<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112006000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario. Utilización de los servicios de urgencias hospitalarios: La importancia de la perspectiva de los usuarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment. Use of hospital accident and emergency departments: The importance of users' perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad de Investigación de Servicios Sanitarios, IMIM-IMAS Hospital del Mar-IMAS Servicio de Evaluación y Epidemiología Clínica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>Originales</FONT></B>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><B><a name="top10"></a>Comentario.  Utilización de los servicios de urgencias hospitalarios. La importancia de la  perspectiva de los usuarios</B></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4">Comment. Use of hospital accident and emergency departments. The importance of users' perspective    <BR></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><FONT face=Verdana size=2><b>Xavier Castells&nbsp;</b></FONT> </p>     <p align="left"><FONT face=Verdana size=2>Servicio  de Evaluación y Epidemiología Clínica, Hospital del Mar-IMAS, Unidad de  Investigación de Servicios Sanitarios, IMIM-IMAS, Barcelona,  España.<SUP>a</SUP></FONT> </p>     <p align="left"><FONT face=Verdana size=2><a href="#Dirección">Dirección para correspondencia</a></FONT> </p> <hr size="1" color="#000000">     <P><FONT face=Verdana size=2>Las urgencias hospitalarias parecen ser  sinónimo de un problema crónico de nuestro sistema sanitario. Desde hace tiempo  persiste una tendencia creciente en su utilización a la vez de que hay la  percepción, y así algunos estudios lo constatan<SUP>1,2</SUP>, que una parte  importante de los casos se podrían haber atendido en otros niveles  asistenciales. Se considera un problema en la medida que hay una fuerte presión  asistencial que compromete la calidad de la atención y la funcionalidad y la  eficiencia del conjunto del sistema. La inadecuada atención en las urgencias  hospitalarias repercute en la continuidad asistencial, el nivel de información,  la excesiva medicalización y un mayor coste, entre otros aspectos reiteradamente  citados en la bibliografía internacional.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2>Ciertamente, se han realizado  intervenciones, como la creación de la figura de centros de urgencias  intermedios, los sistemas de cribado o la reordenación interna de los servicios,  por no decir la ampliación en la capacidad de la oferta. Sin embargo, los  resultados han sido inciertos y en más de una ocasión contrarios a los  esperados, lo que nos obliga a revisar las intervenciones, excesivamente  reactivas, propuestas hasta ahora. Estamos frente a un problema complejo que  precisa un profundo análisis de los mecanismos de percepción de la necesidad y  la demanda, así como la respuesta de la oferta.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Generalmente, el proveedor o la  administración sanitaria parten de un enfoque retrospectivo del análisis del  problema. Se pregunta cómo mejorar la efectividad y la eficiencia del servicio  de urgencias y del conjunto del sistema con relación a un problema de salud ya  identificado o diagnosticado. Por el contrario, el enfoque del usuario o del  paciente es prospectivo. En este caso, la cuestión es cómo reducir la  incertidumbre frente a una percepción de necesidad derivada de un problema de  salud aún no suficientemente identificado. Se busca en esta ocasión un nivel de  seguridad y calidad técnica, sin una contraprestación económica, aunque sí una  mayor accesibilidad para obtener el servicio esperado.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>El estudio de Pasarín et al<SUP>3</SUP>  pone de manifiesto la importancia del análisis desde la perspectiva del usuario.  La percepción de necesidad y prioridad de atención, la asimetría entre el  proveedor y la población en el nivel de información, la accesibilidad a una  oferta amplia de cartera de servicios, la inmediatez en la respuesta o la  longitudinalidad de la atención son aspectos centrales para poder analizar el  perfil de demanda y la utilización de los servicios de urgencias.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>No es suficiente con dar una respuesta para  mejorar la productividad/eficiencia de los servicios de urgencias o garantizar  su calidad técnica, frente a un posible colapso de éstos. Se deberá profundizar  en el análisis de la percepción de la necesidad que determina la demanda para un  tipo de atención (urgencias), poco sujeta a mecanismos de regulación. Partir de  que hay distintos niveles de necesidad en función de la gravedad, la  especialización y tecnología de la oferta, la inmediatez de atención o la  reducción de la incertidumbre, permitiría una definición de la oferta más  eficiente. En definitiva, las intervenciones deberían también estar orientadas a  dar respuestas a la necesidad en función de la prioridad y, por tanto, del  beneficio esperado.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Tal como comentan los autores del  mencionado estudio, es preciso determinar más las condiciones de nuestro entorno  con el fin de orientar una mejor respuesta al problema planteado.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></P>     <!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>1. Aranaz JM, Martínez R, Rodrigo V, Gómez F, Antón P.  Adecuación de la utilización de un servicio de urgencias. Med Clin (Barc).  2004;123:619-20,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2364811&pid=S0213-9111200600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><BR>2. Lee A, Hazlett CB, Chow S, Lau FL, Kam CW, Wong P, et al.  How to minimize inappropriate utilization of accident and emergency departments:  improve the validity of classifying the general practice cases amongst the  A&amp;E attendees. Health Policy. 2003;66:159-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2364812&pid=S0213-9111200600020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><BR>3. Pasarín MI, Fernández MJ, Calafell J, Borrel C, Rodríguez D, Campasol S, et al. Razones para acudir a  los servicios de urgencias hospitalarios. Un estudio cualitativo. Gac Sanit.  2006;20:91-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2364813&pid=S0213-9111200600020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><FONT size=2><a href="#top10"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="Dirección">Dirección</a> para correspondencia:</FONT>&nbsp; <FONT size=2>     <br>  Xavier  Castells.    <BR>Servicio de Evaluación y Epidemiología Clínica.    <BR>Hospital del  Mar-IMAS.    <BR>Passeig Marítim, 25-29. 08003 Barcelona. España.    <BR>Correo  electrónico: <A  href="mailto:xcastells@imas.imim.es">xcastells@imas.imim.es</A></FONT></font></P> <font face="Verdana">    <BR>    <BR></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adecuación de la utilización de un servicio de urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>123</volume>
<page-range>619-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kam]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to minimize inappropriate utilization of accident and emergency departments: improve the validity of classifying the general practice cases amongst the A&E attendees]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>66</volume>
<page-range>159-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calafell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campasol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razones para acudir a los servicios de urgencias hospitalarios: Un estudio cualitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
