<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas y regulación de los seguros sanitarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public policies and regulation of private health insurance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibern]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><B><font face="Arial" size="2">EDITORIAL</font></B></p> <hr color="#000000">     <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">Políticas públicas y  regulación de los seguros sanitarios</font></b></p>    <p align="left"><b><font face="Arial" size="2">(Public  policies and regulation of private health insurance)</font></b></p> <hr color="#000000">     <p> <font face="Arial" size="2"> Hace más de dos siglos, Adam Smith invocaba la mano invisible que guiaba los  mercados, aquella que permitía que las personas, en busca de su propio interés y  con el libre intercambio de bienes y servicios en el mercado, consiguieran un  mayor bienestar para todos. Este paradigma ha evolucionado lo suficiente como  para convencernos de que, para que esto suceda, se requieren unas condiciones  que en su mayoría no están presentes. Citemos tan sólo aquí el problema de la  información incompleta de oferentes y demandantes en el mercado, un referente de  interés inmediato para el sector de los seguros sanitarios.</font></p> <font face="Arial" size="2"> Para algunos, en la actualidad, es la mano  visible de los gobiernos la que modela los mercados. Los papeles se habrían  invertido. Los gobiernos, dotados de capacidad regulatoria amplia, son capaces  de influir en el tamaño y el funcionamiento de los mercados. Este hecho no  debería preocuparnos si el papel de los gobiernos se centrara en corregir o  limitar el impacto negativo de los mercados no competitivos. Sin embargo, en  nuestros días, el ámbito de la actividad gubernamental sobrepasa en muchas  ocasiones lo esperable, mientras que en otras no hay una actuación decidida para  corregir disfunciones en los mercados.</font>     <p> <font face="Arial" size="2"> En relación con el seguro privado de  asistencia sanitaria, dos cuestiones sorprenden a más de un observador ajeno a  nuestro entorno. La primera es el alcance de la doble cobertura, y la segunda,  el papel que desempeñan las mutualidades de funcionarios. En relación con la  doble cobertura, si consideramos que prácticamente la totalidad de la población  está asegurada públicamente, ¿qué impulsa a un 12,5% de la población a la  adquisición de un seguro? ¿Quién lo paga realmente?</font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> Como resultado de los cambios en la  fiscalidad, la proporción del seguro voluntario individual ha disminuido desde  que se impulsó la contratación a través de empresas. El seguro colectivo a  través de empresas alcanzó, en 2003, el 20% del total del seguro privado. Visto  así, la previsión es que los aumentos netos en asegurados se producirán  fundamentalmente en el seguro colectivo. Los incentivos fiscales son elevados y  determinadas empresas consideran que conviene aprovecharlos. Sin embargo, no  está al alcance de todas las empresas, ni de todos los empleados. Por ello,  tampoco puede pensarse en una expansión indefinida. Obviamente, esta evolución  llevaría a preguntarse sobre el papel que los incentivos fiscales tienen en el  mercado de los seguros. En la medida que potencian la cobertura colectiva, en  lugar de la individual, puede considerarse que suponen una distorsión real. Las  personas que recibirán las prestaciones no toman voluntariamente las decisiones  de aseguramiento, sino que son fruto del contrato de trabajo. Además, ello da  lugar a menor competencia en el mercado, en la medida que se sustituyen  decisiones individuales por decisiones de las empresas. Así pues, el impacto que  están teniendo los incentivos fiscales es notorio y están condicionando el  desarrollo futuro del mercado.</font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> La segunda cuestión es la referente a las  mutualidades de funcionarios. A pesar de que a veces aparece catalogado como  seguro privado, cabe decir que sus características difieren notoriamente. Se  trata de un esquema de seguro público que introduce capacidad de elección entre  operadores privados y públicos que reciben una prima para una cobertura. Es  cierto que los operadores privados son compañías aseguradoras, pero actúan como  contratistas que reciben una adjudicación en un concurso, y su actividad  fundamental es ejercer la función de compra colectiva de servicios. El 5,2% de  la población dispone de esta cobertura aseguradora obligatoria que, a su vez,  permite capacidad de elección. Y precisamente a la hora de elegir, el 87% escoge  un operador privado para la gestión de la cobertura aseguradora.  Sorprendentemente, y pese a los años transcurridos bajo este esquema, todavía no  hemos sido capaces de analizar qué aporta en el marco del Sistema Nacional de  Salud.</font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> La Organización para la Cooperación y el  Desarrollo Económicos (OCDE) se ha esforzado por tratar de presentar la  evidencia que hay sobre la contribución del seguro privado en términos de  acceso, calidad, coste y satisfacción<SUP>1</SUP>. No procede aquí resumir la  aportación realizada y, quizá, es mejor invitar a la lectura del documento. No  obstante, sí cabe señalar que lo que este informe y el libro  posterior<SUP>2</SUP> muestran es la limitada evidencia que hay sobre el impacto  de los distintos modos de cobertura. Sus conclusiones se muestran más tentativas  que fruto de la solidez de una investigación amplia. Algo similar a lo que ya  sucedió en otro informe solicitado por la Unión Europea<SUP>3</SUP>.</font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">En este número de GACETA SANITARIA se  presentan dos trabajos sobre seguros sanitarios. El primero<SUP>4</SUP> echa luz  sobre quienes disponen de seguro sanitario privado en Cataluña. Un mercado de  especial interés, si tenemos en cuenta que la cuarta parte de la población está  asegurada en este territorio. Sus resultados muestran que los perfiles de salud  y los patrones de utilización de servicios son distintos, y cuantifica en qué  grado lo son. Lo que mayor interés despierta es el grado de satisfacción, que es  mejor valorado para la doble cobertura en relación con el trato profesional, el  tiempo de espera y los trámites burocráticos.</font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">El segundo trabajo<SUP>5</SUP> se centra en  enfatizar las implicaciones prácticas de determinadas políticas. Antes que otra  cosa, los autores indican que «los temas de aseguramiento sanitario privado son  los peor comprendidos y analizados en la economía de la salud en España».  Seguramente no les falta razón, pero conviene profundizar en las causas de esta  incomprensión. La primera de todas es la falta de series de datos fiables. Por  ejemplo, en determinadas encuestas cuando hay información sobre salud no hay  información sobre renta. La serie procedente de la Encuesta de Presupuestos  Familiares cambió bruscamente y ahora sólo contiene datos relativos al cabeza de  familia y su seguro sanitario. No es posible determinar el gasto fiscal que  resulta de la consideración de prestación en especie del seguro sanitario. Sin  datos fiables no habrá información, y sin ella no conseguiremos un análisis con  fundamento.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La agenda de investigación en relación con  el seguro sanitario es amplia. Cualquier persona que tome como referente las  cuestiones presentes en el documento de la OCDE citado y trate de responderlas  se encontrará con vacíos importantes. Por otro lado, conviene entender mejor las  implicaciones de determinadas políticas para establecer medidas de mejora. Hay  pocas -o ninguna- dudas sobre la función del Gobierno al modelar el  mercado en los seguros voluntarios de salud, por lo menos con su política fiscal  actual. Donde hay mucha incertidumbre, al menos por ahora, es en la valoración  del impacto de esta intervención.</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2"><b>Pere Ibern    <br> </b><i>Universitat Pompeu Fabra. Barcelona. España.</i></font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Colombo F, Tapay N. Private health insurance in OECD countries: the benefits and costs for individuals and health systems. OECD Health Working Papers N0.15. Paris: OECD; 2004 [citado 16 Ene 2004]. Disponible en: <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/34/56/33698043.pdf">http://www.oecd.org/dataoecd/34/56/33698043.pdf</a></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. OECD. Private health insurance in OECD countries. Paris: OECD; 2004.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. Mossialos E, Thompson S. Voluntary health insurance in the European Union. Bruxelles: Directorate General for Employment and Social Affairs of the European Commission; 2002 [citado 16 Ene 2004]. Disponible en: <a href="http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/social/vhi.pdf">http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/social/vhi.pdf</a></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. Fusté J, Séculi E, Brugulat P, Medina A, Juncà S. Población con cobertura pública o doble cobertura de aseguramiento sanitario. ¿Cuál es la diferencia? Gac Sanit. 2005;19:15-21.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">5. López-Casasnovas G, Sáez M. A vueltas con el aseguramiento sanitario privado. Gac Sanit. 2005;19:59-64.</font></p>      ]]></body>
</article>
