<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112004000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sector productivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The productive sector]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santolaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Direcció General de Salut Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Andaluza de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<fpage>24</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112004000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112004000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112004000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El crecimiento del sector servicios en detrimento del sector primario, la flexibilidad del mercado laboral y la progresiva incorporación de la mujer a dicho mercado son los cambios más destacados del sector productivo español en los últimos 25 años. Las mujeres en España presentan tasas de desempleo, trabajo temporal y a tiempo parcial mucho mayores que los hombres. Además, las condiciones de acceso al mercado de trabajo y las condiciones en las que éste se desempeña están también muy relacionadas con la clase social. Las mujeres cubren la escasez de servicios públicos destinados al cuidado de las criaturas pequeñas y de las personas mayores o dependientes, y realizan una labor de cuidadoras informales sin reconocimiento social, lo cual les impide el acceso a un puesto de trabajo o su mantenimiento y limita de forma decisiva las posibilidades de desarrollo y progreso profesional. Todo ello indica una clara diferencia con respecto a los hombres en cuanto a la frecuencia de contratos temporales y de tiempo parcial, así como en la segregación laboral, tanto horizontal como vertical. Estos aspectos de segregación son más evidentes en las mujeres de clases sociales menos privilegiadas, en las que se concentran las peores condiciones de acceso al mercado laboral y de trabajo. En España es imprescindible llevar a cabo políticas que ofrezcan servicios que permitan compatibilizar la vida laboral y familiar en condiciones de mayor equidad, tanto en razón de género como de clase social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last 25 years, the production sector in Spain has undergone important changes. Among these changes, the important growth of the services sector at the expense of the primary sector, the increasing flexibility of the labour market, and the rise in the female workforce could be considered as the most relevant ones. Spanish women have higher rates of unemployment, temporary jobs and part time contracts than Spanish men. Moreover, job access and work conditions are highly related to gender and social class. Because women are forced to compensate for the scarcity of social services for caring for young children and for dependent elderly, they become informal and socially unrecognised caregivers, preventing them from getting or holding a job, and significantly limiting their opportunities for professional development. These social conditions are closely related with the fact that work conditions for women involve higher temporality rates and shorter contracts than those of men, given the sectors and jobs in which they tend to work (due to segregation). Similarly, workers of the less privileged social classes have poorer work conditions. Thus, women of the lower income class are mainly suffering the worst job contracts and the poorest work conditions. More social services are needed to make it possible to attend to family needs and still be able to access and maintain a job contract. Policies tending to conciliate labour and family life are indispensable and should incorporate measures to equally distribute the house keeping activities between women and men.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clase social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Condiciones de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Demandas familiares y laborales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social class]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Working conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Job and family demands]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>PARTE I. LA SALUD Y EL SISTEMA SANITARIO DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO Y CLASE SOCIAL</b></font> <hr color="#000000">     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">El sector  productivo</font></B><FONT face=Arial size=2>    <BR>    <BR><b>Encarna Santolaria </b> <SUP>a</SUP>  <b>  / Alberto Fernández </b>  <SUP>b</SUP>  <b>  /Antonio Daponte </b> <SUP>b</SUP> <b>     <BR></b><SUP>a</SUP>Direcció General de Salut Pública.  Valencia. España.    <BR><SUP>b</SUP>Escuela Andaluza de Salud Pública. Granada.  España.</FONT> </p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2"><i>Correspondencia: </i>Encarna Santolaria Bartolomé. Direcció General de Salut Pública. Servei de Salut Laboral.    <br> Micer Mascó, 31 46010 Valencia. España.<i>    <br> </i>Correo electrónico: <a href="mailto:santolaria_enc@gva.es">santolaria_enc@gva.es</a></font></p>     <p align="left"><FONT face=Arial size=2><B>(The productive sector)</B></FONT></p> <hr color="#000000">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">       <center>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="48%" valign="top"><FONT face=Arial size=2><b>Resumen</b>    <BR>El crecimiento del sector servicios en detrimento del  sector primario, la flexibilidad del mercado laboral y la progresiva  incorporación de la mujer a dicho mercado son los cambios más destacados del  sector productivo español en los últimos 25 años. Las mujeres en España  presentan tasas de desempleo, trabajo temporal y a tiempo parcial mucho mayores  que los hombres. Además, las condiciones de acceso al mercado de trabajo y las  condiciones en las que éste se desempeña están también muy relacionadas con la  clase social. Las mujeres cubren la escasez de servicios públicos destinados al  cuidado de las criaturas pequeñas y de las personas mayores o dependientes, y  realizan una labor de cuidadoras informales sin reconocimiento social, lo cual  les impide el acceso a un puesto de trabajo o su mantenimiento y limita de forma  decisiva las posibilidades de desarrollo y progreso profesional. Todo ello  indica una clara diferencia con respecto a los hombres en cuanto a la frecuencia  de contratos temporales y de tiempo parcial, así como en la segregación laboral,  tanto horizontal como vertical. Estos aspectos de segregación son más evidentes  en las mujeres de clases sociales menos privilegiadas, en las que se concentran  las peores condiciones de acceso al mercado laboral y de trabajo. En España es  imprescindible llevar a cabo políticas que ofrezcan servicios que permitan  compatibilizar la vida laboral y familiar en condiciones de mayor equidad, tanto  en razón de género como de clase social.<b>    <br>         Palabras clave</b>: Clase social. Género.  Actividad económica. Condiciones de trabajo. Relaciones laborales. Demandas  familiares y laborales.</FONT></td>       <td width="4%"></td>       <td width="48%" valign="top"><FONT face=Arial size=2>     <p><b>Abstract</b>    <BR>In the last  25 years, the production sector in Spain has undergone important changes. Among  these changes, the important growth of the services sector at the expense of the  primary sector, the increasing flexibility of the labour market, and the rise in  the female workforce could be considered as the most relevant ones. Spanish  women have higher rates of unemployment, temporary jobs and part time contracts  than Spanish men. Moreover, job access and work conditions are highly related to  gender and social class. Because women are forced to compensate for the scarcity  of social services for caring for young children and for dependent elderly, they  become informal and socially unrecognised caregivers, preventing them from  getting or holding a job, and significantly limiting their opportunities for  professional development. These social conditions are closely related with the  fact that work conditions for women involve higher temporality rates and shorter  contracts than those of men, given the sectors and jobs in which they tend to  work (due to segregation). Similarly, workers of the less privileged social  classes have poorer work conditions. Thus, women of the lower income class are  mainly suffering the worst job contracts and the poorest work conditions. More  social services are needed to make it possible to attend to family needs and  still be able to access and maintain a job contract. Policies tending to  conciliate labour and family life are indispensable and should incorporate measures to equally distribute the house keeping activities between women and men.<b>    <br> Key words:</b> Social class. Gender. Economic activity. Working conditions.  Industrial relations. Job and family demands.</p></FONT></td>     </tr>   </table>   </center> </div> <hr color="#000000">     <p align="left"><B><FONT face=Arial size=2>Introducción</FONT></B></p>     <P><font face="Arial"><FONT size=2>E  n los últimos años se han producido en España profundas transformaciones en el  mercado de trabajo. Algunas de las más importantes son las siguientes: la  flexibilización de las relaciones laborales, el aumento del número de pequeñas  empresas, los cambios en la organización del trabajo o en los modelos de gestión  de las empresas, que cada día recurren con más frecuencia a la contratación  externa de servicios. Estas transformaciones, unidas a los cambios de la  población laboral, el mayor envejecimiento y la incorporación laboral progresiva  de la mujer, conllevan modificaciones de las condiciones de trabajo y del patrón  de morbilidad laboral, a la vez que introducen nuevas dificultades y retos para  la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud<SUP>1,2</SUP>. En este  artículo se analizan la evolución y la situación actual del sector productivo en  España, con especial atención a las diferencias por género y clase  social.</FONT></font></P>     <P><B><FONT face=Arial size=2>Actividad, empleo y  desempleo</FONT></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Arial size=2>Desde 1975, la tasa de actividad en nuestro  país se ha mantenido más o menos constante, con un ligero aumento a partir de  mediados de los noventa. Las tasas de empleo y paro muestran tres etapas  económicas en las que se produjo una inflexión (<a href="#Figura 1">fig. 1</a>). La primera de ellas  corresponde al período 1984-1986, en el cual, tras 8 años de evolución negativa  de las tasas de empleo, se produce un ascenso de éstas y un descenso en las  tasas de paro. El segundo punto de inflexión corresponde a los años 1990-1991, a  partir de los cuales asciende la tasa de paro y experimenta un menor descenso la  tasa de empleo. Por último, en 1994 nuevamente se recupera la tendencia  creciente en la tasa de empleo y la descendiente en la de paro hasta el año  2001.</FONT></P>     <P align=center><B><FONT face=Arial size=2><a name="Figura 1">Figura 1</a>. Evolución de las  tasas de actividad, empleo    <br> y paro (%) (España,  1976-2002)<SUP>a</SUP>.</FONT></B></P>     <P align=center><a name="f1"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/figura1.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>En la segunda mitad de los ochenta se  inició la incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo español.  Desde entonces, la tasa de actividad femenina ha sido creciente, así como la  tasa de empleo, aunque ésta se estabilizó a mediados de los noventa (<a href="#Figura 2.">fig. 2</a>).</FONT></P>     <P align=center><FONT face=arial,helvetica size=2><B><a name="Figura 2.">Figura 2. </a> Evolución de las  tasas de actividad, empleo y paro    <br> en mujeres (%, medias anuales). (España,  1976-2002)<SUP>a</SUP></B></FONT></P>     <P align=center><a name="f2"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/figura2.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>A pesar de la tendencia creciente de los  últimos 20 años, la tasa de actividad femenina sigue siendo muy inferior a la  masculina, y sólo en los momentos de fuerte descenso del empleo se ha reducido  la distancia entre las tasas de paro femenina y masculina. Además, si se  comparan las tasas de actividad de España con el promedio de la Unión Europea  (UE), en el año 2000 la diferencia de 2,9 puntos en el caso de los hombres se  eleva a 7,7 puntos en las mujeres, lo que significa que todavía es relativamente  escasa la participación de la mujer en el mercado laboral español. La tasa de  ocupación femenina ha pasado de situarse en un 27% en el año 1975 al 35,5% en  2002, y aunque las diferencias por género han disminuido durante este período,  éstas se sitúan aún 25 puntos por debajo de la tasa de ocupación  masculina.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>El paro en la actualidad afecta al 8,7% de  la población activa, sensiblemente superior a la media europea y con una  distribución desigual. Así, la tasa de paro femenina duplica a la masculina. El  paro femenino es, además, de más larga duración, ya que el 43% de las mujeres  paradas llevan más de un año en esta situación, frente a un 32% de los hombres.  En la <a href="#t1"> tabla 1</a> podemos observar las tasas de paro por género y ocupación. El paro  es 7 veces superior en los trabajadores no cualificados que en el estrato  ocupacional más elevado. Las trabajadoras no cualificadas son las que presentan  unas mayores tasas de desempleo, seguidas de los trabajadores no  cualificados.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center><a name="t1"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/tabla1.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Existen diferencias territoriales en cuanto  a la participación de la mujer en el empleo remunerado. Baleares, Cataluña, la  Comunidad de Madrid y Navarra son, por este orden, las comunidades autónomas  (CCAA) que tienen las mayores tasas de ocupación femenina. Andalucía y  Extremadura son las CCAA con una menor participación de la mujer.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><B>Los cambios en la estructura económica:  sectores económicos</B></FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Una de las características más  significativas de la evolución del empleo en España desde 1975 ha sido el  espectacular aumento en el sector servicios y el descenso en el sector primario.  Especialmente en el segundo caso, no hay indicios que marquen un cambio en la  tendencia de ese paulatino descenso. El sector de la construcción, a pesar de su  carácter cíclico, sigue manteniendo en los últimos años un ritmo de crecimiento  alto, probablemente debido a la mayor atracción del sector inmobiliario como  refugio de patrimonio en un entorno de mayor incertidumbre económica. En cuanto  al sector industrial, su evolución se ha caracterizado por una tendencia al  estancamiento. La incorporación de la mujer al mercado laboral ha sido paralela  al aumento del empleo en el sector servicios, que ocupa al 80% de las  mujeres<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>La estructura laboral por CCAA está  caracterizada por una serie de diferencias en la ocupación por sectores  económicos, que reflejan, de forma atenuada, las diferencias existentes en las  décadas anteriores. Las comunidades de Cataluña y el País Vasco continúan siendo  las de mayor importancia industrial. Las que tienen un mayor porcentaje de  población ocupada en el sector servicios son Baleares, Canarias y Madrid  (exceptuando Ceuta y Melilla, por sus condiciones particulares), algo que ya  sucedía en 1976; Galicia y Extremadura son las CCAA con mayor actividad del  sector primario.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><B>La flexibilización del mercado de  trabajo y la precariedad en el empleo</B></FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>El trabajo temporal y el empleo a tiempo  parcial son dos de las principales fórmulas de flexibilidad laboral. El contrato  temporal se considera como uno de los signos de deterioro de las condiciones de  trabajo<SUP>4</SUP>, ya que la temporalidad en el empleo se ha asociado con unas  peores condiciones de trabajo<SUP>5,6</SUP>, así como con diversas alteraciones  de la salud<SUP>7</SUP>. El trabajo a tiempo parcial, si bien se ha asociado a  una mayor compatibilidad con la vida social y familiar, se encuentra segregado  en un rango de ocupaciones que se caracterizan por ser las peor pagadas, más  monótonas y tener menores posibilidades de promoción<SUP>8</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>La reforma del Estatuto de los Trabajadores  generó un importante incremento de la tasa de temporalidad y, a pesar del ligero  descenso observado desde 1997, ésta todavía es muy alta: afectó en el año 2002 a  un 30,7% de los asalariados<SUP>3</SUP>, muy por encima de la media europea, que  en el mismo año fue del 13%<SUP>9</SUP>. De hecho, las tasas de temporalidad no  tienen parangón, casi a cualquier edad y tanto en el caso de las mujeres como en  el de los hombres, con las que presentan los demás países de la UE.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>La temporalidad en el empleo afecta  principalmente a los jóvenes y a las mujeres y es la situación más habitual de  los jóvenes que trabajan. Así, el 64% de los menores de 25 años tienen un  contrato temporal, una de cada 3 mujeres ocupadas se encuentran en situación  temporal y la tasa de trabajo temporal de las mujeres se sitúa 5 puntos por  encima de la tasa de los hombres<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>La flexibilización del mercado de trabajo  no parece afectar por igual a todas las clases sociales. Un estudio realizado a  partir de datos de la Encuesta de Salud de Barcelona-2000 evidencia que la  contratación laboral temporal es más habitual en los trabajadores no  cualificados<SUP>10</SUP>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=arial,helvetica size=2>Desde el punto de vista de la satisfacción  en el trabajo, los directivos de las empresas y de la administración pública son  los ocupados con un mayor grado de satisfacción laboral (un 61,9% de muy  satisfechos). Por el contrario, los trabajadores no cualificados son los que  menos a gusto se manifiestan en su empleo (un 35,3% de muy satisfechos y un  16,2% de poco satisfechos)<SUP>3</SUP>. En general, las principales razones de  satisfacción laboral son el gusto por el trabajo, el sueldo, el compañerismo y  el horario, mientras que las razones fundamentales de insatisfacción laboral  son, por este orden, el mal sueldo, el mal horario, la dureza en el trabajo y la  poca estabilidad laboral.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>El porcentaje de trabajadores a tiempo  parcial en nuestro país se situó en el año 2002 en un 8%, muy por debajo de la  media europea (18%). El trabajo a tiempo parcial es una modalidad que afecta  principalmente a las mujeres. En España, un 17% de las mujeres ocupadas se  encuentra en esta situación y únicamente el 2,6% de los hombres. Para el  conjunto de la UE, la tasa de trabajo a tiempo parcial de las mujeres alcanza un  33%, y destacan países como Holanda, en el que alcanza un 72,8%<SUP>9</SUP>. Los  trabajadores no cualificados son los que presentan una mayor tasa de trabajo a  tiempo parcial, con una mayor incidencia en las mujeres. De hecho, una de cada 3  trabajadoras no cualificadas están ocupadas en esta modalidad (<a href="#t2">tabla 2</a>).</FONT></P>     <P align=center><a name="t2"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/tabla2.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><B>La segregación del mercado laboral.  Segregación horizontal y vertical</B></FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Si bien el nivel de participación de la  mujer en el trabajo remunerado ha aumentado significativamente en las últimas  décadas, la segregación del mercado laboral continúa siendo un hecho en el  conjunto de la UE<SUP>5</SUP>. Las mujeres ocupadas siguen concentrándose en  determinados sectores y actividades, fenómeno conocido como segregación  horizontal, y aunque se han realizado importantes avances, persiste la  denominada segregación vertical, es decir, las barreras en el acceso de la mujer  a los puestos de mayor responsabilidad. De hecho, la segregación vertical se  mantiene incluso en países donde el nivel de participación de la mujer en el  mercado de trabajo es elevado.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Continúan existiendo actividades  fuertemente feminizadas, como la sanidad, el comercio al por menor, la educación  y los hogares que emplean personal, y otras actividades en las que el nivel de  participación de la mujer es muy bajo, como la construcción, la metalurgia y las  actividades de extracción de minerales. En el sector de la industria, la textil  continúa siendo una actividad con predominio de la mujer. Más de una tercera  parte de las mujeres ocupadas se concentran en tres actividades: comercio al por  menor, sector sanitario y educación<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Existe, igualmente, una concentración  importante del empleo femenino en el sector público. En España, una de cada 3  mujeres ocupadas trabajan en este sector, mientras que sólo lo hacen el 15% de  los hombres. La concentración de mujeres en el sector público en nuestro país es  inferior a la media europea, que se sitúa en un 41%. La mayor concentración de  mujeres en este sector se da en países con unas tasas de empleo femenino  elevadas, como Suecia o Dinamarca, donde más de la mitad de las mujeres ocupadas  se agrupan en el sector público<SUP>11</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Por otra parte, existe un claro predominio  de la mujer en trabajos no cualificados del sector servicios, como los  dependientes de comercio, los empleos de tipo administrativo y los trabajadores  de la restauración y los servicios personales. A pesar de que la mujer ha  alcanzado un alto nivel de participación en profesiones asociadas con  titulaciones universitarias y la gerencia de empresas sin asalariados, existe un  bajo nivel de participación en los puestos directivos, tanto en la  administración pública como en empresas de más de 10 trabajadores (<a href="#t3">tabla 3</a>).  Incluso en los sectores donde existe un alto nivel de participación de las  mujeres, éstas se concentran fundamentalmente en puestos de carácter  administrativo y de trabajo manual, y el porcentaje de mujeres que acceden a los  puestos directivos es bajo<SUP>12</SUP>. Según datos de la IV Encuesta Nacional  de Condiciones de Trabajo (1999), el 39% de las mujeres manifiestan haber sido  promocionadas en el trabajo, frente a un 52% de los hombres.</FONT></P>     <P align=center><a name="t3"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/tabla3.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><B>La conciliación de la vida familiar y  laboral</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=arial,helvetica size=2>Una de las mayores diferencias por género  en las condiciones de acceso y permanencia en el mercado laboral es el hecho de  que las mujeres siguen mayoritariamente ocupándose de las tareas del hogar y del  cuidado de los hijos y de las personas mayores dependientes. Las mujeres dedican  una media de 3 h diarias más que los hombres a tareas relacionadas con el hogar  y la familia<SUP>13</SUP>. En el año 2001, más de la mitad de las mujeres que  trabajaban fuera del hogar manifestaban realizar prácticamente ellas solas  ciertas tareas, como cocinar, lavar o planchar, y más del 40% eran las  responsables en exclusiva de la compra o la limpieza de la  casa<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Las repercusiones de esta desigual  repartición de las tareas domésticas en la situación de la mujer en el mercado  laboral son elevadas. Las diferencias en las tasas de actividad y ocupación por  género se acentúan a partir de los 24 años de edad, y es máxima en el grupo de  edad de 25-54 años, que incluye la edad en la que una parte de las mujeres  continúa abandonando el mercado laboral para dedicarse al cuidado de los hijos.  El hecho de tener hijos es un factor que condiciona la presencia de la mujer en  el mercado de trabajo. Las tasas de actividad femenina descienden en todos los  países de la UE a medida que aumenta el número de hijos, principalmente en  España, Italia y Grecia<SUP>14</SUP>. En la <a href="#t4"> tabla 4</a> se puede observar la  distribución por género de las tasas de empleo en el grupo de edad de 20-49  años, según la existencia o no en el hogar de niños menores de 6 años. El  impacto negativo de la maternidad en las tasas de empleo femenino es elevado y,  por el contrario, ejerce un impacto positivo en el empleo masculino. La  situación inversa la observamos en el empleo a tiempo parcial. La adopción del  trabajo a tiempo parcial como medida de conciliación de la vida laboral es más  frecuente en las mujeres. Según los datos de la Encuesta de Población Activa, el  12% de las mujeres que trabajan a tiempo parcial manifiestan hacerlo por  obligaciones familiares, frente a un 0,3% de los hombres. El coste de esta  solución es alto, tanto en términos de menor protección social como de menores  posibilidades de promoción en el empleo<SUP>15</SUP>.</FONT></P>     <P align=center><a name="t4"><IMG src="/img/gs/v18s1/01sector/tabla4.gif"></a></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Por otra parte, las trabajadoras de las  clases más aventajadas disponen de más recursos para compatibilizar la vida  laboral y familiar<SUP>16</SUP>. En la <a href="#t4"> tabla 4</a> se puede observar que, si bien  las tasas de ocupación disminuyen en todos los niveles educativos, en las  mujeres con hijos pequeños, el impacto de la maternidad en el empleo es mayor en  las mujeres de niveles educativos bajos. De hecho, las madres de niveles  educativos altos tienen una tasa de empleo superior a la de las mujeres sin  hijos con un bajo nivel educativo.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>La provisión pública de servicios y las  ayudas sociales para el cuidado de los niños y los ancianos son medidas  esenciales para la consecución de la igualdad de oportunidades en el mercado de  trabajo. España dispone de una elevada tasa de escolarización en los niños entre  3 y 6 años, pero en cambio presenta unas bajas tasas de escolarización en niños  menores de 3 años. En el curso escolar 1998-1999 únicamente el 13% de los niños  de 2 años se encontraban escolarizados, y la escolarización mínima se establecía  en los menores de un año (1,2%)<SUP>17</SUP>. El índice de cobertura de los  servicios públicos de ayuda a domicilio para las personas mayores de 65 años se  situaba en el año 2002 en un 2,8%. La cobertura de los centros de día públicos  era de un 0,1%, y la cobertura de las plazas de residencia, tanto públicas como  privadas y concertadas, de un 3,4%<SUP>18</SUP>. España es el país con el  gasto social en protección a la familia más bajo de la UE (0,5% del PIB, frente  al 2,1 del promedio europeo) y con uno de los niveles más bajos de cobertura de  escuelas para niños de 0-3 años y de servicios domiciliarios para personas  mayores<SUP>19</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2>Finalmente, el tiempo de trabajo, la  flexibilidad horaria o el trabajo en horarios atípicos tienen igualmente  incidencia en la conciliación del trabajo con la vida familiar y personal. En el  año 2001, únicamente un 5,6% de los asalariados disponían de horarios de entrada  y salida flexibles<SUP>3</SUP>. El trabajo a tiempo parcial no siempre es  favorable a la conciliación, ya que en ocasiones se trata de empleos en el  sector servicios con horarios atípicos<SUP>20</SUP>. En este sector, más de la  mitad de las personas ocupadas manifiestan trabajar en días festivos (el 33% de  forma regular y el 23% de forma ocasional)<SUP>21</SUP>. En los últimos años se  observa un aumento de la jornada partida (un 53,2% de los trabajadores en 1997 y  un 56,7% en 1999), así como la prolongación de la jornada laboral sin  compensación económica en un 24,3% de los trabajadores<SUP>21</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><B>Conclusiones</B></FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><I>1.</I> La concentración de empleo en el  sector servicios, la flexibilización de las relaciones laborales y la  incorporación de la mujer al trabajo extradoméstico se encuentran entre los  cambios más importantes producidos en la estructura del empleo en nuestro país  durante los últimos 25 años.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><I>2.</I> El mercado de trabajo en España  se caracteriza, en comparación con el resto de los países de la UE, por unas  tasas de paro elevadas, unas altas tasas de temporalidad, una baja participación  de la mujer y una baja frecuencia del trabajo a tiempo parcial.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><I>3.</I> Existen diferencias por género y  clase social, tanto en el acceso al mercado de trabajo como en las condiciones  de empleo. El trabajo remunerado de la mujer se caracteriza por una mayor  temporalidad, por encontrarse segregado en un rango de sectores y ocupaciones y  por un menor tiempo de trabajo. Las clases sociales más desfavorecidas tienen  más dificultades para acceder y permanecer en el mercado de trabajo y se ven más  afectadas por la flexibilidad laboral.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=arial,helvetica size=2><I>4.</I> En nuestra sociedad, las  relaciones de género y la desigual repartición de las tareas domésticas  contribuyen de manera notable al proceso de segregación en el empleo. El impacto  de esta situación es mayor en las mujeres de clases sociales más  desfavorecidas.</FONT></P>     <P><FONT face=arial,helvetica size=2><I>5.</I> Las políticas de igualdad de  oportunidades en el empleo deben ir acompañadas de políticas efectivas de  conciliación entre la vida familiar y laboral. La disminución de la jornada de  trabajo, la flexibilidad horaria, los servicios y ayudas sociales para el  cuidado de los niños y los ancianos son medidas esenciales para la consecución  de la igualdad de oportunidades en el mercado de trabajo. En nuestro país, estas  últimas son todavía muy deficitarias. Finalmente, las medidas de conciliación  entre la vida laboral y familiar deberían integrar acciones dirigidas a fomentar  el cambio de rol y la distribución equitativa del trabajo doméstico, con el fin  de evitar la persistencia de situaciones de discriminación en el mercado de  trabajo y fomentar la equidad social.</FONT></P> <hr color="#000000">     <p><FONT face=Arial size=2><b>Bibliografía</b></p>     <!-- ref --><p>1. European Agency for Safety and Health at Work. New forms of  contractual relationships and the implications for occupational safety and  health. Luxembourg: Office for Official Publications of the European  Communities, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339229&pid=S0213-9111200400040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Goudswaard A, Nanteuil M. Flexibility and working  conditions. The impact of flexibility strategies on conditions of work and  conditions of employment. A quality and comparative study in seven EU Member  States. Dublin: European Foundation for the Improvement of Working and Living  Conditions, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339230&pid=S0213-9111200400040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Instituto Nacional de Estadística. INE Base. Encuesta de  Población Activa. Disponible en: http://www.ine.es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339231&pid=S0213-9111200400040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Tezanos JF. Escenarios  del nuevo siglo. Cuarto foro sobre tendencias sociales. Madrid: Sistema,  2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339232&pid=S0213-9111200400040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Paoli P, Merllié D. Third European survey on working conditions,  2000. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities,  2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339233&pid=S0213-9111200400040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Goudswaard A, Andries F. Employment status and working conditions.  Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities,  2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339234&pid=S0213-9111200400040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Benach J, Gimeno D, Benavides FG. Types of employement and health in  the European Union. European Foundation. Luxembourg: Office for Official  Publications of the European Communities, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339235&pid=S0213-9111200400040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Fagan C, Burchell B.  Gender, jobs and working conditions in the European Union. Luxembourg: Office  for Official Publications of the European Communities, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339236&pid=S0213-9111200400040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Anuario de  Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales 2002. Madrid: Ministerio de Trabajo  y Asuntos Sociales. Disponible en: http://www.mtas.es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339237&pid=S0213-9111200400040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Artacoz L, Cortés  I, Benach J, Benavides FG. Les desigualtats en la salut laboral. En: Borrell C,  Benach J, coordinadors. Les desigualtats en la salut a Catalunya. Barcelona:  Mediterrània, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339238&pid=S0213-9111200400040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Rubery J, Fagan C, Grimshaw D, Figuereido H, Smith M.  Indicators on gender equality in the European employemment strategy. ECGE-EC's  Expert Group on Gender and Employment, 2002. Disponible en:  http://europa.int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339239&pid=S0213-9111200400040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Direcció General de la Dona. Informe sobre la situación  de la mujer en sectores y profesiones en las cuales está tradicionalmente  infrarepresentada. Valencia: Conselleria de Benestar Social, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339240&pid=S0213-9111200400040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.  Instituto Nacional de Estadística. Encuesta de empleo del tiempo, 2002-2003.  Disponible en: http://www.ine.es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339241&pid=S0213-9111200400040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Sivera R, Lemiere S. Suivi du programme  d'action de Pekin, Rapport de la Presidence du Conseil de l'Union Européene,  2000. Disponible en: http://europa.int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339242&pid=S0213-9111200400040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. European Foundation for the  Improvement of Living and Working Conditions. Quality of women's work and  employment. Tools for change. Luxembourg: Office for Official Publication of the  European Communities, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339243&pid=S0213-9111200400040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Artacoz L, Borrell C, Merino J, García MM,  Sánchez JJ, Daponte A, et al. Desigualdades de género en salud. La conciliación  de la vida laboral y familiar. En: Cabasés J, Villalbí J, Aibar C, editores.  Informe SESPAS 2002. Invertir para la salud. Prioridades en Salud Pública. 5.a  ed. Valencia: Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339244&pid=S0213-9111200400040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.  Instituto de la Mujer. Mujeres en cifras. Madrid: Ministerio de Trabajo y  Asuntos Sociales. Disponible en: http://www.mtas.es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339245&pid=S0213-9111200400040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Instituto de  Migraciones y Servicios Sociales. Plan de Acción para las personas mayores  2003-2007. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Disponible en:  http://www.mtas.es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339246&pid=S0213-9111200400040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Navarro V, Quiroga A. La protección social en España y  su desconvergencia con la Unión Europea. Informe preparado para el seminario La  Convergencia Social de España con la Unión Europea. Universidad Internacional  Menéndez Pelayo. Santander, 1-5 septiembre de 2003. Disponible en:  http://www.vnavarro.org&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339247&pid=S0213-9111200400040000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Merelli M, Nava P, Ruggerini MG. Reconciliation  de la vie familiale et du travail dans les micros et petites entreprises.  Disponible en: http://europa.int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339248&pid=S0213-9111200400040000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Maqueda J, Almodóvar A. IV Encuesta  Nacional de Condiciones de Trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e  Higiene en el Trabajo, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339249&pid=S0213-9111200400040000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Agency for Safety and Health at Work</collab>
<source><![CDATA[New forms of contractual relationships and the implications for occupational safety and health]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goudswaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanteuil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexibility and working conditions. The impact of flexibility strategies on conditions of work and conditions of employment: A quality and comparative study in seven EU Member States]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[INE Base: Encuesta de Población Activa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tezanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escenarios del nuevo siglo: Cuarto foro sobre tendencias sociales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merllié]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Third European survey on working conditions, 2000]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goudswaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andries]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Employment status and working conditions]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Types of employement and health in the European Union: European Foundation]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gender, jobs and working conditions in the European Union]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario de Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales 2002]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artacoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="zz"><![CDATA[Les desigualtats en la salut laboral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les desigualtats en la salut a Catalunya]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mediterrània]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figuereido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicators on gender equality in the European employemment strategy: ECGE-EC's Expert Group on Gender and Employment, 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcció General de la Dona</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación de la mujer en sectores y profesiones en las cuales está tradicionalmente infrarepresentada]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselleria de Benestar Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de empleo del tiempo, 2002-2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suivi du programme d'action de Pekin: Rapport de la Presidence du Conseil de l'Union Européene, 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions</collab>
<source><![CDATA[Quality of women's work and employment: Tools for change]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publication of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artacoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades de género en salud: La conciliación de la vida laboral y familiar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabasés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe SESPAS 2002: Invertir para la salud. Prioridades en Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Valenciana de Estudios para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Mujeres en cifras]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Migraciones y Servicios Sociales</collab>
<source><![CDATA[Plan de Acción para las personas mayores 2003-2007]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La protección social en España y su desconvergencia con la Unión Europea]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ La Convergencia Social de España con la Unión Europea]]></conf-name>
<conf-date>1-5 septiembre de 2003</conf-date>
<conf-loc>Santander </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconciliation de la vie familiale et du travail dans les micros et petites entreprises]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almodóvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IV Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
