<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992008000700015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polifarmacia y síndrome serotoninérgico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drugs and serotonin syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolz Aspas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juyol Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Obispo Polanco Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teruel ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>374</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992008000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992008000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992008000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Polifarmacia y síndrome serotoninérgico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Drugs and serotonin syndrome</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada vez es m&aacute;s frecuente que los pacientes ingresados en un Servicio de Medicina Interna sean pacientes polimedicados. Polifarmacia que incrementa las posibilidades de reacciones adversas e interacciones medicamentosas en potencia (1,2). Esta situaci&oacute;n es particularmente frecuente en los pacientes mayores de 64 a&ntilde;os, de los que un 22% consumen habitualmente m&aacute;s de dos f&aacute;rmacos (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuanto mayor es el n&uacute;mero de medicamentos que recibe un paciente, mayor es el riesgo de prescripciones inadecuadas con probables consecuencias negativas para su salud (4,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso cl&iacute;nico de una paciente de 56 a&ntilde;os de edad sin alergias conocidas, con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial, dislipemia, trombosis venosa profunda, s&iacute;ndrome del tunel carpiano, artrosis de columna vertebral con hernias discales, intervenida quir&uacute;rgicamente de histerectom&iacute;a hace 20 a&ntilde;os y pr&oacute;tesis en rodilla. Polimedicada, en tratamiento con paroxetina clorhidrato entre otros f&aacute;rmacos. La paciente inicia cuatro d&iacute;as antes de su ingreso hospitalario tratamiento tuberculost&aacute;tico con rifampicina, isoniacida y pirazinamida adem&aacute;s de piridoxina, por aparici&oacute;n de paniculitis en extremidades inferiores con Mantoux positivo y anatom&iacute;a patol&oacute;gica compatible con eritema indurado de Bazin.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Coincidiendo con el inicio de administraci&oacute;n de isoniazida, f&aacute;rmaco con cierta actividad como inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO), comienza con cuadro de intensa acatisia, agitaci&oacute;n motriz, con confusi&oacute;n, diaforesis, temblor, hiperreflexia e incordinaci&oacute;n, midriasis bilateral, cefalea occipital y elevaci&oacute;n de creatinfosfocinasa (CPK) y mioglobina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha cl&iacute;nica de s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico se suspende tratamiento tuberculoest&aacute;tico y el inhibidor de la recaptaci&oacute;n de serotonina (paroxetina) adem&aacute;s de iniciar tratamiento con medidas de soporte y administraci&oacute;n de benzodiacepinas con remisi&oacute;n del cuadro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los f&aacute;rmacos inhibidores de la serotonina son ampliamente utilizados por su buena tolerancia y pocos efectos secundarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico es un cuadro motivo de gran inter&eacute;s en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y que en casos severos puede alcanzar una severa gravedad e incluso el fallecimiento del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este cuadro se presenta de forma caracter&iacute;stica por interacci&oacute;n entre inhibidores selectivos de la recaptaci&oacute;n de serotonina (ISRS) e inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) (6,7). Aunque tambi&eacute;n por otros f&aacute;rmacos como el litio, los antidepresivos tric&iacute;clicos, levodopa, analg&eacute;sicos opi&aacute;ceos, antibi&oacute;ticos, antiem&eacute;ticos, f&aacute;rmacos antimigra&ntilde;osos, anticonvulsivantes e incluso productos de herboristeria (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inicio del cuadro cl&iacute;nico puede variar de horas a d&iacute;as despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al agente causante. Se caracteriza por cambios en el estado mental, en las funciones motoras y auton&oacute;micas. S&iacute;ntomas debidos a un exceso de serotonina con estimulaci&oacute;n de los receptores serotonin&eacute;rgicos centrales y perif&eacute;ricos (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de s&iacute;ntomas y signos observados es extremadamente variable entre los distintos pacientes. Estos pueden presentar un cuadro consistente en un ligero temblor y diarrea, taquicardia o algunos signos auton&oacute;micos como diaforesis, midriasis, fiebre, sudoraci&oacute;n, n&aacute;usea, v&oacute;mitos, diarrea o hipertensi&oacute;n. A un cuadro con un delirio establecido, rigidez neuromuscular, mioclonus, clonus ocular, hiperreflexia e hipertermia. Las complicaciones graves con riesgo vital incluyen el coma, convulsiones, rabdomiolisis y coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID) (6,7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los pacientes con varios tratamientos y a&uacute;n m&aacute;s en los de edad avanzada, hay que reiterar la importancia de la polifarmacia y establecer un diagn&oacute;stico diferencial amplio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este s&iacute;ndrome cl&iacute;nico es de severidad y duraci&oacute;n variable. Frecuentemente el mismo es leve y autolimitado. Una vez que se retiran los agentes precipitantes la mayor&iacute;a de los s&iacute;ntomas y signos desaparecen en las primeras 24 horas, aunque el delirio puede persistir alg&uacute;n tiempo m&aacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante reconocer este s&iacute;ndrome en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria, adem&aacute;s el diagn&oacute;stico temprano y tratamiento de los casos severos, antes que se desarrollen las complicaciones, resulta en un cuadro cl&iacute;nico m&aacute;s benigno y mejora el pron&oacute;stico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>R. Dolz Aspas, M. C. Juyol Rodrigo, P. Gracia S&aacute;nchez</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Hospital Obispo Polanco. Teruel</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Jerry H, Gurwitz. A New paradigm for quality drug therapy in the elderly. Arch Intern Med 2004; 164: 1957-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629410&pid=S0212-7199200800070001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Field TS, Gurwitz JH, Avorn J, et al. Risk factors for adverse drug events among nursing home residents. Arch Intern Med 2001; 161: 1629-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629412&pid=S0212-7199200800070001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Encuesta de Salud de Castilla-La Mancha 2002. Consejer&iacute;a de Sanidad, JCCM. Ed: FISCAM; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629414&pid=S0212-7199200800070001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. MT Mart&iacute;n, C. Codina, M. Tuset et al. Problemas relacionados con la medicaci&oacute;n como causa de ingreso hospitalario. Med Clin (Barc) 2002; 118 (6): 205-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629416&pid=S0212-7199200800070001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lacasa C, Humet C, Cot R. Errores de Medicaci&oacute;n. Prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento. EASO; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629418&pid=S0212-7199200800070001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Edward W. Boyer, MD, PHD, and Michael Shannonm, M.D., M.P.H. The Serotonin Syndrome. N Engl J Med 2005; 352: 112-1120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629420&pid=S0212-7199200800070001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Bodner RA, Lynch T, Lewis L, Xahn D. Serotonin Syndrome. Neurology 1995; 45: 219-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629422&pid=S0212-7199200800070001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=629423&pid=S0212-7199200800070001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerry]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurwitz]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New paradigm for quality drug therapy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>1957-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for adverse drug events among nursing home residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>161</volume>
<page-range>1629-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>JCCM^dConsejería de Sanidad</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Salud de Castilla-La Mancha 2002]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[FISCAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuset]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas relacionados con la medicación como causa de ingreso hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>205-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Errores de Medicación: Prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[EASO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edward]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PHD]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannonm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M.D.]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M.P.H.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Serotonin Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>112-1120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serotonin Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<page-range>219-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sternbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Serotonin Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1991</year>
<volume>148</volume>
<page-range>705-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
