<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992008000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis facial periférica bilateral idiopática en una paciente de 38 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An idiopathic peripherical bilateral facial palsy in a 38 years old woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Supervía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallás]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario del Mar Servicio de Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario del Mar Servicio de Neurología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica bilateral idiop&aacute;tica en una paciente de 38 a&ntilde;os</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>An idiopatic peripherical bilateral facial palsy in a 38 years old woman</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica bilateral (PFPB) es una entidad muy poco frecuente, con una incidencia de aproximadamente 1-5 por 1.000.000 habitantes/a&ntilde;o (1), representando entre un 0,3-2% de todos los pacientes afectos de par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica (PFP) (2). Puede iniciarse de forma simult&aacute;nea, con la afectaci&oacute;n de un solo lado, demor&aacute;ndose la afectaci&oacute;n contralateral hasta un m&aacute;ximo de cuatro semanas despu&eacute;s. En menos de un 20% es idiop&aacute;tica (3), a diferencia de la PFP (4), y en ocasiones es la primera manifestaci&oacute;n de una patolog&iacute;a grave lo que puede constituir una aut&eacute;ntica emergencia m&eacute;dica (5).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente de 38 a&ntilde;os, sin antecedentes patol&oacute;gicos de inter&eacute;s. Segu&iacute;a tratamiento con contracepci&oacute;n oral Acudi&oacute; a nuestro Servicio de Urgencias presentando cuadro compatible con PFP izquierda de 4 semanas de evoluci&oacute;n, por la que hab&iacute;a realizado tratamiento con aciclovir oral 2.400 mg/d&iacute;a durante 10 d&iacute;as y metilprednisolona 30 mg en pauta descendente de 10 mg cada tres d&iacute;as. Presentaba parestesias en hemicara derecha y sequedad de boca. No refer&iacute;a traumatismo facial previo, p&eacute;rdida de fuerza ni cuadro viral en d&iacute;as previos. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se apreci&oacute; una PFP derecha, con persistencia de la PFP izquierda. El resto de la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica, as&iacute; como la exploraci&oacute;n f&iacute;sica por aparatos fue normal. La anal&iacute;tica b&aacute;sica fue normal. Hormonas tiroideas, vitamina B12, &aacute;cido f&oacute;lico, estudio inmunol&oacute;gico y marcadores tumorales normales o negativos. Enzima conversor de angiotensina (ECA) de 52 U/L (VN: 19-79U/L). Serolog&iacute;as de virus herpes simple I, virus Ebstein Barr, citomegalovirus, borrelia, lesptospirosis, toxoplasmosis, lues y virus de la inmunodeficiencia humana adquirida negativas. Rx de t&oacute;rax normal. La tomograf&iacute;a axial computerizada (TAC) practicada a nivel tor&aacute;cico descart&oacute; la presencia de adenopat&iacute;as y de un patr&oacute;n pulmonar intersticial. La TAC y la resonancia magn&eacute;tica nuclear craneal fueron normales. El estudio ORL incluy&oacute; inspecci&oacute;n &oacute;tica que fue normal y potenciales evocados auditivos que no mostraron afectaci&oacute;n del VIII par ni del tronco encef&aacute;lico. El electromiograma (EMG) mostr&oacute; disminuci&oacute;n de la amplitud del potencial del nervio facial derecho, junto con una disminuci&oacute;n de menor intensidad de amplitud del potencial en el nervio facial izquierdo. La paciente fue diagnosticada de PFB y fue tratada con prednisona y aciclovir. Una determinaci&oacute;n de ECA al a&ntilde;o de seguimiento fue normal, y el EMG de control mostr&oacute; unos resultados superponibles al EMG inicial. Se indic&oacute; tratamiento con toxina botul&iacute;nica a los 3 meses del inicio del cuadro cl&iacute;nico, por presentar espasmos faciales, evidenci&aacute;ndose mejor&iacute;a cl&iacute;nica. A los 18 meses del seguimiento persist&iacute;a &uacute;nicamente una par&aacute;lisis facial izquierda residual. Por la negatividad de las pruebas y ausencia de otra focalidad neurol&oacute;gica,nuestra paciente presentaba una PFPB idiop&aacute;tica, cuya existencia obliga a descartar m&uacute;ltiples procesos sist&eacute;micos (<a href="#t1">Tabla I</a>). Su diagn&oacute;stico diferencial incluye: transtornos cong&eacute;nitos, traum&aacute;ticos, neurol&oacute;gicos, infecciosos, metab&oacute;licos, neopl&aacute;sicos, t&oacute;xicos e iatrog&eacute;nicos (2). Su pron&oacute;stico depende de la etiolog&iacute;a y de la edad del paciente.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v25n1/carta7_t1.jpg" width="340" height="431"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tratamiento a realizar, algunos autores aconsejan administrar un m&iacute;nimo de 400 mg de corticoides en una semana ya que han demostrado su eficacia (6), y aciclovir a dosis de 2.400 mg/d&iacute;a durante 10 d&iacute;as, cuya combinaci&oacute;n ha demostrado ser efectivo (7). La administraci&oacute;n de corticoides parece ser que disminuye la incidencia de paralisis facial residual(8) .La efectividad de la toxina botul&iacute;nica es mayor en fases agudas (7). En nuestra paciente se administr&oacute; a los 3 meses observ&aacute;ndose buena respuesta cl&iacute;nica. Los tratamientos quir&uacute;rgicos de descompresi&oacute;n del nervio facial todav&iacute;a requieren m&aacute;s estudios para su aplicaci&oacute;n de manera rutinaria (9), aunque se han obtenido &eacute;xitos mediante la revascularizaci&oacute;n del m&uacute;sculo afecto aplicando t&eacute;cnicas de microcirug&iacute;a (10).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>R. Perell&oacute;, A. Superv&iacute;a, J. Jim&eacute;nez<sup>1</sup>, O. Pall&aacute;s </b> </font> </p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicios de Urgencias y <sup>1</sup>Neurolog&iacute;a. Hospital Universitario del Mar. Barcelona</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Gevers G, Lemkens P. Bilateral simultaneous facial paralysis-difeferential diagnosis and treatment options. A case report and review of literature. Acta otorhinolaryngol Belg 2003; 57: 139-46.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Teller DC, Murphy TP. Bilateral facial paralysis: a case presentation and literature review. J Otolatyngol 1992; 21: 44-47.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Jain V, Deshmukh A, Gollomp S. Bilateral facial paralysis. Case presentation and discussion of differencial diagnosis. J Gen Intern Med 2006; 21: C7-C10.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Price T, Fife DG. Bilateral simultaneous facial nerve palsy. J Laringol Otol 2002; 116: 46-48.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Kilic R, Ozdek A, Felek S, Safak MA, Samin E. A case presentation of bilateral simultaneous Bell's palsy. Am J Otolaryngol 2003; 24: 271-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Ramsey MJ, DerSimonian R, Holtel MR, Burgess LP. Corticosteroid treatment for idiopathic facial nerve paralysis: A meta-analysis. Laryngoscope 2000; 110: 335-41.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">7. Grogan PM, Gronseth GS. Practice parameter: steroids, acyclovir and surgery for Bell's palsy (and evidence-based review): report of the Quality Standars Subcommittee of The American Academy of Neurology. Neurology 2001; 56: 830-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Gilden, D. Clinical practice. Bell's Palsy. N Engl J Med 2004; 351: 1323-31.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Bulstrode NW, Harrison DH. The phenomenon of the late recovered Bell's palsy: treatment optionts to improve facial symmetry. Plast Reconstr Surg' 2005; 115: 1466-71.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">10. Harrison DH. Surgical correction of unilateral and bilateral facial palsy. Postgrad Med J 2005; 81: 562-7.</font></p>      ]]></body>
</article>
