<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del coste de las inoculaciones accidentales en el personal sanitario hospitalario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update of the cost of needlestick injuries in hospital healthcare personnel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Servet Servicio de Medicina Preventiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Actualizar el coste medio a que asciende cada seguimiento de la hepatitis B y C, así como la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en el personal sanitario que ha experimentado una inoculación accidental, desagregar el coste según el estado serológico de la fuente e identificar los apartados que influyen en mayor grado en la cuantía de este resultado. Métodos: Se realizó una descripción de los costes. El programa postexposición se modelizó en un árbol de decisión que combinaba las probabilidades (porcentaje de cada tipo de fuente en función de su positividad a los 3 virus e inmunización del accidentado frente a la hepatitis B) y los costes monetarios (en euros del año 2002) relacionados con los gastos de personal, laboratorio, farmacia (incluida la profilaxis postexposición frente al VIH), energéticos, de limpieza, teléfono, material médico y de oficina, amortización y pérdidas productivas. Resultados: El coste medio de cada inoculación fue de 388 euros, con un rango de 1.502 (fuente positiva a la hepatitis C y el VIH) a 172 euros (fuente negativa a los 3 virus). Si la fuente era la hepatitis B positiva, el coste medio fue de 666 euros cuando el accidentado no estaba inmunizado, y de 467 si efectivamente lo estaba. La mayor parte del coste residió en las pruebas serológicas y la administración de profilaxis postexposición. Conclusiones: El alto coste indica una evaluación adecuada del riesgo con el fin de evitar unos seguimientos innecesarios. El modelo permite conocer el coste de cada episodio potencialmente evitable y puede aplicarse en cualquier hospital, con el objetivo de evaluar económicamente los nuevos dispositivos preventivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To update the mean cost of each hepatitis B, hepatitis C and HIV follow-up in health personnel accidentally exposed to blood and body fluids, to stratify the cost depending on the serological status of the source, and to identify the items that account for the main part of the cost. Methods: A cost analysis was carried out. The postexposure program was modeled on a decision tree combining probabilities (percentage of each type of source depending on positivity for the three viruses and immunization status of the health worker against hepatitis B) and monetary costs (euros in 2002). Costs included salaries, laboratory, pharmacy (including postexposure prophylaxis), water, gas and electricity, cleaning, telephone, medical and office equipment, amortization and lost productivity. Results: The mean cost was 388 euros, ranging from 1,502 euros (source positive for hepatitis C and HIV) to 172 euros (source negative for the three viruses). If the source was hepatitis B positive, the mean cost was 666 euros when the injured worker was not immunized and was 467 euros if the worker was immunized. Serologic tests and postexposure prophylaxis accounted for the main part of the cost. Conclusions: The high cost suggests the need for appropriate risk evaluation to avoid unnecessary follow-ups. The model used allows the cost of each potentially avoidable episode to be determined and could be used in any hospital to perform an economic evaluation of new preventive devices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inoculación accidental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personal sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Descripción de costes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de decisión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Needlestick injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health personnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costs and cost analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decision theory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><B><font face="Arial" size="2">ORIGINALES</font></B></p> <hr color="#000000">     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">Actualización del  coste de las inoculaciones accidentales</font></B></p>     <p align="center"><B><font face="Arial" size="4">en el personal sanitario  hospitalario</font></B></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Víctor M. Solano / María J. Hernández / Francisco Javier Montes / José Luis Arribas</b><SUP>    <br> </SUP>Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario Miguel Servet.  Zaragoza. España<i>.</i></font></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="4%" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="48%" valign="top"> <B><font face="Arial" size="2">(Update of the cost of  needlestick injuries in hospital healthcare personnel)</font></B>     </td>   </tr> </table> <hr color="#000000"> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top"><b><font size="2" face="Arial">Resumen</font></b>           <p><font face="Arial" size="2"><i>Objetivos</i>: Actualizar el coste medio a que  asciende cada seguimiento de la hepatitis B y C, así como la infección por el  virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en el personal sanitario que ha  experimentado una inoculación accidental, desagregar el coste según el estado  serológico de la fuente e identificar los apartados que influyen en mayor grado  en la cuantía de este resultado.    <br>       <i>Métodos</i>: Se realizó una descripción de los costes. El programa postexposición  se modelizó en un árbol de decisión que combinaba las probabilidades (porcentaje  de cada tipo de fuente en función de su positividad a los 3 virus e inmunización  del accidentado frente a la hepatitis B) y los costes monetarios (en euros del  año 2002) relacionados con los gastos de personal, laboratorio, farmacia  (incluida la profilaxis postexposición frente al VIH), energéticos, de limpieza,  teléfono, material médico y de oficina, amortización y pérdidas productivas.    <br>       <i>Resultados</i>: El coste medio de cada inoculación fue de 388 euros, con un rango  de 1.502 (fuente positiva a la hepatitis C y el VIH) a 172 euros (fuente  negativa a los 3 virus). Si la fuente era la hepatitis B positiva, el coste  medio fue de 666 euros cuando el accidentado no estaba inmunizado, y de 467 si  efectivamente lo estaba. La mayor parte del coste residió en las pruebas  serológicas y la administración de profilaxis postexposición.    <br>       <i>Conclusiones</i>: El alto coste indica una evaluación adecuada del riesgo con el  fin de evitar unos seguimientos innecesarios. El modelo permite conocer el coste  de cada episodio potencialmente evitable y puede aplicarse en cualquier  hospital, con el objetivo de evaluar económicamente los nuevos dispositivos  preventivos.    <br>       <b>Palabras clave:</b> Inoculación accidental. Personal sanitario.  Descripción de costes. Análisis de decisión.</font></td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Arial">Abstract</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2"><i>Objectives</i>: To  update the mean cost of each hepatitis B, hepatitis C and HIV follow-up in  health personnel accidentally exposed to blood and body fluids, to stratify the  cost depending on the serological status of the source, and to identify the  items that account for the main part of the cost.    <br> <i>Methods</i>: A cost analysis was carried out. The postexposure program was  modeled on a decision tree combining probabilities (percentage of each type of  source depending on positivity for the three viruses and immunization status of  the health worker against hepatitis B) and monetary costs (euros in 2002). Costs  included salaries, laboratory, pharmacy (including postexposure prophylaxis), water, gas and electricity, cleaning, telephone, medical and office equipment,  amortization and lost productivity.    <br> <i>Results</i>: The mean cost was 388 euros, ranging from 1,502 euros (source  positive for hepatitis C and HIV) to 172 euros (source negative for the three viruses). If the source was hepatitis B positive, the mean cost was 666 euros  when the injured worker was not immunized and was 467 euros if the worker was immunized. Serologic tests and postexposure prophylaxis accounted for the main  part of the cost.    <br> <i>Conclusions</i>: The high cost suggests the need for appropriate risk evaluation  to avoid unnecessary follow-ups. The model used allows the cost of each  potentially avoidable episode to be determined and could be used in any hospital  to perform an economic evaluation of new preventive devices. <b>Keywords:</b>  Needlestick injuries. Health personnel. Costs and cost analysis. Decision theory.</font></p>           <p>&nbsp;</td>   </tr> </table> <hr color="#000000">     <p><font face="Arial" size="2"><i>Correspondencia</i>: José Luis Arribas Llorente.    <br> Servicio de Medicina Preventiva.    <br> Hospital Universitario Miguel Servet.    <br> Pº. Isabel la Católica, 1-3. 50009 Zaragoza. España.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correo electrónico: <a href="mailto:vmsolano@salud.aragob.es">vmsolano@salud.aragob.es</a></font>     <p><font face="Arial" size="2"><i>Recibido</i>: 2 de abril de 2004.    <br> <i>Aceptado</i>: 26 de noviembre de 2004.</font>     <p>&nbsp;     <p><font size="2" face="Arial">El riesgo biológico por una inoculación accidental es uno de los más frecuentes y  el más específico entre el personal sanitario<SUP>1</SUP>. Se define inoculación  accidental como la exposición percutánea o mucocutánea a la sangre y los fluidos  corporales potencialmente contaminados. Este riesgo se centra en la posibilidad  de transmisión hemática de 3 virus: virus de la hepatitis B (VHB), de la  hepatitis C (VHC) y de la inmunodeficiencia humana (VIH). La cuantificación  actual estima que para el VHB oscila de un 1-6% (HBsAg positivo) a un 22-31%  (HBsAg positivo y HBeAg positivo), mientras que para el VHC se estima en un 0-7%  y para el VIH en un 0,2-0,5%, aunque distintas circunstancias pueden modificar  estas cifras<SUP>2,3</SUP>.</font>     <p><font size="2" face="Arial">El impacto de la accidentabilidad biológica  en España se puede expresar en las cifras aportadas por el grupo EPINETAC  (Exposure Prevention Information NETwork, en su versión española), que establece  una tasa de 14 exposiciones accidentales percutáneas por cada 100 camas en el  período 1998-2000<SUP>4</SUP>. Por otro lado, el grupo GERABTAS (Grupo Español  de Registro de Accidentes Biológicos en Trabajadores de Atención de la Salud)  aporta una tasa de 104 accidentes biológicos por cada 1.000 trabajadores en  1997<SUP>5,6</SUP>.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Dada la importancia de este problema en  cualquier ámbito sanitario se han establecido diferentes estrategias  preventivas. Destaca la implantación de dispositivos de bioseguridad, concepto  amplio que incluiría todo aparato, instrumento o material sanitario que  incorpora sistemas de seguridad de protección, diseñados con el objetivo de  eliminar o minimizar el riesgo de exposición. En la selección y la evaluación de  estos dispositivos se utiliza en último lugar la metodología de la evaluación  económica. Así, el conocimiento y la investigación económica de la  accidentabilidad biológica se han desarrollado bajo esta perspectiva mediante  estudios de coste-efectividad en la evaluación de dispositivos de bioseguridad,  como los sistemas de administración de medicación intravenosa (sistemas sin  agujas o con agujas protegidas)<SUP>7,8</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Estos estudios realizan análisis sobre los  costes de dichas inoculaciones para cuantificar el ahorro que supone la puesta  en marcha de estos nuevos dispositivos de acuerdo con las inoculaciones  prevenidas<SUP>8-12</SUP>. A pesar de ello, no se incluye en algunos estudios la  valoración económica del seguimiento del VHC o el VIH. Tampoco se especifica el  total de determinaciones serológicas (parte importante del coste) u otro tipo de  gastos, y se omite, por ejemplo, cualquier referencia a los costes debidos a la  pérdida de productividad. El resultado de estos estudios de coste-efectividad  suele ser claramente favorable al desarrollo de estas innovaciones.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En lo que respecta a los trabajos  realizados en España, nuestro grupo de trabajo realizó una aproximación al coste  de las inoculaciones accidentales intentando solventar las limitaciones  anteriores. Se describió el coste medio de cada seguimiento en el personal  sanitario que había sufrido una inoculación accidental, así como ese coste según  el estado serológico de la fuente, y además se establecieron los apartados que  incidían en mayor grado en su cuantía<SUP>13</SUP>. No obstante, la  recomendación de la administración de profilaxis postexposición (PPE) con  medicación antirretroviral en sujetos que hayan sufrido inoculaciones con riesgo  de seroconversión frente al VIH ha supuesto una nueva perspectiva en la  cuantificación de este coste<SUP>2</SUP>. <I>A priori</I>, la inclusión de este  nuevo concepto de coste puede suponer un importante incremento en esta  valoración económica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El objetivo del presente trabajo es  actualizar los resultados de este estudio adaptando el cálculo de costes a la  realidad derivada de las nuevas medidas preventivas. Para ello, se utilizará la  misma modelización mediante un árbol de decisión asignando las probabilidades  asociadas con todos los nudos de acontecimientos y los costes correspondientes a  cada nudo terminal. De esta forma, podrá determinarse el coste esperado de cada  acontecimiento en función del estado serológico de la fuente de  infección.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><B>Métodos</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El tipo de análisis seleccionado fue una  descripción de costes, como forma parcial de evaluación económica de los costes  netos en unidades monetarias de una única alternativa, sin realizar ninguna  valoración explícita de las consecuencias del procedimiento  evaluado<SUP>14,15</SUP>. Los cálculos de valoración de costes se realizaron  desde la perspectiva del Sistema Nacional de Salud. Se estableció un marco  temporal de 1 año y todos los recursos consumidos se valoraron a partir de los  datos del año 2002.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El ámbito de estudio fueron 3.700  integrantes del personal sanitario del Hospital Universitario Miguel Servet que  potencialmente pudieron sufrir una inoculación accidental en el desarrollo de su  actividad. Los sujetos de estudio fueron las 1.427 inoculaciones accidentales  registradas durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31  de diciembre de 2002 en la base de datos del servicio de medicina preventiva  (SMP)<SUP>16</SUP>. En cada inoculación accidental se evaluaron el riesgo según  el contaminante, el tipo de accidente y el estado de vacunación del trabajador.  Cualquier tipo de marcador serológico desconocido se consideró como positivo  (una fuente de origen desconocido, como una aguja abandonada, se consideró como  positiva a los 3 virus). Si la fuente era conocida, previa solicitud al  paciente, se solicitaron los marcadores serológicos correspondientes. Si  indicaban positividad a algún virus (o la fuente era desconocida), se aplicaron  las medidas preventivas (inmunoglobulina específica y vacuna antihepatitis B o  PPE frente al VIH) y se realizó el seguimiento serológico según las  recomendaciones internacionales vigentes<SUP>2,17</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Como herramienta de apoyo a la descripción  de costes se utilizó un análisis de decisión modelizando el programa de  seguimiento tras la inoculación accidental en un árbol (<a href="#f1">fig. 1</a>), donde se  representaron los nudos u opciones disponibles y las probabilidades  asociadas<SUP>14,18-20</SUP>. Los nudos terminales correspondieron a los  diferentes tipos de seguimiento realizados según la positividad del paciente  fuente a algún virus y del estado inmunitario del accidentado frente a la  hepatitis B.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><B>Figura 1. Árbol de decisión con las proporciones asociadas a cada nudo. Entre paréntesis figura el número absoluto de    <br> inoculaciones accidentales. La fuente de datos son las 1.427 inoculaciones accidentales registradas en la base de datos del    <br> servicio de medicina preventiva durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre de 2002.</B></font></p>     <P align=center><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><IMG src="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab01.gif"> </a></font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">    <br> La cuantificación de cada tipo de  inoculación accidental (que se plasmó en cada tipo de seguimiento) se realizó a  partir de la base de datos informatizada del registro. Con estos valores se  calcularon las proporciones que cada nudo terminal representaba respecto al nudo  precedente (<a href="#f1">fig. 1</a>) y el resto se fue calculando progresivamente hasta alcanzar  el acontecimiento inicial (inoculación accidental). Estas proporciones  expresaban la probabilidad de realizar cada tipo de seguimiento si se cumplían  las condiciones precedentes (p. ej., la probabilidad de realizar un seguimiento  al VIH si la fuente era positiva a los otros 2 virus y si el personal no estaba  inmunizado fue del 98,2%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Las variables de consumo de servicios  sanitarios se obtuvieron a partir de la información facilitada por los servicios  de personal, control de gestión y suministros, que fueron las  siguientes:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes de personal se  consideraron indirectos al producto o servicio (el centro de coste SMP realiza  muchas actividades o productos, como la atención a las inoculaciones), pero  directos a dicho centro de coste<SUP>21</SUP>. Para su imputación se utilizó una  unidad común que midiera la productividad del centro, optándose por el «tiempo  de dedicación del personal» para este servicio<SUP>21,22</SUP>. Se calculó el  coste que suponía cada minuto de trabajo por estamento y se multiplicó por la  estimación del tiempo dedicado en el desarrollo de cada tipo de seguimiento (<a target="_blank" href="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab02.gif">tabla 1</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes de laboratorio de las  serologías realizadas se imputaron directamente y variaron en función del número  de marcadores solicitados (36,4 euros para el HBsAg, anti-Hbc y anti-VIH, y 45,5  euros para el anti-VHC) por el tipo de seguimiento  realizado<SUP>2</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes de farmacia por las dosis  de inmunoglobulina específica antihepatitis B (85 euros) se asignaron  directamente al producto en los seguimientos que precisaron su administración  (fuente portadora del VHB y accidentado no inmunizado). Los costes de una pauta  expandida estándar de 4 semanas con zidovudina, lamivudina e indinavir,  incluidos los controles para valorar su toxicidad (1.122 euros), se asignaron  únicamente en el caso de seguimientos por inoculaciones con fuentes confirmadas  como positivas frente al VIH<SUP>2</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes energéticos (agua, gas y  electricidad), de limpieza y teléfono se consideraron como indirectos al  producto y al centro de coste SMP por corresponder a todos los centros de coste  hospitalarios. Para distribuirlos se tomaron diferentes criterios de reparto y  se imputaron como tiempo de dedicación del personal (<a href="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab02.gif" target="_blank">tabla 1</a>)<SUP>13</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes de material médico y de  oficina, así como los de amortización de los equipos, se consideraron como  indirectos al producto, pero directamente localizables en el centro de coste  SMP, y se imputaron al producto como ya se ha descrito (<a href="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab02.gif" target="_blank">tabla 1</a>). Para el  cálculo del valor anual equivalente de los equipos se tomó una tasa de descuento  del 6%<SUP>23</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Los costes de pérdidas productivas se  asignaron directamente al producto. Se realizó una estimación del tiempo  utilizado por el accidentado en cada tipo de seguimiento y se ponderó el coste  del minuto trabajado por estamento (que figuran como costes de personal en la <a href="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab02.gif" target="_blank">  tabla 1</a>) con su proporción dentro del conjunto de accidentados. Este coste  multiplicado por el número de minutos perdidos que suponía cada tipo de  seguimiento proporcionó el coste indirecto asociado a  éste<SUP>24</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El coste asociado a cada nudo terminal se  calculó sumando los recursos consumidos en cada seguimiento y el coste asociado  a los nudos precedentes, ponderando el coste por la probabilidad asociada a cada  nudo terminal correspondiente. El procedimiento se repitió sucesivamente hasta  alcanzar el coste medio de una inoculación accidental.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><B>Resultados</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El árbol de decisión con las probabilidades  asociadas con cada una de las ramas se presenta en la figura 1. El 54,6% (779)  del total de las 1.427 inoculaciones correspondió a fuentes negativas a los 3  virus, y el 45,4% (648) a fuentes positivas o desconocidas a alguno de ellos. De  estas 648 fuentes positivas o desconocidas, 567 (87,5%) lo eran frente al VHC y  506 (78%) frente al VIH. De las 499 (77%) fuentes positivas o desconocidas  frente al VHB, el 73% afectó al personal inmunizado frente a este virus y el 27%  al personal no inmunizado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Si únicamente valorásemos las 169 (12% del  total) fuentes confirmadas como positivas a 1 o más virus, la distribución sería  la siguiente: 121 (8,5% del total) VHC positivas, 52 (3,6%) VIH positivas y 30  (2,1%) VHB positivas. De las 122 fuentes consideradas como positivas a los 3  virus, 121 correspondieron realmente a inoculaciones con fuentes  desconocidas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la <a href="#f2"> figura 2</a> se expone el árbol de  decisión con el coste asociado a cada nudo. El coste medio de cada inoculación  fue de 387,7 euros, aunque variaba ampliamente según cada tipo de fuente.  Disminuía a 172 euros si la fuente era negativa a los 3 virus, y ascendía a 567  en el caso de que la fuente fuera positiva o desconocida a alguno de  ellos.</font></p>     <p align="center"> <B><font face="Arial" size="2">Figura 2. Resultados en euros del análisis de costes, que expresan el coste asociado a cada nudo.</font></B></p>     <P align=center><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><IMG src="/img/gs/v19n1/original4_archivos/138v19n01-13071814tab03.gif"> </a></font> </p> <font face="Arial" size="2">    <br> El mayor porcentaje del coste correspondió  a la realización de controles serológicos y la aplicación de la PPE. En las  inoculaciones que precisaron seguimiento, el porcentaje que representó el coste  de las analíticas llegó al 88% (fuente positiva al VHB y VHC en personal  inmunizado). Respecto a la PPE, puede llegar a suponer un 67% del coste en los  seguimientos donde se aplica (fuente confirmada como positiva frente al VIH). De  hecho, el mayor coste (1.502 euros) se imputó a las inoculaciones que requieren  un seguimiento frente al VHC y el VIH, que generalmente precisaban PPE al  provenir de fuentes positivas confirmadas.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Si la fuente era positiva o desconocida  frente al VHB (independientemente de su positividad a los otros 2 virus), se  apreció una diferencia considerable de 200 euros si el accidentado estaba  inmunizado frente a este virus (467 euros) o no (666 euros). Cuando la fuente  era positiva al VHB y el VHC, no hubo diferencias apreciables si además era  positiva o negativa al VIH (670 frente a 644 euros en los no inmunizados, y 486  frente a 411 euros, respectivamente). Esto se justificaba porque las  exposiciones consideradas teóricamente como positivas a los 3 virus provenían en  muchas ocasiones de una fuente desconocida que no requería ciertos consumos  reales de recursos (como la analítica que se realiza a la fuente cuando ésta es  conocida).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><B>Discusión</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El resultado de 388 euros como coste medio  en el año 2002 difiere del obtenido previamente en nuestro hospital (238 euros  del año 1994) por 2 motivos fundamentales: la actualización de costes en el  tiempo y la inclusión de la PPE<SUP>13</SUP>. El efecto de este último factor es  más evidente al valorar el coste de las fuentes positivas al VIH y, por tanto,  con administración de PPE. En este sentido, la distribución de fuentes positivas  es muy similar a las del período anteriormente estudiado. De hecho, este  porcentaje de positividad en fuentes conocidas (VHB, 2,1%; VHC, 8,5%; VIH, 3,6%)  no es significativamente diferente del de otras series publicadas en ámbitos  distintos<SUP>6</SUP>. No obstante, la metodología propuesta podría aplicarse a  otras instituciones teniendo en cuenta sus particulares características  epidemiológicas y económicas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los resultados de nuestro ámbito se  aproximan a los que aportan diferentes estudios realizados en Estados Unidos.  Sin embargo, la inclusión de costes diferentes dificulta la comparabilidad real  de los resultados y, además, se han tenido que actualizar los valores de estos  estudios a euros del año 2002. Laufer et al obtienen un valor de 363 dólares  (303 euros actualizados al año 2002); no incluyen el seguimiento del VHC, pero  sí el coste del tratamiento de las hipotéticas seroconversiones  desarrolladas<SUP>8</SUP>. Yassi et al tampoco incluyen el seguimiento del VHC y  aportan un rango que oscila entre 83 dólares (122 euros) para fuentes negativas  y 559 dólares (823 euros) para fuentes positivas al VHB y el VIH, sin incluir el  coste de la PPE<SUP>12</SUP>. Gartner obtiene un coste de 373 dólares (356  euros); incluye un seguimiento de los 3 virus, pero contabiliza sólo parte de  los costes (p. ej., no se incluye el coste de la serología realizada a la fuente  o la PPE)<SUP>9</SUP>. Orenstein et al incluyen el seguimiento de los 3 virus y  la PPE, por lo que obtienen un coste medio de 260 dólares (381 euros del año  2002) pero, al igual que en nuestro estudio, el ensayo de estos autores presenta  distintos valores según la positividad de la fuente. En el caso del seguimiento  frente al VIH y la administración de PPE únicamente con zidovudina, el coste  asciende a 440 dólares (646 euros de 2002)<SUP>11</SUP>. Debemos resaltar que  todos estos datos contrastan con los aportados por la Occupational and Safety  Health Administration (OSHA) de Estados Unidos, que estimaba en 1998 un coste  entre 2.234 y 3.832 dólares por cada inoculación  accidental<SUP>25</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La influencia que la inclusión de  determinados costes (energéticos, de limpieza, teléfono, corrientes, analítica  de la fu ente) puede tener en la supravaloración o infravaloración del resultado  ya ha sido evaluada<SUP>13</SUP>. No obstante, una conclusión evidente de  nuestro estudio es que el coste de las inoculaciones depende directamente del  coste de las determinaciones analíticas empleadas y del grado de administración  de PPE, todos ellos considerados como costes directos del producto. Respecto a  los marcadores serológicos, los resultados pueden variar según los hospitales,  incluso dentro del mismo ámbito. En nuestro estudio, se han considerado como un  producto del centro el coste de laboratorio, donde se incluyen todos los  posibles costes imputables (personal de laboratorio, energéticos...).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Hemos incluido el coste de una pauta  concreta estándar de PPE por 2 motivos. En primer lugar, somos conscientes que,  de acuerdo con los protocolos establecidos para la PPE, lo ideal es  individualizar cada pauta si se dispone de información del paciente fuente y,  además, es necesario valorar adecuadamente su prescripción<SUP>2</SUP>. En la  actualidad no se dispone de la información que permita generalizar las pautas  más empleadas y realizar una ponderación de éstas. En segundo lugar, es cierto  que no todos los accidentados completan la pauta de PPE por la aparición de  efectos adversos, pero en la actualidad no se dispone de información fiable (p.  ej., porcentaje de abandonos) a partir de los registros establecidos.  Consideramos que la inclusión de este coste puede suponer una sobrevaloración  del resultado en determinadas ocasiones, pero si no se incluyera, la  infravaloración habría afectado notablemente al resultado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Según lo comentado, los profesionales que  atienden las inoculaciones accidentales deben responsabilizarse de la valoración  adecuada del riesgo de los trabajadores para evitar el uso de los controles  serológicos como «placebo». También es fundamental la identificación del mayor  número posible de pacientes fuente, con el objetivo de no realizar o repetir  estos controles innecesariamente. Con ambas medidas se logrará también una  individualización adecuada de la recomendación o indicación de la  PPE.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Una posible limitación es no haber  realizado un análisis de sensibilidad para observar en qué medida la atribución  de valores hipotéticos a variables relevantes puede modificar las conclusiones.  En realidad, la mayor parte de las variables de costes no suponen un peso  específico en el resultado final. En otras variables (marcadores serológicos o  administración de PPE) no se ha dispuesto de la información para calcular su  rango de variación real. Por tanto, sólo podía plantearse para el cumplimiento  real del programa por parte del personal, asumiendo una baja conciencia del  riesgo o un olvido que provoquen su abandono<SUP>13</SUP>. Sin embargo, se ha  considerado que en la actualidad las campañas de información, la concienciación  del personal y el acortamiento de los períodos de seguimiento han llevado a  cifras de cumplimiento óptimas. Por tanto, asumimos que los resultados reales de  coste son muy similares a los obtenidos en nuestro estudio.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los resultados de este estudio pueden  utilizarse en la valoración económica de nuevos dispositivos de seguridad. Al  comparar 2 sistemas mediante la evaluación de su coste-efectividad, puede  calcularse el ahorro que supone la introducción de un dispositivo más seguro a  partir de las inoculaciones accidentales prevenidas. Este valor debería  descontarse de la diferencia del coste de la utilización de los 2  sistemas<SUP>7</SUP>. A modo de ejemplo, en una institución que cuente con 3.000  trabajadores se producirán 312 accidentes anuales, que conllevarán un coste de  121.000 euros<SUP>5</SUP>. Los gestores de esta institución deberán valorar que  este coste se evitaría en gran medida si se introdujeran dispositivos de  seguridad que minimizaran el riesgo. Estos mismos cálculos realizados por la  OSHA en 1998 estimaban un ahorro de 106 millones de dólares en el estado de  California durante 1 año<SUP>25</SUP>. Jagger et al, con esta metodología,  obtienen que por término medio el coste de las inoculaciones accidentales supone  el 36% del coste de los dispositivos de seguridad<SUP>26</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">No podemos objetivar si la metodología y  los resultados propuestos en nuestro anterior estudio tuvieron un impacto real,  a pesar de que hay pocos estudios sobre este tema concreto en el contexto del  Sistema Nacional Salud. No obstante, asumimos que es un ejemplo más que se puede  aportar a las modernas técnicas de gestión sanitaria. Independientemente de esta  aplicación concreta, este tipo de estudios y la metodología subyacente deberían  tener repercusiones importantes en el conjunto de la gestión.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A modo de conclusión deberíamos destacar  que más allá de los resultados puntuales obtenidos, la gran ventaja de la  metodología utilizada es que permite calcular el resultado en otros ámbitos.  Cada hospital o institución sanitaria puede obtener los datos de las  probabilidades a partir de su programa de seguimiento de inoculaciones  accidentales. Por otra parte, podrá identificar los costes en que incurre e  incluso valorar únicamente los que influyen más en el coste final. Por último,  se podrá aplicar el árbol de decisión propuesto y obtener los resultados de  acuerdo con sus propias características y los condicionantes de su  ámbito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Real Decreto 664/1997, de  12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos  relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo. Boletín  Oficial del Estado, n.o 124, de 24 de mayo de 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366751&pid=S0213-9111200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Centers for Disease  Control and Prevention. Updated US Public Health Service Guidelines for the  Management of Occupational Exposures to HBV, HCV, and HIV and Recommendations  for Postexposure Prophylaxis. MMWR. 2001; 50(11).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366752&pid=S0213-9111200500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Trim JC, Elliott TS. A  review of sharps injuries and preventative strategies. J Hospital Infect.  2003;53:237-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366753&pid=S0213-9111200500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Campins Martí M, Hernández Navarrete MJ, editores, y Grupo  de Trabajo EPINETAC (Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e  Higiene). Estudio y seguimiento del riesgo biológico en el personal sanitario.  Madrid: Grupo de Trabajo EPINETAC; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366754&pid=S0213-9111200500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Monge V, Mato G, Mariano A,  Fernández C, Fereres J, y Grupo GERABTAS. Epidemiology of biological-exposure  incidents among spanish healthcare workers. Infect Control Hosp Epidemiol.  2001;22:776-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366755&pid=S0213-9111200500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Comisión Central de Salud Laboral y Grupo Español de  Registro de Accidentes Biológicos en Trabajadores de Atención de Salud.  Accidentes biológicos en profesionales sanitarios. 3.a ed. Madrid: Insalud;  1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366756&pid=S0213-9111200500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Chiarello LA. Selection of needlestick prevention devices: a  conceptual framework for approaching product evaluation. Am J Infect Control.  1995;23:386-95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366757&pid=S0213-9111200500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Laufer FN, Chiarello LA. Application of cost-effectiveness  methodology to the consideration of needlestick-prevention technology. Am J  Infect Control. 1994;22:75-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366758&pid=S0213-9111200500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Gartner K. Impact of a needleless  intravenous system in a university hospital. Am J Infect Control.  1992;20:75-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366759&pid=S0213-9111200500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Skolnick R, LaRocca J, Barba D, Paicius L. Evaluation and  implementation of a needleless intravenous system: making needlesticks a  needless problem. Am J Infect Control. 1993;21:39-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366760&pid=S0213-9111200500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. Orenstein R,  Reynolds L, Karabic M, Lamb A, Markowitz SM, Wong ES. Do protective devices  prevent needlestick injuries among health care workers? 1995;23:344-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366761&pid=S0213-9111200500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12.  Yassi A, McGill ML, Khokhar JB. Efficacy and cost-effectiveness of a needleless  intravenous access system. Am J Infect Control. 1995;23:57-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366762&pid=S0213-9111200500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Solano  Bernad VM, Rubio Cebrián S, Hernández Navarrete MJ, Peral Casado A, Sierra Moros  MJ, Castán Cameo S, et al. Coste de las inoculaciones accidentales en personal  sanitario de un hospital. Gac Sanit. 1998;12:29-38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366763&pid=S0213-9111200500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14. Rubio S. Aplicaciones  del análisis de decisión en la evaluación económico-sanitaria. VII Escuela de  Verano de Salud Pública; Llatzeret de Maó (Menorca), 18-22 de septiembre de  1995. Madrid: ENS; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366764&pid=S0213-9111200500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">15. Correia A. Evaluación económica de programas  sanitarios. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366765&pid=S0213-9111200500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">16. Marcus R, y el  CDC Cooperative Needlestick Surveillance Group. Surveillance of health care  workers exposed to blood patients infected with the human inmunodeficiency  virus. N Engl J Med. 1988;319:1118-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366766&pid=S0213-9111200500010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">17. CDC Update: universal precautions  for prevention of transmission of human inmunodeficiency virus and hepatitis B  virus to health-care and public safety workers. MMWR. 1989;38 Suppl  6:1-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366767&pid=S0213-9111200500010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">18. Ortún V. Eficiencia en la práctica clínica. En: Ortún V, editor.  La economía en sanidad y medicina: instrumentos y limitaciones. Barcelona: La  Llar del Llibre; 1991. p. 131-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366768&pid=S0213-9111200500010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">19. Pauker SG, Kassirer JP. Decision  analysis. N Engl J Med. 1987;1:250-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366769&pid=S0213-9111200500010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">20. Luce BR, Elixhauser A. Standards  for socioeconomic evaluation of health-care products and services. Berlin: A.J.  Culyer; 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366770&pid=S0213-9111200500010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">21. Guadalajara N. Conceptos de coste y toma de decisiones. En:  Guadalajara N, editor. Análisis de costes en los hospitales. Valencia: M/C/Q;  1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366771&pid=S0213-9111200500010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">22. Drummond MF, Stoddart GL, Torrance GW. Análisis del coste. En:  Drummond MF, Stoddart GL, Torrance GW, editores. Métodos para la evaluación  económica de los programas de atención de la salud. Madrid: Díaz de Santos;  1991. p. 49-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366772&pid=S0213-9111200500010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">23. Antoñanzas F. Hacia una homogeneización del valor de la  tasa de descuento en los proyectos sociales. Libro de Comunicaciones de las XII  Jornadas de Economía de la Salud. Madrid, 27-29 de mayo de 1992. Madrid: Ed.  Comunidad de Madrid; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366773&pid=S0213-9111200500010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">24. Drummond MF, Stoddart GL, Torrance GW.  Valoración crítica de la evaluación económica. En: Drummond MF, Stoddart GL,  Torrance GW, editores. Métodos para la evaluación económica de los programas de  atención de la salud. Madrid: Díaz de Santos; 1991. p. 23-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366774&pid=S0213-9111200500010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">25. Tan L, Hawk  JC, Sterling ML. Report of the council on scientific affairs. Arch Intern Med.  2001;161:334-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366775&pid=S0213-9111200500010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">26. Jagger J, Hunt EH, Pearson RD. Estimated cost of  needlestick injuries for six major needled devices. Infect Control Hosp  Epidemiol. 1990;11:584-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2366776&pid=S0213-9111200500010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updated US Public Health Service Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HBV, HCV, and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of sharps injuries and preventative strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hospital Infect]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>237-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene^dGrupo de Trabajo EPINETAC</collab>
<source><![CDATA[Estudio y seguimiento del riesgo biológico en el personal sanitario]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Trabajo EPINETAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fereres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo GERABTAS</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of biological-exposure incidents among spanish healthcare workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>776-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Central de Salud Laboral</collab>
<collab>Grupo Español de Registro de Accidentes Biológicos en Trabajadores de Atención de Salud</collab>
<source><![CDATA[Accidentes biológicos en profesionales sanitarios]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insalud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of needlestick prevention devices: a conceptual framework for approaching product evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>386-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of cost-effectiveness methodology to the consideration of needlestick-prevention technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a needleless intravenous system in a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skolnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaRocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paicius]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and implementation of a needleless intravenous system: making needlesticks a needless problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karabic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do protective devices prevent needlestick injuries among health care workers?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>344-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGill]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khokhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and cost-effectiveness of a needleless intravenous access system]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Bernad]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peral Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Moros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castán Cameo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coste de las inoculaciones accidentales en personal sanitario de un hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones del análisis de decisión en la evaluación económico-sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VII Escuela de Verano de Salud Pública]]></conf-name>
<conf-date>18-22 de septiembre de 1995</conf-date>
<conf-loc>Llatzeret de Maó Menorca</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación económica de programas sanitarios]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>CDC Cooperative Needlestick Surveillance Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of health care workers exposed to blood patients infected with the human inmunodeficiency virus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>319</volume>
<page-range>1118-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CDC Update: universal precautions for prevention of transmission of human inmunodeficiency virus and hepatitis B virus to health-care and public safety workers]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1989</year>
<volume>38</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>1-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortún]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia en la práctica clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortún]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía en sanidad y medicina: instrumentos y limitaciones]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>131-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Llar del Llibre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decision analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<page-range>250-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luce]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elixhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standards for socioeconomic evaluation of health-care products and services]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A.J. Culyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadalajara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos de coste y toma de decisiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guadalajara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de costes en los hospitales]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[M/C/Q]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del coste]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la evaluación económica de los programas de atención de la salud]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>49-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antoñanzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una homogeneización del valor de la tasa de descuento en los proyectos sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Comunicaciones]]></source>
<year>1993</year>
<conf-name><![CDATA[XII Jornadas de Economía de la Salud]]></conf-name>
<conf-date>27-29 de mayo de 1992</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comunidad de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración crítica de la evaluación económica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la evaluación económica de los programas de atención de la salud]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>23-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the council on scientific affairs]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>161</volume>
<page-range>334-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimated cost of needlestick injuries for six major needled devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>584-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
