<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112006000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis coste-efectividad de dispositivos sanitarios diseñados para prevenir exposiciones percutáneas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety-engineered devices to prevent percutaneous injuries: cost-effectiveness analysis on prevention of high-risk exposure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armadans Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lluís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albero Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglés Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaqué Rafart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari Vall d'Hebron Servei de Medicina Preventiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari Vall d'Hebron Unitat de Prevenció de Riscos Laborals ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>374</fpage>
<lpage>381</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar la eficiencia de sustituir algunos dispositivos médicos por otros diseñados para prevenir exposiciones percutáneas (EP). Métodos: Se han estimado las relaciones coste-efectividad de sustituir algunos dispositivos por otros diseñados para prevenir EP: se han considerado los costes de adquisición y de la asistencia a una EP; el número de EP prevenibles por cada dispositivo se ha estimado a partir de las 252 exposiciones ocupacionales notificadas por el personal de un hospital de 1.300 camas de marzo de 2002 a febrero de 2003. Se ha calculado la relación entre el coste adicional de los dispositivos alternativos y el número de EP evitables de alto riesgo (las que cumplían 2 o más de los siguientes: EP moderadamente profunda o profunda, por objeto insertado en vaso, o por objeto expuesto a la sangre). Resultados: Orden de los dispositivos según la relación coste-efectividad: aguja con resguardo para catéter implantado (-2,65 €/EP evitada), seguida por jeringa con resguardo (869,79 €/EP), aguja con aletas con resguardo, equipo de perfusión con válvulas y catéter endovenoso periférico con retracción del fiador. Orden según relación entre coste adicional y número de EP de alto riesgo evitadas: aguja para acceso a catéter implantado, seguida por aguja con aletas, jeringa para aguja hipodérmica, catéter endovenoso y equipo de infusión con válvulas. Conclusiones: El ahorro en asistencia a EP compensa el coste adicional de algunos dispositivos diseñados para prevenirlas. Un análisis coste-efectividad ayuda a establecer prioridades, pero debe tener en cuenta el riesgo de las EP asociadas con cada dispositivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To assess the efficiency of the replacement of several medical devices by engineered sharp injury (SI) prevention devices (ESIPDs). Methods: The cost-effectiveness ratios of the replacement of medical devices in use by ESIPDs were estimated: their purchasing costs and the direct costs of sharp injury care were taken into account; the number of SI avoidable by each ESIPD was estimated from the 252 occupational SI notified by healthcare workers at a 1,300 bed hospital from March 2002 to February 2003. The relationship between ESIPD additional costs and the number of high-risk SI was estimated (SI were classified as high-risk if they met two or more of the following criteria: moderately-deep or deep injury, injury with a device previously inserted in an artery or vein, or with a device exposed to blood). Results: ESIPDs order according to cost-effectiveness ratio: safety needle for implanted ports (-2.65 €/SI avoided), followed by syringes with protective shield (869.79 €/SI), resheathable winged steel needles, needleless administration sets, and short catheters with protective encasement. ESIPDs order according to relationship between additional costs and number of high-risk sharp injuries avoided: safety needles for implanted ports, followed by winged steel needles, hypodermic syringes, short catheter and needleless administration sets. Conclusions: Savings in SI care outweigh additional costs of certain ESIPDs. Cost-effectiveness analysis is useful in assigning priorities; however the risks of SI by every device must be taken into account.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exposición percutánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exposición ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis coste-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personal sanitario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Needlestick injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational exposure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cost-effectiveness analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health-care workers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>ORIGINALES</FONT> </B></P><FONT face=Arial size=2>    <P>&nbsp;</P></FONT>     <P><B><FONT face=Verdana size=2><a name="top"></a></FONT><font face="Verdana" size="4">Análisis  coste-efectividad de dispositivos sanitarios diseñados para prevenir  exposiciones percutáneas</font></B></P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Safety-engineered devices to  prevent percutaneous injuries: cost-effectiveness analysis on prevention of high-risk exposure</font></B></P><FONT face=Arial size=2>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P></FONT>     <P><FONT face=Verdana size=2><b>Lluís Armadans Gil<SUP>a</SUP> María Isabel  Fernández Cano<SUP>b</SUP> Inmaculada Albero Andrés<SUP>a</SUP> María Luisa  Anglés Mellado<SUP>b</SUP><SUP>    <br> </SUP>José María Sánchez García<SUP>a</SUP> Magda Campins  Martí<SUP>a</SUP> Josep Vaqué Rafart<SUP>a</SUP></b></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2><SUP>a</SUP></FONT><FONT face=Verdana size=2>Servei de Medicina  Preventiva, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de  Barcelona, Barcelona, España;    <br> <SUP>b</SUP>Unitat de Prevenció de Riscos  Laborals, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de  Barcelona, Barcelona, España.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P> <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b>  Evaluar la eficiencia de sustituir algunos dispositivos médicos por otros  diseñados para prevenir exposiciones percutáneas (EP).</font><font size="2"><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Métodos: </b> Se han estimado las relaciones  coste-efectividad de sustituir algunos dispositivos por otros diseñados para  prevenir EP: se han considerado los costes de adquisición y de la asistencia a  una EP; el número de EP prevenibles por cada dispositivo se ha estimado a partir  de las 252 exposiciones ocupacionales notificadas por el personal de un hospital  de 1.300 camas de marzo de 2002 a febrero de 2003. Se ha calculado la relación  entre el coste adicional de los dispositivos alternativos y el número de EP  evitables de alto riesgo (las que cumplían 2 o más de los siguientes: EP  moderadamente profunda o profunda, por objeto insertado en vaso, o por objeto  expuesto a la sangre).</FONT><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Resultados:</b> Orden de los dispositivos según la  relación coste-efectividad: aguja con resguardo para catéter implantado  (-2,65 €/EP evitada), seguida por jeringa con  resguardo (869,79 €/EP), aguja con aletas con resguardo,  equipo de perfusión con válvulas y catéter endovenoso periférico con retracción  del fiador. Orden según relación entre coste adicional y número de EP de alto  riesgo evitadas: aguja para acceso a catéter implantado, seguida por aguja con  aletas, jeringa para aguja hipodérmica, catéter endovenoso y equipo de infusión  con válvulas.</FONT><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Conclusiones:</b> El ahorro en asistencia a EP  compensa el coste adicional de algunos dispositivos diseñados para prevenirlas.  Un análisis coste-efectividad ayuda a establecer prioridades, pero debe tener en  cuenta el riesgo de las EP asociadas con cada dispositivo.</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face="Verdana"><b>Palabras  clave:</b> Exposición percutánea. Exposición ocupacional. Análisis  coste-efectividad. Personal sanitario.</FONT></font></P> <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Objective: </b>  To assess the efficiency of the replacement of several medical devices by  engineered sharp injury (SI) prevention devices (ESIPDs).</font><font size="2"><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Methods: </b> The cost-effectiveness ratios of the  replacement of medical devices in use by ESIPDs were estimated: their purchasing  costs and the direct costs of sharp injury care were taken into account; the  number of SI avoidable by each ESIPD was estimated from the 252 occupational SI  notified by healthcare workers at a 1,300 bed hospital from March 2002 to  February 2003. The relationship between ESIPD additional costs and the number of  high-risk SI was estimated (SI were classified as high-risk if they met two or  more of the following criteria: moderately-deep or deep injury, injury with a  device previously inserted in an artery or vein, or with a device exposed to blood).</FONT><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Results:</b> ESIPDs order according to  cost-effectiveness ratio: safety needle for implanted ports (-2.65 €/SI  avoided), followed by syringes with protective shield (869.79 €/SI), resheathable winged steel needles, needleless administration sets,  and short catheters with protective encasement. ESIPDs order according to  relationship between additional costs and number of high-risk sharp injuries  avoided: safety needles for implanted ports, followed by winged steel needles,  hypodermic syringes, short catheter and needleless administration sets.</FONT><FONT face="Verdana"><I>    <br> </I><b>Conclusions:</b> Savings in SI care outweigh  additional costs of certain ESIPDs. Cost-effectiveness analysis is useful in  assigning priorities; however the risks of SI by every device must be taken into account.</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face="Verdana"><b>Keywords:</b> Needlestick injuries. Occupational exposure. Cost-effectiveness analysis. Health-care workers.</FONT></font></P> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Las exposiciones percutáneas (EP) con dispositivos sanitarios utilizados en  portadores de microorganismos de transmisión sérica son un importante riesgo  laboral del personal sanitario: el riesgo de seroconversión después de una EP  con un instrumento contaminado por el virus de la inmunodeficiencia humana  (VIH), la hepatitis C (VHC) o hepatitis B (VHB) es, respectivamente, del  0,3%<SUP>1</SUP>, el 0,6-0,7%<SUP>2</SUP> o el 5-30% (en ausencia de inmunidad  frente al VHB y según la presencia del antígeno HBe en el paciente  fuente)<SUP>3</SUP>. Una exposición es de alto riesgo si la lesión es profunda,  el dispositivo contiene sangre visible o se había insertado en una arteria o  vena, o si el paciente fuente tiene una carga viral  elevada<SUP>4</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Una estrategia para prevenir este riesgo  laboral es sustituir los dispositivos sanitarios por otros intrínsicamente  seguros (sin agujas) o con sistemas de protección que eviten las EP antes,  durante o después de su uso<SUP>5,6</SUP>. En EE.UU., una ley  federal<SUP>7</SUP> obliga a los centros sanitarios a evaluar e incorporar estos  dispositivos en los programas de prevención de EP. En España, sin embargo, estos  productos no se han adoptado de forma generalizada por su precio más elevado. La  sustitución de un dispositivo por otro más seguro debe basarse en la frecuencia  y las características de las EP en cada centro, el riesgo para el paciente, la  aceptación de los nuevos productos y su relación  coste-efectividad<SUP>8</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Para estimar la relación entre los costes  adicionales de sustituir un dispositivo sanitario por otro diseñado para evitar  EP y su efectividad se ha utilizado un resultado clave intermedio (el número de  EP evitadas)<SUP>9</SUP>, pero se dispone de menos información sobre su  efectividad para prevenir infecciones o EP con alto riesgo de seroconversión  (los productos más eficientes para prevenir lesiones de riesgo bajo no lo serían  para las de alto riesgo<SUP>10</SUP>). En este contexto, en el presente estudio  se han estimado las relaciones coste-efectividad de sustituir algunos  dispositivos sanitarios por otros diseñados para evitar EP, y se han relacionado  con el riesgo de las EP evitables.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Métodos</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>El número de exposiciones percutáneas  evitables con dispositivos diseñados para evitar EP se ha estimado a partir del  registro de EP laborales notificadas por el personal del Vall d'Hebron de  Barcelona, de 1.300 camas, que se cumplimenta según el protocolo del sistema de  vigilancia multicéntrico EPINETAC<SUP>11</SUP> (en el que se solicita  información, entre otros aspectos, sobre qué dispositivo la ha provocado, en qué  procedimiento se había utilizado y si se había contaminado con algún fluido, la  profundidad de la lesión y la tarea que se realizaba en el momento de la  lesión); para cada EP, una enfermera revisó qué dispositivo la había provocado,  si se había introducido previamente en una arteria o vena, y valoró si la EP  habría podido evitarse mediante la utilización de alguno de los dispositivos  diseñados para evitar EP disponibles en el mercado<SUP>12</SUP>, la modificación  del procedimiento o la formación del personal. La información obtenida era  revisada por un médico y, en caso de discordancia, se adoptaba la valoración  mayoritaria del grupo. Se han incluido las 252 EP notificadas desde marzo de  2002 hasta febrero de 2003.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2><i>    <br> Costes</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se ha estimado el coste medio de la  asistencia a una EP según el estado serológico del paciente fuente (portador del  VIH, portador del VHC, portador del VHB, desconocido) y del estado inmunitario  frente al VHB de la persona expuesta, según recomendaciones del Departament de  Salut de la Generalitat de Catalunya<SUP>13</SUP>. Se han considerado los costes  del estudio serológico basal de la persona expuesta (anti-VIH, anti-VHC), la  profilaxis postexposición al VIH (con una pauta de zidovudina 600 mg/día,  lamivudina 300 mg/día y nelfinavir 750 mg/8 h durante 28 días, y 2 hemogramas y  2 estudios bioquímicos de función renal y hepática), y el seguimiento serológico  de la persona expuesta a una fuente portadora del VIH (serología anti-VIH a las  6 semanas, y a los 3, 6 y 12 meses), portadora del VHC (transaminasas basales, y  transaminasas y serología anti-VHC a las 6 semanas, y a los 3 y 6 meses); si en  el momento de la EP no constaba que la fuente fuera portadora del VIH o el VHC  se han incluido los costes de las serologías anti-VIH o anti-VHC,  respectivamente. Cuando la persona expuesta no era inmune al VHB y la fuente era  portadora de este virus, se han añadido: una dosis de inmunoglobulina específica  antihepatitis B y marcadores de infección por el VHB en la persona expuesta a  las 6 semanas, y a los 3 y 6 meses); si en el momento de la EP no constaba que  la fuente era portadora del VHB, se han incluido los costes de estudiar el  antígeno de superficie de este virus; el coste de la vacunación antihepatitis B  no se ha considerado porque es una prestación asumida por la administración  sanitaria. Los costes de la asistencia a una EP con fuente desconocida incluyen  el seguimiento serológico por una EP con fuente portadora del VHC y el VIH, de  la profilaxis postexposición al VIH (si se hubiera considerado justificada) y,  si la persona expuesta no era inmune al VHB, los de la asistencia a una EP con  fuente portadora de este virus. En la <a href="#t1"> tabla 1</a> se presentan los costes de las  visitas médicas y de enfermería, las determinaciones analíticas y los fármacos  antirretrovirales en el año 2003 (según la información que facilitan los  respectivos servicios del hospital).</FONT></P>     <P align=center><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/original5_tab1.gif" width="364" height="391"></a> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2>    <br> <i>Análisis coste-efectividad</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Para los dispositivos alternativos que  habrían podido evitar más EP se han calculado los costes de la sustitución:  coste bruto (a partir del precio de mercado y del consumo del dispositivo en  uso), coste neto (coste bruto - coste de las exposiciones evitadas) y la  relación coste-efectividad (coste neto/EP evitadas) respecto a seguir utilizando  el dispositivo tradicional. El análisis coste-efectividad se ha enfocado desde  la perspectiva de la gestión de un hospital (compra de dispositivos médicos,  asistencia a una EP); los costes de una eventual seroconversión (generados a  medio y largo plazo) se han considerado ajenos a la gestión del hospital porque  pueden ser asumidos por terceros<SUP>9</SUP>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2>Se han calculado las relaciones  coste-efectividad de sustituir: todas las agujas para acceso a catéter  implantado por dispositivos equivalentes con resguardo, todas las agujas de  acero con aletas (tipo «palomita») por agujas equivalentes de 23 G con  resguardo, los equipos de perfusión por equipos con válvulas de infusión sin  aguja (asumiendo que un 30% tuvieran punto de inyección con válvula de  seguridad), los catéteres endovenosos cortos por catéteres con sistema de  retracción de la aguja; para los productos anteriores se ha tomado como  referencia el consumo en el hospital durante el año 2002. También se ha  calculado la razón coste-efectividad de sustituir las jeringas consumidas en al  año 2003 por dispositivos equivalentes con sistemas de seguridad: las de 1 ml  (para inyección subcutánea) por jeringas con sistema articulado para recubrir la  aguja; las de 2 y 5 ml (para inyección intramuscular) por otras de 5 ml con  cilindro deslizable; se ha asumido que un 40% de las jeringas consumidas se  utilizaba para administrar medicación por vía subcutánea o intramuscular. La  información sobre consumo y precio unitario de los productos en uso ha sido  facilitada por la empresa encargada de los servicios logísticos del hospital  (Logaritme, Serveis logístics, AIE); la información sobre los precios de las  jeringas de seguridad se ha obtenido de catálogos de fabricantes.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Como se podía asumir que la asistencia a  una EP y la adquisición de dispositivos sanitarios son simultáneos<SUP>9</SUP>,  se ha considerado un horizonte temporal de un año y no se ha aplicado ninguna  tasa de descuento. La incertidumbre sobre efectividad de los dispositivos  diseñados para prevenir EP se ha incorporado a un análisis de sensibilidad (se  ha variado entre un 40 y un 100%).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se ha calculado la relación entre el coste  adicional de los dispositivos más seguros y el número de EP evitables de alto  riesgo. Una EP se ha considerado de alto riesgo si cumplía dos o más de los  siguientes criterios: pinchazo moderadamente profundo (sangrado espontáneo de  poca intensidad) o profundo (sangrado espontáneo importante), producida por un  dispositivo insertado previamente en una arteria o vena<SUP>4</SUP>, o por  dispositivo expuesto a sangre durante su uso (este criterio sustituía la  presencia de sangre visible en el dispositivo, un factor de riesgo de  seroconversión<SUP>4</SUP> más difícil de valorar). La incertidumbre sobre la  proporción de EP evitables de alto riesgo se ha incorporado a un análisis de  sensibilidad: para dispositivos asociados a EP de alto riesgo se ha variado  entre el 60 y el 100%; para los asociados a EP de bajo riesgo, entre el 3 y el  40%.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Resultados</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>La tasa de EP declaradas durante el período  de estudio ha sido de 19 EP por 100 camas y año. Tal y como se observa en la <a href="/img/revistas/gs/v20n5/original5_fig1.gif" target="_blank">  figura 1</a>, en casi la mitad de las exposiciones la fuente era negativa para los  marcadores de infección por el VHC y el VIH y la persona expuesta era inmune a  la hepatitis B; en 13 EP (5,2%), el paciente fuente era conocido y positivo para  los marcadores del VIH, y en 41 (16,3%), conocido y positivo para el VHC. Para  la asistencia a EP se ha estimado un coste medio de 220,19 €.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>De acuerdo con la <a href="#t2"> tabla 2</a>, el objeto de la  lesión fue una aguja para infusión o extracciones en 156 EP (62,9%), una aguja  guía para catéter en 18 (7,1%), y un instrumento quirúrgico (agujas de sutura,  hojas de bisturí u otros) en 67 (26,6%). Se consideró que 158 EP (62,7%) habrían  podido evitarse mediante la utilización de productos diseñados para evitar EP y  52 del resto (20,6% del total), con modificaciones del procedimiento y/o  formación (en 12 EP la modificación consistía en eliminar el producto al  contenedor para material punzante inmediatamente después de su uso).</FONT></P>     <P align=center><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/original5_tab2.gif" width="363" height="373"></a> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Tal y como se presenta en la <a href="/img/revistas/gs/v20n5/original5_tab3.gif" target="_blank"> tabla 3</a>, los  productos con una relación coste-efectividad más favorable para prevenir EP  serían: agujas de acceso a catéter implantado con resguardo (el incremento neto  de costes era negativo: -2,65 € por EP prevenida), jeringas para agujas  hipodérmicas (para inyección intramuscular o subcutánea) con resguardo (869,79 €  por EP) y agujas con aletas con resguardo (1.195,99 € por EP).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>En el análisis de sensibilidad según la  efectividad del dispositivo diseñado para prevenir EP (<a href="#t4">tabla 4</a>), el orden según  la relación coste-efectividad entre aguja de acceso a catéter implantado,  equipos de infusión con válvulas y catéter corto con retracción del fiador no se  alteraría; sin embargo, el orden entre jeringa para aguja hipodérmica y aguja  con aletas con recubrimiento podría invertirse si las jeringas fueran menos  efectivas.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t4"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/original5_tab4.gif" width="367" height="542"></a></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>En total, 103 EP (40,9% del total) eran  superficiales y 143 (56,8%), moderadamente profundas o profundas. El objeto  punzante se consideró expuesto a sangre en 134 EP (53,2%) y no expuesto en 16  (6,3%); este criterio no se ha podido valorar en EP por agujas para conexión en  «Y». El dispositivo se había insertado en un vaso en 73 EP (29,0%); 109 EP  (43,3%) eran de alto riesgo de transmisión de microorganismos  séricos<I>.</I></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>El riesgo de casi todas las EP evitables  con agujas con aletas con resguardo, catéteres endovenosos cortos con retracción  del fiador, y agujas con resguardo para acceso a catéter implantado era alto; en  cambio, el de la mayoría de EP prevenibles con jeringas para agujas hipodérmicas  con resguardo o equipos de infusión con válvulas era bajo; el dispositivo con  una relación más favorable entre coste y número de EP de alto riesgo evitadas  sería la aguja para acceso a catéter implantado, seguido por aguja con aletas,  jeringa para aguja hipodérmica, catéter endovenoso corto y equipo de infusión  con válvulas (<a href="#t5">tabla 5</a>); según el análisis de sensibilidad, el orden entre los 3  últimos dispositivos sólo se alteraría si menos de un 6% de EP evitadas por la  jeringa para aguja hipodérmica o si un 35% o más de EP evitadas por el equipo de  infusión fueran de alto riesgo.</FONT></P>     <P align="center"><a name="t5"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/original5_tab5.gif" width="367" height="567"></a></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se ha efectuado una aproximación al coste  directo de la asistencia a una EP desde el punto de vista de la gestión de un  centro sanitario. A pesar de haber ignorado los costes indirectos (pérdidas de  productividad de la persona expuesta durante su asistencia sanitaria) e  intangibles (ansiedad), así como los costes a medio y largo plazo de una  eventual seroconversión, el enfoque ha permitido un análisis coste-efectividad  que aporta argumentos para sustituir algunos dispositivos por otros con sistemas  de seguridad: para prevenir EP, las agujas para acceso a catéter implantado con  resguardo tienen una mejor relación coste-efectividad que las utilizadas durante  el período del estudio. En otro hospital español, Solano et al<SUP>14</SUP>  estimaron un coste comparable (388 €) para las EP atendidas en el período  1998-2002; la diferencia es atribuible a costes no contemplados en el presente  análisis (energéticos, material médico y de oficina, amortización de equipos y  pérdidas productivas).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>La prevención de EP en el personal  sanitario pasa por sustituir productos sanitarios por otros más seguros,  modificar procedimientos de trabajo y formar al personal; además, los principios  de la acción preventiva obligan a «sustituir lo peligroso por lo que entrañe  poco o ningún riesgo»<SUP>15</SUP>. Según el presente estudio, un 60% de EP  podría evitarse mediante la utilización de dispositivos sin agujas, con  resguardos u otros mecanismos de seguridad; esta proporción es consistente con  otros estudios: Castella et al<SUP>16</SUP> consideraron que 285 de 439 EP eran  evitables con productos más seguros (sin incluir EP por aguja de sutura); para  Alvarado-Ramy et al<SUP>17</SUP> lo eran un 58% de EP asociadas con flebotomía.  y para Bryce et al<SUP>10</SUP>, un 70% de EP de riesgo bajo y un 28% de riesgo  moderado-alto.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se han comercializado numerosos  dispositivos diseñados para evitar EP, pero también más caros, y se ha propuesto  sustituirlos de forma progresiva, según las prioridades que cada centro  sanitario juzgue oportunas<SUP>18</SUP>. Para evaluar estos dispositivos, se han  aplicado análisis coste-efectividad desde la perspectiva del  hospital<SUP>9</SUP>, en los que los costes y los beneficios de sustituir un  producto por otro más seguro se comparaban con los de no efectuar ninguna  sustitución: se han estimado relaciones coste-efectividad de 4.000 dólares por  EP evitada para un programa de prevención que incluía el uso de material de  seguridad y formación del personal<SUP>19</SUP>, y una relación de 6.000 dólares  por EP evitada para equipos de infusión sin agujas<SUP>10</SUP>. Estas  relaciones coste-efectividad son consistentes con las del presente estudio (un  coste adicional de 800 € por EP para la jeringa con aguja hipodérmica, 1.000 €  para la aguja con aletas y recubrimiento, 5.000 € para los equipos de infusión  con válvulas, y superior a 10.000 € para catéter endovenoso corto con fiador  protegido). A pesar de que el enfoque utilizado minimiza los costes de una EP y  magnifica las relaciones coste-efectividad de los productos diseñados para  evitarlas, se ha obtenido información sobre qué sustituciones serían más  coste-efectivas.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Si en un análisis coste-efectividad se  compara la frecuencia real de EP asociadas con un procedimiento antes y después  de adoptar un dispositivo más seguro, el resultado es más desfavorable, ya que  las EP no se eliminan completamente: se han descrito reducciones del riesgo de  EP del 30% para jeringas con sistema de recubrimiento de la aguja (la relación  coste-efectividad era de 984 dólares por EP evitada<SUP>9</SUP>), del 50% para  equipos de infusión con sistemas de inyección sin aguja<SUP>20,21</SUP>, de un  23%<SUP>17</SUP> y un 81%<SUP>22</SUP> para agujas tipo palomita con resguardo,  y de un 88% para el catéter corto con fiador protegido<SUP>23</SUP>. Este riesgo  residual se ha relacionado con la dificultad de cambiar hábitos, la  incompatibilidad con otros productos<SUP>24</SUP> y las dificultades para  activar el mecanismo de seguridad<SUP>17,25</SUP>. En el análisis de  sensibilidad del presente estudio según las efectividad de los dispositivos más  seguros, el orden según la relación coste-efectividad sólo se alteraría si la  jeringa para aguja hipodérmica fuera menos efectiva que la aguja tipo  «palomita».</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2>El objetivo de los dispositivos diseñados  para evitar EP es prevenir infecciones, pero para evaluarlos se utiliza un  suceso intermedio (número de EP evitadas) porque el riesgo de transmisión del  VHB o el VIH tras una EP que haya recibido una asistencia adecuada es  bajo<SUP>1</SUP> y, desde la perspectiva de la gestión de un hospital, los  costes directos de la asistencia a una EP son poco sensibles a sus  características. Se ha propuesto utilizar las EP de alto riesgo evitadas como  evento clave para esta evaluación<SUP>26</SUP>, ya que las evidencias sobre  factores de riesgo de seroconversión después de una EP con fuente infectada por  el VIH<SUP>4</SUP> permiten valorar su riesgo.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>El orden de los dispositivos según las  relaciones coste-efectividad por EP evitada no ha coincidido con el orden según  la relación entre coste adicional y EP de alto riesgo evitadas: el catéter  endovenoso corto tenía una relación más favorable que el equipo de infusión con  válvulas y, en algunos supuestos del análisis de sensibilidad, incluso más  favorable que la jeringa para aguja hipodérmica. Bryce et al<SUP>10</SUP>  también observaron que esta relación entre costes adicionales y riesgo de las EP  evitables era más favorable para catéteres endovenosos periféricos que para los  equipos de infusión.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Una limitación del presente estudio es que  la información sobre EP proceda de un registro voluntario, por la posible  infradeclaración de exposiciones (según algunas revisiones, sólo se notificarían  entre un 26 y un 85% de EP<SUP>27,28</SUP>). Sin embargo, la tasa de EP  declaradas ha superado la de hospitales del EPINETAC en 1998-2000<SUP>29</SUP>,  y las distribuciones según el tipo de objeto y la profundidad de la lesión han  coincidido<SUP>29</SUP>; esta similitud descartaría una hipotética  infradeclaración de las EP por algún dispositivo que hubiera podido limitar la  extensión de los resultados del estudio a otros centros.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>En resumen, el análisis coste-efectividad  es útil para documentar que el coste adicional de algunos dispositivos con  sistemas de seguridad queda compensado por el ahorro en la asistencia a  exposiciones percutáneas, así como para establecer prioridades para su  adquisición, pero debe tener en cuenta el riesgo de las EP asociadas con cada  dispositivo.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Financiación</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Estudio financiado por el Fondo de  Investigación Sanitaria (Expediente 01/1391).</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Agradecimientos</font></b></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Los autores agradecen a la empresa  Logaritme, Serveis Logístics, AIE la información sobre precios y consumos de  productos sanitarios. También agradecen a los Laboratorios Clínicos y a los  Servicios de Microbiología y Farmacia del Hospital Universitari Vall d'Hebron su  colaboración en el seguimiento serológico y prevención de las exposiciones  percutáneas del personal.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2>Los autores agradecen al Dr. José Rosselló  sus valiosas aportaciones al artículo.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></P>     <!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>1. Centers for Diseases Control. Updated U.S. Public Health  Service Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HBV, HCV, and  HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis. Morb Mortal Wkly Rep.  2001;50 (RR-11);1-42.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371149&pid=S0213-9111200600050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>2. Serra C, Torres M, Campins M y Grupo Catalán para el  Estudio del Riesgo Laboral de Infección por el VHC en Hospitales. Riesgo laboral  de infección por el virus de la hepatitis C después de una exposición  accidental. Med Clin (Barc). 1998;111:645-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371150&pid=S0213-9111200600050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>3. Lanphear BP. Transmission and  control of bloodborne viral hepatitis in health care workers. Occup Med.  1997;12:717-30.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371151&pid=S0213-9111200600050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>4. Cardo DM, Culver DH, Ciesielski CA, Srivastava PU, Marcus  R, Abiteboul D, et al. A case-control study of HIV seroconversion in health care  workers after percutaneous exposure. N Engl J Med. 1997;337:1485-90.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371152&pid=S0213-9111200600050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>5. OSHA.  Safer Needle Devices: Protecting Health Care Workers. Octubre 1997 &#091;accedido 30  Mar 2005&#093;. Disponible en: <a href="http://www.osha.gov/SLTC/" target="_blank">http://www.osha.gov/SLTC/needlestick/saferneedledevices/saferneedledevices.html</a></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371153&pid=S0213-9111200600050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>6.  NIOSH Alert: Preventing Needlestick Injuries in Health Care Settings. DHHS  (NIOSH) Publication N.o 2000-108. November 1999 &#091;accedido 30 Mar 2000&#093;.  Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/niosh/2000-108.html" target="_blank">http://www.cdc.gov/niosh/2000-108.html</a></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371154&pid=S0213-9111200600050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>7. Pub L N.o o 106-430,  Needlestick Safety and Prevention Act. (November 6, 2000).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371155&pid=S0213-9111200600050000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>8. Chiarello LA.  Selection of needlestick prevention devices: a conceptual framework for  approaching product evaluation. Am J Infect Control. 1995;23:386-95.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371156&pid=S0213-9111200600050000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>9.  Laufer FN, Chiarello LA. Application of cost-effectiveness methodology to the  consideration of needlestick-prevention technology. Am J Infect Control.  1994;22:75-82.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371157&pid=S0213-9111200600050000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>10. Bryce EA, Ford J, Chase L, Taylor C, Scharf S. Sharps  injuries: defining prevention priorities. Am J Infect Control. 1999;  27:447-52.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371158&pid=S0213-9111200600050000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>11. Hernández Navarrete MJ, Campins Martí M, Martínez Sánchez EV,  Ramos Pérez F, García de Codes Ilario A, Arribas Llorente JL, y Grupo de Trabajo  EPINETAC. Exposición ocupacional a sangre y material biológico en personal  sanitario. Proyecto EPINETAC 1996-2000. Med Clin (Barc). 2004;122:81-6.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371159&pid=S0213-9111200600050000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>12.  Forcada Segura JA. Materiales de seguridad. Evidencia de efectividad. ¿Cómo  introducir un dispositivo de seguridad? En: Campins Martí M, Hernández Navarrete  MJ, Arribas Llorente JL, editores. Estudio y seguimiento del riesgo biológico en  el personal sanitario. Proyecto EPINETAC, 1996-2002. Madrid: Grupo de Trabajo  EPINETAC 2005. p. 281-294.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371160&pid=S0213-9111200600050000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>13. Departament de Salut: Guies de bona praxi.  Risc biològic parenteral &#091;accedido 23 Mar 2005&#093;. Disponible en: <a href="http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/parenteral.pdf" target="_blank">http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/parenteral.pdf</a></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371161&pid=S0213-9111200600050000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>14.  Solano VM, Hernández MJ, Montes FJ, Arribas Llorente JL. Actualización del coste  de las inoculaciones accidentales en el personal sanitario hospitalario. Gac Sanit. 2005;19:29-35.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371162&pid=S0213-9111200600050000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>15. Ley de Prevención de Riesgos Laborales. L. N.o  31/1995. (8 noviembre 1995)</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371163&pid=S0213-9111200600050000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>16. Castella A, Vallino A, Argentero PA, Zotti  CM. Preventability of percutaneous injuries in healthcare workers: a year-long  survey in Italy. J Hosp Infect. 2003;55:290-4.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371164&pid=S0213-9111200600050000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>17. Alvarado-Ramy F, Beltrami  EM, Short LJ, Srivastava PU, Henry K, Mendelson M, et al. A comprehensive  approach to percutaneous injury prevention during phlebotomy: results of a  multicenter study, 1993-1995. Infect Control Hosp Epidemiol.  2003:24:97-104.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371165&pid=S0213-9111200600050000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>18. Centers for Diseases Control. Workbook for designing,  implementing, and evaluating a sharps injury prevention program &#091;accedido 29 Mar  2005&#093; Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/sharpssafety/resources.html" target="_blank">http://www.cdc.gov/sharpssafety/resources.html</a></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371166&pid=S0213-9111200600050000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>19. Roudot-Thoraval F, Montagne O, Schaffer A, Dubreuil-Lemarie M-L, Hachard D,  Durand-Zaleski I. Costs and benefits of measures to prevent needle-stick  injuries in a university hospital. Infec Control Hosp Epidemiol.  1999;20:614-7.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371167&pid=S0213-9111200600050000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>20. Yassi A, McGill M, Khokhar JB. Efficacy and  cost-effectiveness of a needleless intravenous access system. Am J Infect  Control. 1995;23:57-64.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371168&pid=S0213-9111200600050000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>21. Orenstein R, Reynolds L, Karabaic M, Lamb A,  Markowitz SM, Wong ES. Do protective devices prevent needlestick injuries among  health care workers? Am J Infect Control. 1995;23:344-51.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371169&pid=S0213-9111200600050000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>22. Rogues AM,  Verdun-Esquer C, Buisson-Valles I, Laville MF, Lashéras A, Sarrat A, et al.  Impact of safety devices for preventing percutaneous injuries related to  phlebotomy procedures in health care workers. Am J Infect Control.  2004;32:441-4.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371170&pid=S0213-9111200600050000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>23. Jagger J. Reducing occupational exposure to bloodborne  pathogens: where do we stand a decade later? Infect Control Hosp Epidemiol.  1996;17:573-5.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371171&pid=S0213-9111200600050000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>24. Lawrence LW, Delclos GL, Felknor SA, Johnson PC,  Frankowski RF, Copper SP, et al. The effectiveness of a needleless intravenous  connection system: an assessment by injury rate and user satisfaction. Infect  Control Hosp Epidemiol. 1997;18:175-82.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371172&pid=S0213-9111200600050000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>25. Mendelson MH, Lin-Chen BY,  Solomon R, Bailey E, Kogan G, Goldbold J. Evaluation of a safety resheathable  winged steel needle for prevention of percutaneous injuries associated with  intravascular-access procedures among healthcare workers. Infect Control Hosp Epidemiol. 2003;24:105-12.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371173&pid=S0213-9111200600050000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>26. Culver J. Preventing transmission of  blood-borne pathogens: a compelling argument for effective device-selection  strategies. Am J Infect Control. 1997;25:430-3.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371174&pid=S0213-9111200600050000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>27. Trim JC, Elliott TSJ. A  review of sharps injuries and preventative strategies. J Hosp Infect.  2003;53:237-42.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371175&pid=S0213-9111200600050000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>28. Chiarello LA, Cardo DM. Comprehensive prevention of  occupational blood exposures: lessons from other countries. Infect Control Hosp Epidemiol. 2000;21:562-3.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371176&pid=S0213-9111200600050000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>29. Campins Martí M, García de Codes A.  Exposiciones ocupacionales a sangre y material biológico en los trabajadores  sanitarios (EPINETAC 1998-2000). En: Campins Martí M, Hernández Navarrete MJ,  editores. Estudio y seguimiento del riesgo biológico en el personal sanitario.  Proyecto EPINETAC, 1998-2000. Madrid: Grupo de Trabajo EPINETAC; 2002. p.  31-72.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2371177&pid=S0213-9111200600050000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT  face=Verdana size=2><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </b>Dr. Lluís Armadans Gil.    <br> Servei de Medicina  Preventiva. Hospital Universitari    <br> Vall d'Hebron. Universitat Autònoma de  Barcelona.    <br> Passeig Vall d'Hebron, 119-129. 08035 Barcelona. España.    <br> Correo  electrónico: <A  href="mailto:larmadan@vhebron.net">larmadan@vhebron.net</A></FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT  face=Verdana size=2>Recibido: 21 de octubre de 2005.    <br> Aceptado: 16 de febrero de 2006.</FONT></P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Diseases Control</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updated U.S. Public Health Service Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HBV, HCV, and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo Catalán para el Estudio del Riesgo Laboral de Infección por el VHC en Hospitales</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo laboral de infección por el virus de la hepatitis C después de una exposición accidental]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>111</volume>
<page-range>645-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanphear]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission and control of bloodborne viral hepatitis in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<page-range>717-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciesielski]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abiteboul]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case-control study of HIV seroconversion in health care workers after percutaneous exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1485-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OSHA</collab>
<source><![CDATA[Safer Needle Devices: Protecting Health Care Workers. Octubre 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NIOSH Alert: Preventing Needlestick Injuries in Health Care Settings. DHHS (NIOSH)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of needlestick prevention devices: a conceptual framework for approaching product evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>386-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of cost-effectiveness methodology to the consideration of needlestick-prevention technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryce]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chase]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sharps injuries: defining prevention priorities]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>447-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Codes Ilario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo de Trabajo EPINETAC</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposición ocupacional a sangre y material biológico en personal sanitario: Proyecto EPINETAC 1996-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>122</volume>
<page-range>81-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forcada Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materiales de seguridad. Evidencia de efectividad: ¿Cómo introducir un dispositivo de seguridad?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y seguimiento del riesgo biológico en el personal sanitario: Proyecto EPINETAC, 1996-2002]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>281-294</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Trabajo EPINETAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departament de Salut</collab>
<source><![CDATA[Guies de bona praxi: Risc biològic parenteral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del coste de las inoculaciones accidentales en el personal sanitario hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley de Prevención de Riesgos Laborales. L. N.o 31/1995]]></source>
<year>8 no</year>
<month>vi</month>
<day>em</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argentero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventability of percutaneous injuries in healthcare workers: a year-long survey in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<page-range>290-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Ramy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrami]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comprehensive approach to percutaneous injury prevention during phlebotomy: results of a multicenter study, 1993-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centers for Diseases Control</collab>
<source><![CDATA[Workbook for designing, implementing, and evaluating a sharps injury prevention program]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roudot-Thoraval]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubreuil-Lemarie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hachard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand-Zaleski]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs and benefits of measures to prevent needle-stick injuries in a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Infec Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>614-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khokhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and cost-effectiveness of a needleless intravenous access system]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karabaic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do protective devices prevent needlestick injuries among health care workers?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>344-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogues]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdun-Esquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buisson-Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laville]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lashéras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of safety devices for preventing percutaneous injuries related to phlebotomy procedures in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<page-range>441-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing occupational exposure to bloodborne pathogens: where do we stand a decade later?]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>573-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delclos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felknor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frankowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copper]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of a needleless intravenous connection system: an assessment by injury rate and user satisfaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin-Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldbold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a safety resheathable winged steel needle for prevention of percutaneous injuries associated with intravascular-access procedures among healthcare workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing transmission of blood-borne pathogens: a compelling argument for effective device-selection strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>430-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[TSJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of sharps injuries and preventative strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>237-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive prevention of occupational blood exposures: lessons from other countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>562-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Codes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposiciones ocupacionales a sangre y material biológico en los trabajadores sanitarios (EPINETAC 1998-2000)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y seguimiento del riesgo biológico en el personal sanitario: Proyecto EPINETAC, 1998-2000]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>31-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Trabajo EPINETAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
