<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112002000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesidad de profundizar en el debate y análisis de las listas de espera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The need to look in depth into the debate and analysis of waiting lists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>374</fpage>
<lpage>375</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112002000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112002000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112002000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><FONT face=Arial size=2>NOTA EDITORIAL</FONT> </b> <hr color="#000000">     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">La  necesidad de profundizar en el debate</font></B></p>     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">y análisis de las listas de  espera</font></B> </p>     <p align="left"><b><FONT face=Arial size=2>(The need to look in depth into the  debate and analysis of waiting lists)</FONT> </b> </p> <hr color="#000000">     <P><FONT face=Arial size=2>El debate en torno a las listas de espera de cirugía electiva es una buena  oportunidad para reflexionar y analizar las respuestas del sistema sanitario a  los cambios de patrones de necesidad y demanda de servicios sanitarios. La mayor  morbilidad, asociada principalmente al envejecimiento de la población, el  incremento de la capacidad resolutiva con la introducción de nuevas técnicas  diagnósticas y terapéuticas, además del incremento del nivel de renta y  expectativas de la población, explican gran parte de estos cambios.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>En el caso específico de la cirugía  electiva, la introducción de nuevas tecnologías menos invasivas ha supuesto  ampliar sensiblemente los criterios de indicación, en la medida que se ha  reducido el riesgo de complicaciones y se ha incrementado el beneficio esperado.  Mejorar la relación entre beneficio y riesgo permite que en la actualidad se  indique la cirugía en pacientes que presentan una menor discapacidad o gravedad.  En la práctica se supone que hay una mayor variabilidad en la gravedad en el  momento de la indicación de la cirugía y también del beneficio que se espera de  ésta.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Estos cambios en la indicación junto con el  progresivo envejecimiento han comportado ampliar sensiblemente la población  susceptible de necesitar cirugía, implicando a la vez una mayor demanda y  utilización<SUP>1,2</SUP>. Sin embargo, a pesar de que en la mayoría de los  países de nuestro entorno se han producido en los últimos años fuertes  incrementos en las tasas de cirugía, sigue observándose una necesidad no  cubierta e importantes listas/tiempos de espera. Es en este contexto de  incremento de la demanda y listas de espera en el que se han planteado distintas  iniciativas de sistematizar procesos de priorización de los pacientes con  indicación quirúrgica. De hecho, la priorización se basa en que, a pesar de  tener adecuación en la indicación quirúrgica, es decir, que se espera un  beneficio, dicho beneficio no es igual para todos los pacientes<SUP>3</SUP>.  Aceptando que los procedimientos quirúrgicos son globalmente eficaces, el nivel  de eficacia es distinto para cada paciente, y es en función de este nivel que se  valora el grado de necesidad de la intervención.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Frente al problema de las listas de espera  se han planteado otras estrategias distintas de la priorización de pacientes,  tales como los programas de choque que incrementan temporalmente la oferta o la  introducción de tiempos de atención garantizada que limitan el tiempo máximo en  lista de espera. Sin embargo, estas iniciativas por sí solas pueden ser de  dudosa eficacia si no se complementan con un análisis más riguroso de la  demanda. Estamos frente un problema que se está convirtiendo en crónico, que  persiste a pesar de los incrementos de las tasas de cirugía, y para el que  varias de las iniciativas que se han tomado de forma precipitada han fracasado  reiteradamente. Es desde esta perspectiva que se plantea la necesidad de  priorización como una alternativa más eficiente de gestión de la demanda. En un  contexto como este de saturación de la oferta y, por tanto, de importantes  listas de espera, la priorización permite mejorar la respuesta en la medida que  el tiempo de espera estará asociado al beneficio obtenido, siempre y cuando se  garantice un tiempo máximo de espera en función del grado de  necesidad.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Más allá de las propuestas técnicas, este  abordaje de las listas de espera implica cambios importantes en su gestión y en  la práctica asistencial en general, con implicación en distintos niveles de  decisión y, por tanto, que conllevan cierta complejidad en su aplicación. Así,  por ejemplo, se pasa de utilizar como único criterio explícito el tiempo de  espera a considerar también la diferencia en el nivel de necesidad individual de  cada paciente. El cambio se produce en la medida que se explicitan y, por  consiguiente, se hace más transparente, los criterios que determinan diferencias  en los tiempos que deberá esperar un paciente para ser intervenido y que estos  criterios están basados en medidas de necesidad.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Por otro lado, la valoración de necesidad  individual de cada paciente no se realiza tan solo a partir de criterios  clínicos (gravedad y pronóstico), sino que integra también la discapacidad  relacionada con la enfermedad, así como criterios sociales. Sin embargo, la  intención de sistematizar una aproximación a la medida de necesidad individual  para intervenciones sanitarias específicas precisa de instrumentos o técnicas  que en la mayoría de los casos no están evaluados, tanto por lo que se refiere a  su validez y fiabilidad como a la factibilidad de su aplicación en la práctica  asistencial habitual.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Arial size=2>Se dispone de algunas experiencias de  ámbito internacional, tales como las de Nueva Zelanda<SUP>4</SUP> y  Canadá<SUP>5</SUP>, que están empezando a ser evaluadas, lo que permitirá  conocer el impacto y las limitaciones de su aplicación<SUP>6</SUP>. En el caso  de Nueva Zelanda, el comité de expertos propuso que los sistemas de priorización  de pacientes en listas de espera deberían cumplir con algunas características,  como que el sistema fuera homogéneo en todo el territorio, que las propuestas  para los distintos procedimientos quirúrgicos fueran coherentes entre ellas, que  fuera aceptado por parte de los profesionales implicados en la gestión de las  listas de espera o que se considerasen tiempos máximos de espera en función del  grado de necesidad.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Con relación a España, se han realizado  distintos programas de choque con un resultado muy incierto, y más recientemente  se han propuesto tiempos de atención garantizada para una relación de  procedimientos quirúrgicos que aún no han sido evaluados. Ha sido en estos  últimos años que desde la administración sanitaria se han promovido algunos  estudios para analizar sistemas de priorización de pacientes<SUP>7,8</SUP>, con  propuestas similares a las aplicadas en otros países y que sería interesante  tener en cuenta en futuros programas.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Finalmente, un valor añadido y nada  marginal del debate sobre cómo abordar el problema de las listas de espera es la  oportunidad de introducir un análisis más riguroso de la demanda, instrumentos  de gestión más específicos, a la vez que se facilite la participación en los  distintos niveles de decisión de los médicos, la gestores y las administraciones  sanitarias. Sin embargo, se corre el peligro de que por la urgencia del debate  político y social, en la que sitúa frecuentemente la problemática de las listas  de espera, se apliquen finalmente medidas de choque poco específicas que  convierten en estériles estas propuestas. Se trata de una buena oportunidad para  profundizar en el debate y análisis de las listas de espera y realizar unos  abordajes que permitan disponer de soluciones más consistentes que no se  deberían desaprovechar. Desde Gaceta Sanitaria queremos contribuir a este debate  aportando la opinión de los profesionales (gestores, planificadores y médicos)  implicados en el problema de las listas de espera con dos aportaciones  complementarias<SUP>9,10</SUP>.</FONT></P>     <P align="right"><b><FONT face=Arial size=2>Xavier Castells,     <BR></FONT></b><FONT face=Arial size=2><i>por el Equipo editorial </i> </FONT></P><FONT face=arial,helvetica size=2> <hr color="#000000"> </FONT>     <p><b><FONT face=Arial size=2>Bibliografía</FONT></b> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>1.  Birrell F, Johnell O, Silman A. Projecting the need for hip replacement over the  next three decades: influence of changing demography and threshold for surgery.  Ann Rheum Dis 1999;58:569-72.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>2. Taylor HR. Cataract: how much surgery do we  have to do? Br J Ophthalmol 2000;84:1-2.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>3. Stevens A, Gillan S. Needs  assessment: from theory to practice. BMJ 1998;316:1448-52.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>4. Hadorn DC,  Holmes AC. The New Zealand Priority Criteria Project. Part 1: Overview. BMJ  1997;314:131-8.</FONT> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face=Arial size=2>5. Bellan L, Mathen M. The Manitoba Cataract Waiting List  Program. Can Med Assoc 2001;1177-80.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>6. Derret S, Paul C, Herbison P,  Willians H. Evaluation of explicit prioritisation for elective surgery: a  prospective study. J Health Serv Res Policy 2002;7:14-22.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>7. Pinto JL,  Rodríguez E, Castells X, Gracia X, Sánchez FI. El establecimiento de prioridades  en la cirugía electiva. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 2000.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>8.  Espallargues M, Sampietro L, Castells X, Pinto JL, Rodríguez E. Elaboració d'un  sistema de priorització de pacients en llista d'espera per a cirurgia de  cataractes i artroplàstia de maluc i genoll. Barcelona: Agència d'Avaluació de  Tecnologies i Recerca Mèdiques, 2001.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>9. Bernal E. ¿Ha llegado la hora de la  gestión de las listas de espera? Gac Sanit 2002;16:435-8.</FONT> </p>     <p><FONT face=Arial size=2>10. Martí J. La  gestión de las listas de espera quirúrgicas por los centros sanitarios y de los  profesionales. Gac Sanit 2002;16:374-5.</FONT> </p>      ]]></body>
</article>
