<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112003000600014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la perrera municipal al centro de acogida de animales de compañía de Barcelona]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the municipal dog pound to the pet shelter in Barcelona, Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llebaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armengou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Agència de Salut Pública de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>515</fpage>
<lpage>519</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112003000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112003000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112003000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es presentar la evolución de la política y los servicios de salud pública relativos a los animales de compañía en la ciudad de Barcelona de 1983 a 2001. Partiendo de una actividad centrada en la custodia y la eutanasia de los animales sin dueño de Barcelona, y ofertando también servicios al resto de la provincia, se formula un Plan de Animales de Compañía para la ciudad y se reorienta la actividad, centrándola en los límites estrictos del municipio y el estímulo de la adopción. Se busca la participación de profesionales y entidades proteccionistas, se remodelan las instalaciones, se fomenta la tenencia responsable de animales, se crean colonias urbanas controladas de gatos y se estimulan las adopciones, redefiniendo la actividad con una mayor orientación al cliente. La evolución de la actividad desde 1998 refleja una notable disminución en el volumen de animales custodiados, así como en la proporción de los sacrificados. Esta disminución puede reflejar una mejora en el problema de los animales abandonados. Estos cambios se han traducido en una modificación positiva de las relaciones con los medios de comunicación y las entidades proteccionistas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to present changes in public health policy and services related to pet dogs and cats in the city of Barcelona from 1983 to 2001. Initially the center's activity was limited to the custody and euthanasia of stray animals, serving not only the city but also the rest of the province. With the formulation of a city Plan for Pet Animals, the activities were redirected, concentrating on services within the city limits and stimulating adoption. Participation of both professional and humane organizations was sought, premises were renovated, responsible ownership of animals was promoted, controlled urban colonies of cats were established, and adoptions become the cornerstone of policy, centering the activity of the shelter toward its clients. Changes in the shelter's activity since 1998 reflects a clear decrease in the number of animals retained, as well as in the proportion subjected to euthanasia. This decrease may reflect an improvement in the problem of stray animals. These developments have also resulted in a positive change in the relationship with the media and animal welfare organizations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Animales de compañía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gatos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Custodia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adopción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eutanasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dogs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Custody]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adoption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Euthanasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"><b><font face="Arial" size="2" color="#000000">NotaS de campo</font></b></span></p> <hr color="#000000">     <p align="center"><B><font size="4" face="Arial">De la  perrera municipal al centro de acogida de animales</font></B></p>     <p align="center"><font face="Arial"><B><font size="4"> de compañía de  Barcelona</font></B><font size="4">    <BR></font><FONT size=2>    <BR><b>V. Peracho /J.R. Villalbí&nbsp; /X. Llebaría&nbsp; /J.M. Armengou&nbsp; /J. Guix&nbsp;     <BR></b>Agència de Salut  Pública de Barcelona. Barcelona. España.</FONT></font></p>     <p align="left"><sup><i><font size="2" face="Arial">Correspondencia: </font></i><font size="2" face="Arial">Joan R. Villalbí. Agència de Salut Pública de Barcelona. Pl. Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.    <br> Correo electrónico: <a href="mailto:jrvillal@aspb.es">jrvillal@aspb.es</a></font></sup></p>     <p align="right"><font size="2" face="Arial"><i>Recibido:</i> 22 de octubre de 2003.    <br> <i>Aceptado:</i> 15 de septiembre de 2003.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><B><font size="2" face="Arial">(From the municipal dog  pound to the pet shelter in Barcelona, Spain)</font></B></p> <hr color="#000000"> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top"><font face="Arial"><b><font size="2">Resumen</font>    <br>       </b><font size="2">El objetivo de este  trabajo es presentar la evolución de la política y los servicios de salud  pública relativos a los animales de compañía en la ciudad de Barcelona de 1983 a  2001. Partiendo de una actividad centrada en la custodia y la eutanasia de los  animales sin dueño de Barcelona, y ofertando también servicios al resto de la  provincia, se formula un Plan de Animales de Compañía para la ciudad y se  reorienta la actividad, centrándola en los límites estrictos del municipio y el  estímulo de la adopción. Se busca la participación de profesionales y entidades  proteccionistas, se remodelan las instalaciones, se fomenta la tenencia  responsable de animales, se crean colonias urbanas controladas de gatos y se  estimulan las adopciones, redefiniendo la actividad con una mayor orientación al  cliente. La evolución de la actividad desde 1998 refleja una notable disminución  en el volumen de animales custodiados, así como en la proporción de los  sacrificados. Esta disminución puede reflejar una mejora en el problema de los  animales abandonados. Estos cambios se han traducido en una modificación  positiva de las relaciones con los medios de comunicación y las entidades  proteccionistas.&nbsp;    <br>       <b> Palabras clave: </b> Gestión. Animales de compañía. Perros. Gatos.  Custodia. Adopción. Eutanasia. Salud pública.</font></font></td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top"><font face="Arial"><b><font size="2">Abstract</font></b><font size="2">    <br>       This article aims to  present changes in public health policy and services related to pet dogs and  cats in the city of Barcelona from 1983 to 2001. Initially the center's activity  was limited to the custody and euthanasia of stray animals, serving not only the  city but also the rest of the province. With the formulation of a city Plan for  Pet Animals, the activities were redirected, concentrating on services within  the city limits and stimulating adoption. Participation of both professional and  humane organizations was sought, premises were renovated, responsible ownership  of animals was promoted, controlled urban colonies of cats were established, and  adoptions become the cornerstone of policy, centering the activity of the  shelter toward its clients. Changes in the shelter's activity since 1998  reflects a clear decrease in the number of animals retained, as well as in the  proportion subjected to euthanasia. This decrease may reflect an improvement in  the problem of stray animals. These developments have also resulted in a  positive change in the relationship with the media and animal welfare  organizations.&nbsp;    <br>       <b>Key words:</b> Administration. Pets. Dogs. Cats. Custody. Adoption.  Euthanasia. Public Health.</font></font></td>   </tr> </table> <hr color="#000000">     <P><B><FONT face=Arial size=2>Introducción</FONT></B></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El control de la rabia fue una de  las funciones principales de la salud pública en el siglo xix, y la vacunación  antirrábica, un importante progreso. En su nombre se crearon las perreras  municipales para custodiar los perros implicados en incidentes con mordedura  durante el período de observación<SUP>1</SUP>. Con la eliminación de la rabia  terrestre en la península desde 1979, otras zoonosis adquieren importancia, pero  su impacto sanitario es menor<SUP>2</SUP>, y otros aspectos relacionados con los  canes en el medio urbano pasan a primer plano: mordeduras (especialmente a  niños)<SUP>3,4</SUP>, excrementos en los parques y la vía pública y la presencia  de parásitos intestinales<SUP>5,6</SUP>, los accidentes de tráfico causados por  perros no sujetos (especialmente vagabundos), los animales muertos en la vía  pública, y los aspectos de convivencia con los animales. La función de las  perreras se alejó de la salud pública para vincularse más con otras dimensiones  de los servicios municipales. Su actividad se centró en la detención y la  custodia temporal de animales cuyo destino mayoritario era la  eutanasia.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Por otra parte, se ha producido un fuerte  incremento del número de animales de compañía: en Barcelona, en 1998, el 18,4%  de los núcleos familiares tenía uno o más perros. Finalmente, en los últimos  tiempos se ha redescubierto el papel de los animales de compañía como agentes de  promoción de la salud, sobre todo en personas enfermas, mayores o que viven  solas<SUP>7</SUP>. Algunos estudios prospectivos añaden nuevos datos al cuerpo  de evidencia científica en esta dirección, tanto para la salud física como para  el bienestar percibido. Por tanto, hay que revisar los objetivos de los  dispositivos de salud pública para los animales de compañía.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El propósito de este trabajo es presentar  la evolución de los servicios y la política de salud pública sobre animales de  compañía en Barcelona durante los últimos años. Pensamos que este proceso  produce una oferta de servicios más adecuada a las necesidades actuales y a la  sensibilidad social y creemos que el relato de los cambios producidos, los  problemas encontrados, y su gestión pueden ser de utilidad a quienes deban  afrontar situaciones similares<SUP>8</SUP>.</FONT></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>Los servicios  tradicionales</FONT></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Arial size=2>En 1982 se cerró el centro antirrábico  adscrito al Laboratorio Municipal: la atención a personas objeto de mordedura se  confió al Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital del Mar,  concentrándose la actividad de salud pública en la observación y la analítica de  los animales. Estas tareas, junto con la captura de animales perdidos o  vagabundos, su custodia (y la de los ingresados por sus propietarios, por  mandato judicial o por estar implicados en incidentes) y la eutanasia de los  animales no rescatados se confiaron al Servicio de Zoonosis. Por otra parte, las  dimensiones del Centro de Zoonosis y la solidaridad con otros municipios de la  provincia llevaron a aceptar animales de otros municipios, por lo que se  formalizó un convenio de colaboración con la Diputación. El número de estos  animales comenzó a presentar pronto una tendencia creciente, que llevó a pasar  de 3.491 perros custodiados en 1991 a 6.053 en 1998, de los que un 63,1%  procedía de otros municipios.</FONT></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>La crisis del modelo  tradicional</FONT></B></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El modelo tradicional representaba un  servicio con mucha actividad, pero que no parecía mejorar el control de la  población canina y gatuna. La inclusión de perros en el censo municipal era  inferior al 10% de la población estimada, y el número de animales vagabundos  ingresados permanecía estable. Una intensa actividad no tenía un impacto  aparente en la problemática.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El servicio planteaba frecuentes problemas  de gestión, especialmente en lo referente al personal. Éste expresaba su  insatisfacción con el trabajo -rutinario y penoso- de forma diversa;  destacaban las peticiones de cambio de destino y unos índices elevados de  absentismo entre el personal menos cualificado. Ser destinado al centro era  percibido como un castigo, por la dureza del trabajo y su situación fuera del  casco urbano.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Por otra parte, se produjeron cambios en la  sensibilidad social. Cada vez hay más ciudadanos propietarios de animales de  compañía, y también se da una mayor organización de las entidades de defensa y  protección de los derechos de los animales. Esto llevó a replantear la ética del  modelo hasta cuestionarlo. La percepción del centro como un «campo de  exterminio», propagada inicialmente desde alguna entidad de defensa de los  animales, se trasladó a los medios de comunicación. Su cobertura en la prensa se  convirtió en un clásico de cada verano. Diversos miembros del Consistorio se  hicieron eco de estas cuestiones.</FONT></P>     <P><FONT face=Arial size=2>Pareció oportuno formular un plan integral  de animales de compañía para la ciudad, que se concretó finalmente en  1998<SUP>9</SUP>. Sus ejes fueron fomentar el registro de perros, estimular la  tenencia responsable de animales y la buena convivencia entre los animales de  compañía y las personas en la ciudad, así como estimular la colaboración de los  servicios de salud pública con las entidades de defensa y protección de los  animales y los veterinarios con práctica clínica, por lo que se transformó la  antigua perrera en Centro de Acogida de Animales de Compañía (CAAC).</FONT></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>Elementos del cambio</FONT></B></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Participación.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> Un elemento clave fue  la creación del Consejo Municipal de Convivencia, Defensa y Protección de los  Animales. Presidido por un teniente de alcalde, este Consejo facilita la  interacción entre los distintos agentes municipales que afectan a los animales  de compañía, las organizaciones profesionales relacionadas con ellos, y las  entidades proteccionistas. Se genera un conocimiento de las prioridades y las  necesidades de cada parte, el intercambio de información y la búsqueda del  consenso, mediante un marco de participación estable. La política municipal en  relación con los comercios de animales de compañía se ha modificado como fruto  de este Consejo. Otro elemento de participación fue la constitución de un Comité  de Calidad del CAAC, con la presencia de entidades proteccionistas y  profesionales, que hizo más transparente su funcionamiento: en la <a href="#t.1"> tabla 1</a> se  presentan algunas de sus características. Finalmente, el Ayuntamiento ha  desarrollado diversas campañas publicitarias educativas para la población,  centradas en la tenencia responsable de animales en relación con su vacunación,  el registro y el comportamiento de los perros en la vía pública, cuyas  directrices y forma han sido consensuadas en el Consejo Municipal.</FONT></P>     <P align=center><a name="t.1"><font face="Arial"><IMG border=0  src="/img/revistas/gs/v17n6/138v17n06-13055394tab01.gif"></font></a></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Inversión.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> Las instalaciones del  CAAC fueron objeto de inversiones de manera continuada desde 1998, con una  amplia remodelación. Ésta desterró la uralita y la tela metálica y redujo al  mínimo el uso de rejas, para basarse en elementos arquitectónicos distintos y  crear espacios más amables y acogedores, que permiten la coexistencia de los  animales más pequeños en espacios comunes. También se han adquirido equipos de  limpieza y de transporte que han reducido la dificultad del trabajo. Se han  invertido 500.000 euros en los últimos 4 años.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I><FONT face=Arial size=2>Orientación al cliente.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> Se  realizaron enseguida cambios de plantilla, buscando un tipo de personal con el  perfil más apropiado para el trato con los usuarios. Desde 1999 se produjo la  externalización del servicio veterinario que cubre tres tareas: atención técnica  al público y esterilización de animales dados en adopción; valoración del estado  de salud, asistencia y desparasitación de los animales custodiados, y práctica  de las eutanasias. Esta opción se tomó en función de tres consideraciones:  <I>a)</I> no es una función propia de la autoridad sanitaria que deba ser  desarrollada por funcionarios; <I>b)</I> presenta condicionantes de puntas de  trabajo y horario que complican la gestión de personal, y <I>c)</I> hay en el  mercado profesionales interesados con amplia experiencia en la clínica de  pequeños animales. La prestación del servicio fue objeto de concurso y  adjudicada a una empresa con un contrato detallado, pero con flexibilidad para  modificar la gama de servicios y el horario. Otros cambios que facilitan la  interacción con el público son la ampliación del horario de atención para cubrir  festivos y fines de semana, y la instalación de terminales para tarjetas de  crédito para facilitar pagos. Desde 2002 también se produjo la externalización  del servicio de recogida de animales, que incluye una ambulancia veterinaria  móvil. La externalización ha permitido mejorar la cobertura nocturna y en  festivos, fines de semana y períodos vacacionales.</FONT></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Reorientación de la colaboración con  otros municipios.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> La colaboración con otros municipios se reorientó para  evitar que el centro se concentrara en funciones de custodia y eutanasia para  toda la provincia, que incentivaba la falta de políticas propias en otros  municipios. Las obras de remodelación comportaron una menor capacidad de  acogida. Se realizó un intenso debate con la Diputación y otros municipios.  Actualmente la Diputación está creando centros comarcales con programas de  adopción, y el número de animales acogidos procedentes de otros municipios se ha  reducido hasta ser sólo testimonial.</FONT></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Programa de adopciones.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> El  desarrollo de un programa activo de adopciones ha sido uno de los elementos de  cambio más visibles. Se ha pasado de 139 perros y ningún gato adoptados en 1993  a 507 perros y 362 gatos adoptados en 2001. Para los perros, esta cifra es de un  tercio de los acogidos que, combinados con los rescatados por sus propietarios,  implica que en 2001 el 46% de los animales custodiados fue sacrificado (el 83%  en 1993). Los elementos de dinamización de las adopciones han sido la  colaboración con los veterinarios con práctica clínica de pequeños animales a  través de su Colegio (excelentes vehículos de comunicación con el público),  acciones de difusión en prensa o folletos, el portal del Instituto en Internet  (www.webweb.imsb.bcn.es) y los cambios en la orientación al cliente descritos.  Otro elemento es la subvención de las tasas de adopción a los beneficiarios de  la tarjeta rosa (pensionistas con menos recursos) y entidades proteccionistas.  Los nuevos usuarios dicen venir por recomendación de clientes  satisfechos.</FONT></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Censo.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> Las normativas sobre la  tenencia de perros, generadas por los incidentes con perros peligrosos y el uso  creciente de microchips para su identificación, han permitido un cambio en el  registro municipal. La colaboración con las entidades profesionales  (especialmente el Colegio Oficial de Veterinarios) ha llevado a vincular el  registro voluntario de microchips gestionado por los profesionales con práctica  clínica con el censo municipal de perros: mediante el suministro subvencionado  de microchips y la modificación de las ordenanzas fiscales (sustituyendo la  tradicional tasa anual por tenencia de perros por una tasa única por su  registro), se ha incrementado la colaboración de los clínicos con el registro de  perros en el censo municipal. Las acciones de la Guardia Urbana en la vía  pública y los parques, y en relación con los perros implicados en mordeduras o  pertenecientes a especies calificadas como peligrosas, han incentivado esta  política.</FONT></P>     <P><I><FONT face=Arial size=2>Colonias urbanas de gatos.</FONT></I> <FONT face=Arial size=2> El  desarrollo de colonias urbanas estables de gatos esterilizados es una  alternativa interesante al problema de los gatos abandonados, ya que los  programas de adopción tienen resultados limitados. Éstas se fundamentan en la  colaboración con entidades proteccionistas, que identifican a las colonias  espontáneas (en los interiores de manzanas, parques o cementerios) y aportan a  los individuos que las componen para la revisión veterinaria. Los gatos sanos  son devueltos a su entorno desparasitados y castrados, y se proporcionan  alimentos periódicamente por voluntarios. Esto evita la reproducción  incontrolada de los gatos, las deyecciones molestas y las peleas en el período  de celo, así como la transmisión de enfermedades. Su experimentación piloto en  el año 1999 en colaboración con la asociación Progat llevó a su instauración  como programa estable en nuestra cartera de servicios.</FONT></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>Indicadores</FONT></B></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El volumen de animales custodiados ha  disminuido notablemente, así como la proporción de los que son sacrificados (<a href="#t.2">tabla 2</a>). Esta disminución no se da sólo en los procedentes de otros  municipios, sino también en los de la misma ciudad, lo que puede reflejar una  mejora en el problema de los animales abandonados. Esto ha modificado  drásticamente las relaciones con los medios de comunicación y las entidades  proteccionistas, con las que existe una colaboración mucho mayor y unas  relaciones cualitativamente distintas. Reflejo de ello ha sido la concesión por  parte de una entidad proteccionista de un premio a la gestión del Instituto con  motivo del rescate de un perro perdido en la red de metro, algo impensable años  atrás.</FONT></P>     <P align=center><a name="t.2"><font face="Arial"><IMG border=0  src="/img/revistas/gs/v17n6/138v17n06-13055394tab02.gif"></font></a></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>Conclusiones y  perspectivas</FONT></B></P>     <P><FONT face=Arial size=2>El cambio registrado permite disponer de un  CAAC que refuerza sus funciones de salud pública y responde a las expectativas y  preferencias ciudadanas hacia los animales de compañía. Los procesos de cambio  prosiguen, con la extensión progresiva de las colonias urbanas de gatos y la  ampliación de la cobertura del censo como retos importantes. La extensión del  uso de microchips amplía la posibilidad de devolución de animales perdidos a su  dueño, antes menos frecuente. Surgen nuevas problemáticas, especialmente en la  esfera de los animales peligrosos. Su captura, o la custodia de perros  implicados en incidentes e intervenidos por la Guardia Urbana, han planteado  nuevos problemas. Por último, debemos mencionar que el Consejo Plenario del  Ayuntamiento acordó recientemente que no se practicarían más eutanasias de  animales de compañía en los servicios municipales (salvo las aconsejadas por su  estado de salud), por lo que estamos diseñando nuevas formas de gestión en  colaboración con las entidades proteccionistas para su entrada en vigor en  2003.</FONT></P> <hr> <b><font FACE="Arial" SIZE="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>1. Passo JI. Complicaciones de  la vacunación antirrábica. Gaseta Sanitària Barcelona 1983;2:144-7.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332739&pid=S0213-9111200300060001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>2. Arnedo-Pena A, Bellido-Blasco JB, González-Morán F, Arias-Sánchez A, Calvo-Mas  C, Safont-Adsuara L, et al. Leishmaniasis en Castellón: estudio epidemiológico  de los casos humanos, vector y reservorio canino. Rev Sanid Hig Publica  1994;68:481-91.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332740&pid=S0213-9111200300060001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>3. Knobel-Freud H, López-Colomés JL, Serrano-Sainz C,  Hernández-Vidal P. Mordedura por animales. Estudio de 606 casos. Rev Clin Esp  1997;197:560-3.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332741&pid=S0213-9111200300060001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>4. Méndez-Gallart R, Gómez-Tellado M, Somoza-Argibay I,  Liras-Muñoz J, Pais-Piñeiro E, Vela-Nieto D. Mordeduras de perro. Análisis de  654 casos en 10 años. An Esp Pediatr 2002;56:425-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332742&pid=S0213-9111200300060001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>5. Moreno-Saura MP,  Bonilla-Elías MT, Luera-Carbó R. Estudi sobre la parasitació intestinal en  gossos de Barcelona i província, febrer-juliol 1984. Gaseta Sanitària Barcelona  1985;4:56-60.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332743&pid=S0213-9111200300060001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>6. Gillespie SH, Pereira M, Ramsay A. The prevalence of  Toxocara canis ova in soil samples from parks and gardens in the London area.  Public Health 1991;105:335-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332744&pid=S0213-9111200300060001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>7. Beck AM, Meyers NM. Health enhancement and  companion animal ownership. Annu Rev Public Health 1996;17:247-57.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332745&pid=S0213-9111200300060001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>8. Lord  LK, Wittum TE, Neer CA, Gordon JC. Demographic and needs assessment survey of  animal care and control agencies. J Am Vet Med Assoc 1998;213:483-7.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332746&pid=S0213-9111200300060001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Arial size=2>9.  Direcció de Protecció de la Salut. Els animals de companyia a Barcelona.  Barcelona: Publicacions de l'Institut Municipal de Salut Pública;  1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2332747&pid=S0213-9111200300060001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la vacunación antirrábica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaseta Sanitària Barcelona]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
<page-range>144-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnedo-Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellido-Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safont-Adsuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmaniasis en Castellón: estudio epidemiológico de los casos humanos, vector y reservorio canino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sanid Hig Publica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>68</volume>
<page-range>481-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knobel-Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Colomés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mordedura por animales: Estudio de 606 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1997</year>
<volume>197</volume>
<page-range>560-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Tellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somoza-Argibay]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liras-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pais-Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mordeduras de perro: Análisis de 654 casos en 10 años]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>425-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luera-Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="zz"><![CDATA[Estudi sobre la parasitació intestinal en gossos de Barcelona i província, febrer-juliol 1984]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaseta Sanitària Barcelona]]></source>
<year>1985</year>
<volume>4</volume>
<page-range>56-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of Toxocara canis ova in soil samples from parks and gardens in the London area]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>1991</year>
<volume>105</volume>
<page-range>335-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health enhancement and companion animal ownership]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Public Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>247-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lord]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittum]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demographic and needs assessment survey of animal care and control agencies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Vet Med Assoc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>213</volume>
<page-range>483-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcció de Protecció de la Salut</collab>
<source><![CDATA[Els animals de companyia a Barcelona]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicacions de l'Institut Municipal de Salut Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
