada con inyecciones de maleato de feniramina y prednisolona 1 g intravenoso durante 4 d&iacute;as. La mucosa oral se trat&oacute; con metronidazole 1% y lavados con clorhexidina. Al quinto d&iacute;a se comenz&oacute; con prednisolona oral 40 mg hasta el d&iacute;a 20, todo con monitorizaci&oacute;n en un &aacute;rea de cuidados intensivos. Durante este periodo la paciente mejor&oacute; gradualmente pero con secuales oftalmol&oacute;gicas muy graves (<a href="#f1">Fig 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v25n1/carta4_f1.jpg" width="322" height="254"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Cada ml de soluci&oacute;n oft&aacute;lmica de Trusopt contiene 20 mg de dorzolamida (22.3 mg de dorzolamida hidroclorhidrato). La absorci&oacute;n sist&eacute;mica es a trav&eacute;s de la conjuntiva y por la mucosa nasal. Dorzolamida en la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica se une a las prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas en un 33% y se excreta sin cambios a trav&eacute;s de la orina junto a su metabolito. La NTE es la reacci&oacute;n cut&aacute;nea m&aacute;s grave ocasionada por la ingesta de medicamentos, se caracteriza por exfoliaci&oacute;n epid&eacute;rmica, mucositis y compromiso sist&eacute;mico que traen consigo altas cifras de morbimortalid (1). Un gran n&uacute;mero de f&aacute;rmacos pueden precipitarla, los agentes etiol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentes son la fenito&iacute;na y las sulfonamidas (1). La suspensi&oacute;n precoz del f&aacute;rmaco responsable se asocia con un mejor pron&oacute;stico y con una menor mortalidad. Los inhibidores de la anhidrasa carb&oacute;nica son f&aacute;rmacos cuya estructura molecular tiene en com&uacute;n la uni&oacute;n de un grupo sulfonam&iacute;dico (-SO2NH2) no sustitu&iacute;do a un anillo arom&aacute;tico (5). A diferencia de los inhibidores de la anhidrasa carb&oacute;nica (IAC) por v&iacute;a oral, Trusopt<sup>&reg;</sup> se aplica t&oacute;picamente y ejerce sus efectos directamente en el ojo (2). Comparado con los IAC orales la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica produce una baja incidencia de efectos sist&eacute;micos secundarios. A nuestro criterio, este caso es interesante por ser cl&iacute;nicamente relevante al poner en peligro la vida del paciente y por las graves secuelas oftalmol&oacute;gicas, porque casi no hay referencia en la bibliograf&iacute;a de NET y f&aacute;rmacos de aplicaci&oacute;n t&oacute;pica oft&aacute;lmica, y para llamar la atenci&oacute;n en la utilizaci&oacute;n de estos f&aacute;rmacos en pacientes "suceptibles"</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>V. M. Asensio-S&aacute;nchez</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Hospital General. Servicio Castellano-Leon&eacute;s de Salud. Servicio de Oftalmolog&iacute;a. Medicina del Campo. Valladolid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a-Doval I, Roujeau J, Cruces M. Necr&oacute;lisis epid&eacute;rmica t&oacute;xica y s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson: Clasificaci&oacute;n y actualidad terap&eacute;utica. Actas Dermosifiliogr 2000; 91: 541-51.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Balfour JA, Wilde MI. Dorzolamide. A review of its pharmacology and therapeutic potential in the management of glaucoma and ocular hypertension. Drug Aging 1997; 10: 384-403.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Schmutz JL, Barbaud A, Trechot P. Toxic epidermal necrolysis following eyedrop treatment for glaucoma. Ann Dermatol Venereol 2007; 134: 417.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Florez A, Ros&oacute;n E, Conde A, Gonz&aacute;lez B, Garc&iacute;a-Doval I, de la Torre C, et al. Toxic epidermal necrolysis secondary to timolol, dorzolamide, and latanoprost eyedrops. J Am Acad Dermatol 2005; 53: 909-11.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Kumar S, Singh V, Tiwari M. Quantitative structure activity relationship studies of sulfamide derivatives as carbonic anhydrase inhibitor: As antiglaucoma agents. Med Chem 2007; 3: 379-86.</font></p>      ]]></body>
</article>
