<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992008000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto de la arteria cerebral media como forma de presentación de la tuberculosis miliar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Middle cerebral artery ischemic stroke as a first symtom of miliar tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalba Etayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obón Azuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Cía]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva Anadón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridruejo Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Infarto de la arteria cerebral media como forma de presentaci&oacute;n de la tuberculosis miliar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Middle cerebral artery ischemic stroke as a first symtom of miliar tuberculosis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar del descenso mundial del n&uacute;mero de casos de tuberculosis (TBC) pulmonar, existe en la actualidad un incremento de manifestaciones de la TBC extrapulmonar (1,2), cuyo m&aacute;ximo exponente en t&eacute;rminos de peor pron&oacute;stico o invalidez residual viene representado por la afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica (3). La afectaci&oacute;n tuberculosa del SNC comprende la participaci&oacute;n men&iacute;ngea en la mayor&iacute;a de las ocasiones, siendo escasas las complicaciones vasculares descritas en los pacientes adultos con ausencia de VIH (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 41 a&ntilde;os con lupus eritematoso (LES) en tratamiento con metilprednisolona, e infartos isqu&eacute;micos cerebrales m&uacute;ltiples con paresia del VI par craneal de modo residual. Es ingresada en la UCI tras ca&iacute;da al suelo debido a una disminuci&oacute;n del nivel de conciencia. A su llegada presenta un aceptable nivel de conciencia, valorado mediante la escala de Glasgow con 11 (O4V1M5), respondiendo a &oacute;rdenes sencillas, aunque presentaba afasia motora, y plejia de las extremidades derechas. Otros hallazgos fueron la existencia de Raynaud bilateral y esclerodactilia. El resto de la exploraci&oacute;n f&iacute;sica normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una TAC craneal de urgencia donde se apreci&oacute; un infarto isqu&eacute;mico hiperagudo silviano izdo correspondiente al territorio de la arteria cerebral media (ACM) e infartos lacunares cr&oacute;nicos en la sustancia blanca. As&iacute; mismo se realiz&oacute; un estudio con ultrasonograf&iacute;a mediante doppler transcraneal donde se apreciaron microembolias aisladas en todos los territorios, con un ligero aumento de la resistencia perif&eacute;rica en el territorio de la ACM izda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las diferentes exploraciones complementarias realizadas se hall&oacute; una leucopenia, junto con anemia y plaquetopenia; el anticuerpo anticardiolipina fue negativo. En la Rx torax inicial aparec&iacute;a un patr&oacute;n micronodular con infiltrados bilaterales (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se extrajeron 2 baciloscopias que fueron positivas para mycobacterium tuberculosis. La ECOgraf&iacute;a abdominal y el ECOcardiograma transtor&aacute;cico fueron normales. As&iacute; mismo se realiz&oacute; un estudio del tracto digestivo mediante la realizaci&oacute;n de una fibrogastroscopia que no mostr&oacute; hallazgos patol&oacute;gicos y una colonoscopia donde se apreciaron unas &uacute;lceras en &iacute;leon y colon dcho sugerentes de enfermedad inflamatoria intestinal, con una biopsia de las mismas correspondientes a una ileocolitis inespec&iacute;fica cr&oacute;nica. El cultivo del LCR mostr&oacute; un abundante crecimiento de  <i>Mycobacterium tuberculosis</i> a los 15 d&iacute;as de su extracci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v25n2/carta6_f1.jpg" width="383" height="319"></a></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La evoluci&oacute;n de la paciente inicialmente no fue desfavorable, si bien desde el punto de vista neurol&oacute;gico no recuper&oacute; ninguno de los d&eacute;ficits. Se implant&oacute; tratamiento antituberculoso con rifampicina, isoniazida, pirazinamida y etambutol, debiendo suspender el primero de los mismos por desarrollo de citolisis y colostasis. Finalmente present&oacute; una insuficiencia respiratoria con empeoramiento radiol&oacute;gico con respecto al descrito previamente, por lo que precis&oacute; intubaci&oacute;n orotraqueal y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, e instauraci&oacute;n de tratamiento con drogas vasoactivas por presentar una situaci&oacute;n de shock refractario, que llev&oacute; a su fallecimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El caso expuesto traduce la existencia de una TBC miliar, con afectaci&oacute;n pulmonar e intestinal y desarrollo de una meningitis y un infarto isqu&eacute;mico de la ACM izquierda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La TBC miliar generalmente se presenta durante los primeros 6 meses la primoinfecci&oacute;n tuberculosa y se origina tras la erosi&oacute;n de un vaso sangu&iacute;neo por un foco necr&oacute;tico, ocasionando una entrada masiva de bacilos en el torrente circulatorio y una diseminaci&oacute;n de los mismos hacia numerosos &oacute;rganos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La infecci&oacute;n men&iacute;ngea por el Mycobacterium tuberculosis es la complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica m&aacute;s frecuente de la tuberculosis aunque se calcula que &uacute;nicamente sucede en el 8% de las tuberculosis. La profilaxis y las mejoras en las condiciones sociales han disminuido la importancia de la endemia tuberculosa, salvo en poblaciones concretas como los pacientes VIH (5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones del SNC comportan una elevada mortalidad y morbilidad residual (3,6) y comprenden la meningoencefalitis miliar, la hidrocefalia obstructiva, la existencia de tuberculomas, as&iacute; como el desarrollo de complicaciones meningovasculares como las vasculitis de arterias de mediano cabibre, que pueden ocasionar accidentes isqu&eacute;micos transitorios e infartos cerebrales como en el caso expuesto (6-8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico de la afectaci&oacute;n meningea se sustenta en la demostraci&oacute;n del bacilo en el LCR cuyo cultivo es positivo unicamente en 1/3 de las ocasiones, por lo que ante una alta sospecha del mismo debe iniciarse el tratamiento, y el m&eacute;todo m&aacute;s sensible para su diagn&oacute;stico es la determinaci&oacute;n de la PCR en tiempo real (9).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el presente caso a pesar de haber iniciado tratamiento de modo precoz con tuberculost&aacute;ticos y corticoides (10,11), la paciente falleci&oacute;. Incialmente el diagn&oacute;stico de afectaci&oacute;n men&iacute;ngea secundaria a la TBC fue complicado debido a que la paciente contaba con el antecedente de lupus eritematoso que tambi&eacute;n podr&iacute;a originar alteraciones neurol&oacute;gicas frecuentes en forma de accidente cerebrovascular, aunque en parte qued&oacute; descartada la implicaci&oacute;n de esta patolog&iacute;a en la g&eacute;nesis del infarto cerebral tras la negatividad del anticuerpo antifosfol&iacute;pido, principal factor causante de infarto en el LES (12). Posiblemente la intensidad de las manifestaciones extrapulmonares de la TBC en esta paciente fueron debidas al tratamiento inmunosupresor que recib&iacute;a debido a su enfermedad inmune, pues existen pocos caso descritos de afectaci&oacute;n TBC diseminada complicada con afectaci&oacute;n del SNC (13).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">B. Zalba Etayo, B. Ob&oacute;n Azuara, I. Guti&eacute;rrez C&iacute;a, B. Villanueva Anad&oacute;n, R. Ridruejo S&aacute;ez</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana">Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Zaragoza</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Kourbatova EV, Borodulin BE, Borodulina EA, del R&iacute;o C, Blumberg HM, Leonard MK Jr. Risk factors for mortality among adult patients with newly diagnosed tuberculosis in Samara, Russia. Int J Tuberc Lung Dis 10: 1224-30.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Salgueiro Rodr&iacute;guez M, P&eacute;rez del Molino ML, Zamarr&oacute;n Sanz C, Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez JR, Ant&uacute;nez L&oacute;pez J. Tuberculosis en el &aacute;rea de Santiago de Compostela durante los a&ntilde;os 1999-2002. Un estudio epidemiol&oacute;gico. An Med Interna (Madrid) 2004; 21: 11-22.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Bemer P, Boutoille D, Lepelletier D, Chamoux C, Guitton C, Drugeon H. Clinical aspects and management of patients with tuberculous meningitis. Retrospective analysis from 1994 to 2005. Rev Pneumol Clin 2006; 62: 223-9.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Belorgey L, Lalani I, Zakaria A. Ischemic stroke in the setting of tuberculous meningitis. J Neuroimaging 2006;16: 364-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Cowppli-Bony P, Oka DN, Datie A, Napon C, Kouassi EB.Tuberculosis and stroke: Case report and literature review. Sante 2005;15: 201-4.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Kourbatova EV, Leonard MK, Romero J, Kraft C, Del R&iacute;o C, Blumberg HM. Risk factors for mortality among patients with extrapulmonary tuberculosis at an academic inner-city hospital in the US. Eur J Epidemiol 2006; 21: 715-21.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Kilani B, Ammari L, Tiouiri H, Goubontini A, Kanoun F, Zouiten F, et al. Neuroradiologic manifestations of central nervous system tuberculosis in 122 adults. Rev Med Interne 2003; 24: 86-96.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Hsieh FY, Chia LG, Shen WC. Locations of cerebral infarctions in tuberculous meningitis. Neuroradiol 1992; 34: 197-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">9. Bhigjee AI, Padayachee R, Paruk H, et al. Diagnosis of tubercuolus meningitis: Clinical and laboratory parameters. Int J Infect Dis 2007; 22.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Chan KH, Cheung RT, Lee R, Mak W, Ho SL. Cerebral infarcts complicating tuberculous meningitis. Cerebral infarcts complicating tuberculous meningitis. Cerebrovasc Dis 2005; 19: 391-5.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">11. Thwaites GE, Macmullen-Price J, Tran TH, Pham PM, Nguyen TD, Simmons CP, et al. Serial MRI to determine the effect of dexamethasone on the cerebral pathology of tuberculous meningitis: An observational study. Lancet Neurol 2007; 6: 230-6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">12. Comabella M, Tintor&eacute; M, Montalban X. Manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas. En: J. Font, M. Khamashta y M. Vilardell eds. Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico. Ed. mra S.L. Barcelona 1996: 157-82.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">13. Tsuyusaki J, Sasaki Y, Yamagishi F, Yagi T, Hashimoto T, et al. Case of disseminated tuberculosis complicated with tuberculous meningitis while investigating an abdominal lymphadenopathy. Kekkaku 2006; 81: 667-71.</font></p>      ]]></body>
</article>
