<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Población con cobertura pública o doble cobertura de aseguramiento sanitario: ¿Cuál es la diferencia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public healthcare coverage versus double healthcare coverage: what are the differences?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fusté]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Séculi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugulat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juncà]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Generalitat de Catalunya Departamento de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Conocer las diferencias en las características socioeconómicas, el estado de salud, la utilización de servicios y la satisfacción con éstos entre la población catalana que dispone únicamente de aseguramiento sanitario público y la que tiene doble cobertura de aseguramiento. Métodos: Datos de la Encuesta de Salud de Cataluña 2002 con entrevista a 8.400 personas. Entre los individuos que tenían cobertura pública de servicios sanitarios, se han diferenciado los que también tenían cobertura por entidades de aseguramiento libre. Se aplica un modelo de análisis multivariable de regresión logística. Resultados: El 99,2% de la población manifiesta disponer de cobertura sanitaria pública y un 24,7% estar además afiliada a una mutua voluntaria o aseguradora privada. La población con doble cobertura se caracteriza por ser más joven, tener mayor nivel de estudios, pertenecer a clases sociales más favorecidas, declarar mejor estado de salud percibido, menos enfermedades crónicas y discapacidades. El porcentaje de personas que han acudido a algún profesional sanitario los últimos 15 días no muestra diferencias estadísticamente significativas, pero sí se observan según el tipo de profesional; en la población sin doble cobertura, la última visita corresponde, en el 65,0% de los casos, a atención primaria, mientras que en el grupo con doble cobertura, el 51,1% corresponde a atención especializada. El porcentaje de personas satisfechas o muy satisfechas con la última visita es superior en el grupo con doble cobertura en relación con el trato profesional, el tiempo de espera y los trámites burocráticos. Conclusiones: Se constatan perfiles sociodemográficos y de salud diferentes entre las poblaciones con cobertura pública únicamente y con doble cobertura. Se observa un patrón distinto de utilización de servicios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To identify differences in socioeconomic characteristics, health status, health services' utilization, and satisfaction with health services between the population with public healthcare coverage only and the population with double healthcare coverage through additional affiliation to mutual or private health insurance companies. Methods: Data from the 2002 Catalan Health Interview Survey with interviews to 8,400 individuals were used. Individuals with public healthcare insurance were differentiated from those who also had private health insurance. Multivariate logistic regression analysis was used. Results: A total of 99.2% of the population reported public healthcare coverage and 24.7% also had voluntary mutual or private insurance. Individuals with double coverage were younger, had a high level of education, belonged to advantaged classes, and reported better self-perceived health and fewer chronic diseases and disabilities. No significant differences in the percentage of individuals who reported visiting a health professional in the previous 15 days were observed. Significant differences in the type of professional visited were observed: 65% of individuals with public healthcare coverage only visited primary care settings but 51.1% of those with double coverage visited specialists. The proportion of persons reporting that they were satisfied or very satisfied with professional attitudes, waiting times and administrative procedures was higher in the double coverage group. Conclusions: Distinct sociodemographic and health profiles were found between persons with public coverage only and those with double coverage. Health services' utilization also differed between the two groups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aseguramiento sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Doble cobertura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Utilización de servicios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cataluña]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healthcare coverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Double healthcare coverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catalonia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><B><font face="Arial" size="2">ORIGINALES</font></B></p> <hr color="#000000">     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">Población con  cobertura pública o doble cobertura</font></B>     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">de aseguramiento sanitario. ¿Cuál es la  diferencia?</font></B></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Josep Fusté / Elisa Séculi / Pilar  Brugulat / Antonia Medina / Salvi Juncà&nbsp;</b>    <br> Departamento de Salud. Generalitat de Catalunya. Barcelona. España</font></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top"></td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><B>(Public healthcare coverage versus double healthcare       coverage:    <br>       what are the differences?)</B></font>      </td>   </tr> </table> <hr color="#000000"> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><b>Resumen</b></font>           <p> <font face="Arial" size="2"><i>Objetivo</i>: Conocer las diferencias en las  características socioeconómicas, el estado de salud, la utilización de servicios  y la satisfacción con éstos entre la población catalana que dispone únicamente  de aseguramiento sanitario público y la que tiene doble cobertura de  aseguramiento.    <br> <i>Métodos</i>: Datos de la Encuesta de Salud de Cataluña 2002 con entrevista a  8.400 personas. Entre los individuos que tenían cobertura pública de servicios  sanitarios, se han diferenciado los que también tenían cobertura por entidades  de aseguramiento libre. Se aplica un modelo de análisis multivariable de  regresión logística.    <br> <i>Resultados</i>: El 99,2% de la población manifiesta disponer de cobertura  sanitaria pública y un 24,7% estar además afiliada a una mutua voluntaria o  aseguradora privada. La población con doble cobertura se caracteriza por ser más  joven, tener mayor nivel de estudios, pertenecer a clases sociales más  favorecidas, declarar mejor estado de salud percibido, menos enfermedades  crónicas y discapacidades. El porcentaje de personas que han acudido a algún  profesional sanitario los últimos 15 días no muestra diferencias  estadísticamente significativas, pero sí se observan según el tipo de  profesional; en la población sin doble cobertura, la última visita corresponde,  en el 65,0% de los casos, a atención primaria, mientras que en el grupo con  doble cobertura, el 51,1% corresponde a atención especializada. El porcentaje de  personas satisfechas o muy satisfechas con la última visita es superior en el  grupo con doble cobertura en relación con el trato profesional, el tiempo de  espera y los trámites burocráticos.    <br> <i>Conclusiones</i>: Se constatan perfiles sociodemográficos y de salud diferentes  entre las poblaciones con cobertura pública únicamente y con doble cobertura. Se  observa un patrón distinto de utilización de servicios.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Palabras clave:</b>  Aseguramiento sanitario. Doble cobertura. Utilización de servicios.  Cataluña.</font>     </td>     <td width="4%" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><b>Abstract</b></font>           <p> <font face="Arial" size="2"><i>Objective</i>: To identify  differences in socioeconomic characteristics, health status, health services' utilization, and satisfaction with health services between the population with  public healthcare coverage only and the population with double healthcare  coverage through additional affiliation to mutual or private health insurance companies.<i>    <br> Methods</i>: Data from the 2002 Catalan Health Interview Survey with interviews  to 8,400 individuals were used. Individuals with public healthcare insurance  were differentiated from those who also had private health insurance.  Multivariate logistic regression analysis was used.<i>    <br> Results</i>: A total of 99.2% of the population reported public healthcare  coverage and 24.7% also had voluntary mutual or private insurance. Individuals  with double coverage were younger, had a high level of education, belonged to  advantaged classes, and reported better self-perceived health and fewer chronic  diseases and disabilities. No significant differences in the percentage of  individuals who reported visiting a health professional in the previous 15 days  were observed. Significant differences in the type of professional visited were  observed: 65% of individuals with public healthcare coverage only visited  primary care settings but 51.1% of those with double coverage visited  specialists. The proportion of persons reporting that they were satisfied or  very satisfied with professional attitudes, waiting times and administrative  procedures was higher in the double coverage group.<i>    <br> Conclusions</i>: Distinct sociodemographic and health profiles were found between  persons with public coverage only and those with double coverage. Health  services' utilization also differed between the two groups.    <br> <b>Keywords:</b> Healthcare  coverage. Double healthcare coverage. Health services. Catalonia.</font>           <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr> </table> <hr color="#000000">     <p><font face="Arial" size="2"><i>Correspondencia</i>: Josep Fusté Sugrañes. Àrea Sanitària. Divisió d'Atenció Primària. Servei Catlà de la Salut.    <br> Travessera de les Corts, 131, Edif. Olímpia. 08028 Barcelona. España.    <br> Correo electrónico: <a href="mailto:jfuste@catsalut.net">jfuste@catsalut.net</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><i>Recibido</i>: 18 de mayo de 2004. <i>Aceptado</i>: 29 de octubre de 2004.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Arial" size="2">Introducción</font></B></p>     <p><font face="Arial" size="2">En Cataluña, históricamente ha habido una fuerte implantación del aseguramiento  privado. En la actualidad, el sistema sanitario público cubre la casi totalidad  de la población. Aparte de la cobertura universal, cerca del 25% de la población  tiene además suscrita una póliza con entidades de aseguramiento libre (ESL), que  agrupan entidades mercantiles y mutuas de previsión social, cuyos ingresos por  primas ascendieron a 635 millones de euros en el año 2002<SUP>1</SUP>. En  España, la proporción de personas con cobertura sanitaria privada, concertada  individualmente o través de la empresa, es inferior a la de Cataluña, y se sitúa  en el 10,3%<SUP>2</SUP>.</font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">La doble cobertura (DC) es un hecho  relevante en el sistema sanitario catalán, que permite la utilización de los  servicios públicos y, a la vez, los que ofrecen las ESL según las preferencias y  necesidades de los usuarios en cada momento, por lo que la cobertura privada  actúa como suplementaria de la pública<SUP>3</SUP>. La DC es importante tanto  para los servicios sanitarios privados, que pueden tener una clientela y una  gran cantidad de recursos económicos garantizados, como para los servicios  públicos, que ven así aligerada su carga asistencial<SUP>4</SUP>.</font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">El objetivo de este trabajo es conocer las  diferencias en las características socioeconómicas, el estado de salud, la  utilización de servicios y la satisfacción entre la población que dispone  únicamente de aseguramiento sanitario público y la que tiene doble cobertura de  aseguramiento mediante la afiliación adicional voluntaria a entidades  mercantiles y mutuas de previsión social.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><B>Métodos</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La información procede de la Encuesta de  Salud de Cataluña (ESCA) 2002<SUP>5</SUP>. Se seleccionó a 8.400 personas,  representativas de la población no institucionalizada residente en Cataluña,  mediante un diseño muestral llevado a cabo en 2 etapas. Para cada una de las 8  regiones sanitarias de Cataluña se escogieron, en primer lugar, los municipios  y, posteriormente, en cada uno de ellos, las personas objeto de la entrevista.  Para este trabajo se han seleccionado los casos de personas que tenían cobertura  de servicios sanitarios públicos (8.329), entre los cuales se han distinguido  los que también tenían cobertura por ESL. No se han incluido los 53 individuos  que declararon estar afiliados a una mutua obligatoria y no tener cobertura de  servicios sanitarios públicos. Para la comparación se ha utilizado la prueba de  la &#967;  <SUP>2</SUP> y se han analizado  las distribuciones porcentuales para las distintas variables: edad, sexo, nivel  de estudios, clase social<SUP>6</SUP>, autopercepción del estado de salud,  enfermedades crónicas, discapacidades y nivel de satisfacción con la última  visita. Se han estimado las <I>odds ratio</I> (OR) mediante un modelo de  regresión logística múltiple<SUP>7</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><B>Resultados</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El 99,2% de la población manifiesta tener  derecho a la asistencia sanitaria pública y el 24,7% declara estar además  afiliada a una ESL. Entre la población que tiene únicamente cobertura pública  (CUP) el 48,1% son varones y el 51,9%, mujeres, y entre la población con DC el  50,6% son varones y el 49,4%, mujeres. En cuanto a la edad, en la población con  DC se observa una mayor proporción de los grupos entre 15 y 64 años, mientras  que a partir de esa edad se invierten las proporciones y aparecen las  diferencias más relevantes (tabla 1). El 48,2% de la población con DC tiene  estudios de bachillerato, formación profesional o universitaria, mientras que en  la población con CUP este nivel de estudios corresponde al 28,2%. En relación  con la clase social según la ocupación, las clases más favorecidas (I, II y III)  representan el 65,0% en la población con DC, y en la población con CUP sólo el  36,5%. El porcentaje de población que declara que su estado de salud percibido  es excelente, muy bueno o bueno es superior en el grup DC (<a href="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab01.gif" target="_blank">tabla 1</a>). La  prevalencia declarada de trastornos crónicos (<a href="#f1">fig. 1</a>) es superior en el grupo  con CUP para la hipertensión arterial, la artrosis, el dolor de espalda, las  varices, la bronquitis crónica y la diabetes mellitus, así como para las  discapacidades estudiadas (<a href="#f2">fig. 2</a>). El 53,3% (intervalo de confianza [IC] del  95%, ± 2,3) de la población con DC declara un consumo de alcohol moderado, y en  el grupo con CUP esta proporción es del 44,2% (IC del 95%, ± 1,3). La población  con DC manifiesta ser sedentaria o mínimamente activa en un 35,2% (IC del 95%, ±  2,3) frente al 40,0% (IC del 95%, ± 1,3) de la población con CUP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><B><font face="Arial" size="2">Figura 1. Población que tiene únicamente  cobertura pública (CUP) y la que tiene doble cobertura (DC) de aseguramiento  sanitario,    <br> según los principales trastornos crónicos que declara presentar  (Encuesta de Salud de Cataluña 2002).</font></B> </p>     <P align=center><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><IMG src="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab02.gif"></a></font> </p>     <P align=center>    <br> <font face="Arial" size="2"><B>Figura 2. Población que tiene únicamente  cobertura pública (CUP) y la que tiene doble cobertura (DC) de aseguramiento  sanitario,    <br> según las discapacidades más frecuentemente declaradas (Encuesta de  Salud de Cataluña 2002).</B></font> </p>     <P align=center><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><IMG src="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab03.gif"> </a></font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2">     <br> En cuanto a la utilización de servicios  medida según el porcentaje de población que ha sido visitada en el último año,  la proporción de personas mayores de 14 años que han acudido el último año al  médico general es superior en el grupo CUP. En cambio, la proporción de personas  visitadas el último año por médicos especialistas es, en general, superior en la  población con DC, donde destacan las diferencias respecto a odontología,  oftalmología y ginecología. La proporción de mujeres mayores de 14 años que han  acudido al ginecólogo el último año es del 59,0% en el grupo DC y del 41,8% en  el grupo CUP.</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> La ESCA incluye una serie de preguntas más  detalladas sobre la utilización de servicios sanitarios (referidas a haber sido  visitado en los últimos 15 días). El porcentaje de personas que han acudido a  algún profesional sanitario los últimos 15 días no muestra diferencias  estadísticamente significativas (CUP, 18,9% [IC del 95%, ± 1,0]; DC, 19,6% [IC  del 95%, ± 1,7]); en cambio, se observan ciertas diferencias según el tipo de  profesional: en el grupo CUP el 65,0% de las personas visitadas los últimos 15  días corresponde a la atención primaria (medicina general, pediatría y  enfermería), mientras que en el grupo DC, el 51,1% corresponde a la atención  especializada (<a href="/img/gs/v19n1/original2_archivos/original2_fig3.htm" target="_blank">fig. 3)</a>. En cuanto a la adscripción del profesional al que se ha  acudido en la última visita, éste pertenecía a los servicios sanitarios públicos  en el 86,8% de los casos del grupo CUP y en el 42,9% del grupo DC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2"> En cuanto a la hospitalización durante el  último año, no se observan diferencias entre los 2 grupos poblacionales (<a href="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab01.gif" target="_blank">tabla 1</a>). El porcentaje de población que ha realizado alguna consulta telefónica a un  profesional sanitario en los últimos 15 días es significativamente más elevado  en la población con DC (CUP, 3,7% [IC del 95%, ± 0,5]; DC, 5,9% [IC del 95%, ±  1,0]),</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> El porcentaje de personas satisfechas o muy  satisfechas con la última visita es superior en el grupo con DC en relación con  el trato profesional, el tiempo de espera y los trámites burocráticos (tabla 2).  A pesar de que las diferencias no son estadísticamente significativas cuando  analizamos la satisfacción con la última visita si ésta se ha producido en los  servicios sanitarios públicos, el procentaje de personas muy satisfechas o  satisfechas también es superior en el grupo DC. En cuanto a la última  hospitalización no aparecen diferencias significativas (<a href="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab05.gif" target="_blank">tabla 2</a>).</font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> Sobre la utilización de los servicios se ha  aplicado el análisis multivariado, para constrastar si la variable DC, respecto  a CUP, se comportaba como factor explicativo de la utilización de servicios  ajustada por edad, clase social y estado de salud percibido. Para ello, se han  escogido como variables dependientes el haber sido visitado o no en los últimos  12 meses por el médico general y, en el caso de las mujeres, el ginecólogo, al  ser 2 tipos de consultas en las que se han encontrado diferencias significativas  entre los grupos CUP y DC en el análisis bivariado. La variable DC se muestra  significativa, con una OR de 0,81 respecto a haber sido visitado por el médico  general. En el caso de la visita al ginecólogo, la OR para DC es de 1,76 (<a href="/img/gs/v19n1/original2_archivos/138v19n01-13071812tab06.gif" target="_blank">tabla 3</a>).</font> </p>     <p>     <br> <font face="Arial" size="2"> <B>Discusión</B></font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> Al comparar los resultados, en cuanto a la  afiliación a una ESL, con los obtenidos en la ESCA del año 1994<SUP>8</SUP> (el  20,9% disponía de DC) se observa un incremento estadísticamente significativo de  la población que dispone de DC.</font> </p>     <p> <font face="Arial" size="2"> El análisis de los datos de la ESCA 2002  muestra perfiles sociodemográficos y de salud diferentes entre las poblaciones  con CUP y con DC. La población con DC se caracteriza por ser más joven, tener un  nivel de estudios más elevado, pertenecer a clases sociales más favorecidas,  declarar mejor percepción del estado de salud y menos enfermedades crónicas y  discapacidades.</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> Los resultados obtenidos muestran  similitudes respecto a otros trabajos. Se ha descrito una asociación positiva  entre un nivel de estudios más alto y/o niveles de renta elevados y una mayor  probabilidad de contratar un seguro privado<SUP>9-12</SUP>. En relación con el  estado de salud, se argumenta que un mayor riesgo de enfermar aumenta la  probabilidad de tener únicamente un seguro público, ya que si la expectativa de  utilización es elevada, dado un mismo nivel de renta, los usuarios se acogen a  este tipo de seguro, entre otras razones porque no hay selección de  prestaciones<SUP>13</SUP>. En nuestro ámbito éste podría ser el caso de las  personas de mayor edad que disponen sólo de CUP. Cabe considerar también que el  aumento de las primas que a menudo practican las aseguradoras privadas al  incrementarse la edad y/o la morbilidad es un importante factor para decidir  abandonar el aseguramiento privado. Otro enfoque en relación con el coste de las  primas estaría relacionado con la denominada «selección adversa», según la cual  los usuarios que contratan seguros privados serán probablemente una muestra  sesgada (adversa) de la población compuesta principalmente por individuos de  alto riesgo, ya que los de bajo riesgo dejan el seguro porque la prima media es  más costosa de la que correspondería a su propia prima, considerando el probable  bajo consumo de este grupo<SUP>3</SUP>. Este fenómeno no se observa en nuestro  trabajo, ya que la población con DC declara mejor estado de salud que la que  sólo dispone de CUP.</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> En relación con la utilización de los  servicios sanitarios, se constata un patrón diferente entre los grupos  estudiados que no es significativo en las tasas de utilización, pero sí en el  tipo de profesional al que se ha acudido, con una mayor preferencia hacia la  atención especializada en el grupo con DC. Este hecho puede estar condicionado  por las diferentes características de la oferta y los circuitos de acceso a los  profesionales, ya que los usuarios que disponen de seguro sanitario privado  pueden fácilmente acudir a un médico especialista sin autorización del médico  general ni lista de espera, mientras que en la asistencia pública es necesario,  en la mayoría de los casos, realizar una visita previa al médico general.  También se ha constatado el hecho de que tener DC no condiciona  significativamente la probabilidad de haber sido visitado por algún profesional  sanitario, pero sí se asocia con una mayor probabilidad de haber sido visitado  por algún especialista<SUP>10</SUP>. En la Encuesta Nacional de Salud de España  de 1997, para la población con CUP se halló que la probabilidad de visitar al  médico general era 2,9 veces mayor que visitar al especialista, mientras que en  la población con DC la razón fue de 1,4 visitas al médico general por cada  visita realizada al especialista<SUP>12</SUP>.</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> La sustitución entre atención primaria y  especializada puede interpretarse de distinto modo. Si bien podría ser  indicativo de niveles más eficientes de resolución en la atención primaria en el  grupo con CUP, también podría estar relacionado con la posible falta de  cobertura de ciertas necesidades<SUP>14,15</SUP>, como la atención odontológica,  con una cartera limitada en la atención sanitaria pública, o por una mayor  inducción de la demanda de atención especializada en el grupo con DC. En  relación con la atención especializada en el ámbito público, a pesar de la  opinión de que ésta es de alta calidad en los centros hospitalarios, los  ciudadanos valoran negativamente la atención especializada de los centros que  prestan únicamente atención ambulatoria<SUP>16</SUP>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2"> De la misma forma que se pone de manifiesto  en otros estudios y países<SUP>3</SUP>, en nuestro trabajo se observa que la  población con cobertura de asistencia sanitaria pública que ha optado por estar  además afiliada a una ESL también hace uso de los servicios sanitarios públicos  en una proporción nada despreciable. Este hecho es indicativo de que las  personas con DC hacen prevalecer su capacidad de elección más que la  exclusividad en la utilización de un tipo de servicios y, en muchos casos, los  servicios sanitarios públicos son percibidos como la mejor opción.</font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> La satisfacción con la última visita es  ligeramente superior en el grupo con DC, con diferencias significativas respecto  al tiempo de espera, el trato profesional y los trámites burocráticos. Estos  aspectos, junto con la capacidad de elección, son los señalados por diversos  autores como los componentes de calidad que diferenciarían los servicios  privados de los públicos<SUP>3,9,16</SUP> y actuarían como incentivo para  suscribir pólizas de seguros privados, sobre todo en los grupos de población que  suelen exigir una satisfacción más inmediata a sus demandas.</font></p> <hr color="#000000">     <p> <font face="Arial" size="2"> <B>Agradecimientos</B></font></p>     <p> <font face="Arial" size="2"> A Marisol Rodríguez, por los comentarios y  aportaciones a este trabajo.</font></p>     <p>     <br> <font face="Arial" size="2"> <b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1.  Assegurança lliure. Memòria d'Entitats 2002. Barcelona: Generalitat de  Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362994&pid=S0213-9111200500010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Encuesta  Nacional de Salud 2001. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. Dirección  General de Salud Pública; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362995&pid=S0213-9111200500010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Rodríguez M. El espacio de los seguros  privados en los sistemas sanitarios públicos: marco conceptual y políticas. Gac  Sanit. 2001;15:527-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362996&pid=S0213-9111200500010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Bohigas L. La complementarietat entre l'assegurança  pública i la privada. Fulls Econòmics del Sistema Sanitari. Servei Català de la  Salut. 1995;26:15-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362997&pid=S0213-9111200500010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i  Seguretat Social. Enquesta de salut de Catalunya 2002. Tabulació de resultats.  Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2004. Disponible en:  http:/www.gencat.es/sanitat/portal/cat/ toc_pla.htm</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362998&pid=S0213-9111200500010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Grupo de Trabajo de la  Sociedad Española de Epidemiología y de la Sociedad Española de Medicina  Familiar y Comunitaria. Una propuesta de medida de la clase social. Aten  Primaria. 2000;25:350-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2362999&pid=S0213-9111200500010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Hosmer DW, Lemeshow S, editors. Applied Logistic  regression. New York: John Wiley &amp; Sons; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363000&pid=S0213-9111200500010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Enquesta de salut de  Catalunya. Els catalans parlen de la seva salut. Barcelona: Departament de  Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363001&pid=S0213-9111200500010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Costa J,  García J. Cautividad y demanda de seguros sanitarios privados. Cuadernos  Económicos de ICE. 2002;66:71-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363002&pid=S0213-9111200500010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Vera-Hernández AM. Duplicate coverage  and demand for health care. The case of Catalonia. Health Economics.  1999;8:579-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363003&pid=S0213-9111200500010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. González Y. La demanda de seguros sanitarios. Rev Econ  Aplicada. 1995;8:111-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363004&pid=S0213-9111200500010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12. Rodríguez M, Stoyanova A. The efect of private  insurance access on the choice of GP/Especialist and public/private provider in  Spain. Health Economics. 2004;13:689-703.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363005&pid=S0213-9111200500010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Sapelli S, Torche A. The  mandatory Health Insurance System in Chile: explaining the choice between public  and private insurance. In J Health Care Finance Econ. 2001;1:97-110.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363006&pid=S0213-9111200500010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14.  Rajmil L, Borrell C, Starfield B, Fernández E, Serra V, Schiaffino A, et al. The  quality of care influence of double health care coverage in Catalonia (Spain).  Arch Dis Child. 2000;83: 211-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363007&pid=S0213-9111200500010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">15. Borrell C, Fernández E, Schiaffino A,  Benach J, Rajmil L, Villalbí JR, et al. Social class inequalities in the use of  and access to health services in Catalonia, Spain: what is the influence of  supplemental private health insurance? Int J for Quality in Health Care.  2001;2:117-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363008&pid=S0213-9111200500010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">16. Institut d'Estudis de la Salut. Els ciutadans i les  professions sanitàries. Cap a un nou contracte social. Barcelona: Institut  d'Estudis de la Salut, Generalitat de Catalunya;  2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2363009&pid=S0213-9111200500010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Assegurança lliure: Memòria d'Entitats 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo. Dirección General de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El espacio de los seguros privados en los sistemas sanitarios públicos: marco conceptual y políticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>527-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="zz"><![CDATA[La complementarietat entre l'assegurança pública i la privada]]></article-title>
<source><![CDATA[Fulls Econòmics del Sistema Sanitari]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<page-range>15-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Servei Català de la Salut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Generalitat de Catalunya^dDepartament de Sanitat i Seguretat Social</collab>
<source><![CDATA[Enquesta de salut de Catalunya 2002: Tabulació de resultats]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament de Sanitat i Seguretat Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Española de Epidemiología^dGrupo de Trabajo</collab>
<collab>Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una propuesta de medida de la clase social]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>350-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Logistic regression]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Enquesta de salut de Catalunya: Els catalans parlen de la seva salut]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament de Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cautividad y demanda de seguros sanitarios privados]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Económicos de ICE]]></source>
<year>2002</year>
<volume>66</volume>
<page-range>71-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duplicate coverage and demand for health care: The case of Catalonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Economics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>579-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La demanda de seguros sanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Econ Aplicada]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<page-range>111-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efect of private insurance access on the choice of GP/Especialist and public/private provider in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Economics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>689-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sapelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mandatory Health Insurance System in Chile: explaining the choice between public and private insurance]]></article-title>
<source><![CDATA[In J Health Care Finance Econ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiaffino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quality of care influence of double health care coverage in Catalonia (Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>2000</year>
<volume>83</volume>
<page-range>211-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiaffino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social class inequalities in the use of and access to health services in Catalonia, Spain: what is the influence of supplemental private health insurance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J for Quality in Health Care]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>117-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institut d'Estudis de la Salut</collab>
<source><![CDATA[Els ciutadans i les professions sanitàries: Cap a un nou contracte social]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut d'Estudis de la Salut, Generalitat de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
