<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112006000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coste de las técnicas de reproducción asistida en un hospital público]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of assisted reproduction technology in a public hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Espigares]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de las Nieves Subdirección Económico-Administrativa de Control de Gestión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de las Nieves Unidad de Reproducción Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada Departamento de Economía Aplicada ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>382</fpage>
<lpage>390</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: La mayoría de trabajos sobre costes de las técnicas de reproducción asistida (TRA) identifican el coste directo del procedimiento, sin considerar elementos como los costes estructurales o intermedios, de gran importancia. El objetivo de este trabajo es calcular el coste por proceso de las TRA realizadas en un hospital público en 2003 y compararlo con los resultados de 1998 en el mismo centro. Métodos: El estudio se realiza en la Unidad de Reproducción Humana (URH) del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada en 1998 y 2003. Partiendo de los costes totales de dicha unidad, y mediante una metodología de distribución de costes basada en la estructura de costes, calculamos el coste por proceso de las TRA realizadas en este centro, considerando los costes completos. Resultados: Entre 1998 y 2003, la actividad y los costes de la URH analizada evolucionan de forma distinta. El análisis de la actividad muestra la consolidación de técnicas, como la microinyección espermática (ICSI) y la desaparición de otras (ciclo sin reproducción asistida e inseminación artificial conyugal intracervical). En todos los procesos, los costes unitarios por ciclo y por embarazo disminuyen en el período analizado. Conclusiones: Se han producido importantes cambios en la estructura de costes de las TRA de la URH-HUVN entre 1998-2003. Mientras algunos procesos desaparecen, otros se consolidan con una elevada actividad. Los avances técnicos y las innovaciones organizativas, junto con un «efecto aprendizaje», han alterado la estructura de costes de las TRA.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: Most studies on the costs of assisted reproductive technologies (ART) identify the total cost of the procedure with the direct cost, without considering important items such as overhead or intermediate costs. The objective of this study was to determine the cost per ART procedure in a public hospital in 2003 and to compare the results with those in the same hospital in 1998. Methods: Data from the Human Reproduction Unit of the Virgen de las Nieves University Hospital in Granada (Spain) from 1998 and 2003 were analyzed. Since the total costs of the unit were known, the cost of the distinct ART procedures performed in the hospital was calculated by means of a methodology for cost distribution. Results: Between 1998 and 2003, the activity and costs of the Human Reproduction Unit analyzed evolved differently. Analysis of activity showed that some techniques, such as intracytoplasmic sperm injection, were consolidated while others, such as stimulation without assisted reproduction or intracervical insemination were abandoned. In all procedures, unit costs per cycle and per delivery decreased in the period analyzed. Conclusions: Important changes took place in the structure of costs of ART in the Human Reproduction Unit of the Virgen de las Nieves University Hospital between 1998 and 2003. Some techniques were discontinued, while others gained importance. Technological advances and structural innovations, together with a «learning effect», modified the structure of ART-related costs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coste por proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reproducción asistida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnología sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cost per procedure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assisted reproduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>ORIGINALES</FONT> </B></P><FONT face=Arial size=2>    <P>&nbsp;</P></FONT>     <P><B><FONT face=Verdana size=2><a name="top"></a></FONT><font face="Verdana" size="4">Coste de  las técnicas de reproducción asistida en un hospital público</font></B></P>    <P><B><font face="Verdana" size="4">Cost of assisted reproduction technology in a public  hospital</font></B></P><FONT face=Arial size=2>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P></FONT>     <P><FONT face=Verdana size=2><b>José  Luis Navarro Espigares<SUP>a</SUP> Luis Martínez Navarro<SUP>b</SUP> José  Antonio Castilla Alcalá<SUP>b</SUP> Elisa Hernández Torres<SUP>c</SUP></b></FONT></P>    <P><FONT face=Verdana size=2><SUP>a</SUP></FONT><FONT face=Verdana size=2>Subdirección Económico-Administrativa de Control de Gestión, Hospital  Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España;<SUP>    <br> b</SUP>Unidad de  Reproducción Humana, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,  España;<SUP>    <br> c</SUP>Departamento de Economía Aplicada, Universidad de Granada,  Granada, España.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P> <hr size="1">     <P><b><FONT face=Verdana size=2>RESUMEN</FONT></b>     <P><font size="2"><b><FONT face="Verdana">Objetivos</FONT></b><FONT face="Verdana"><b>:</b>  La mayoría de trabajos sobre costes de las técnicas de reproducción asistida  (TRA) identifican el coste directo del procedimiento, sin considerar elementos  como los costes estructurales o intermedios, de gran importancia. El objetivo de  este trabajo es calcular el coste por proceso de las TRA realizadas en un  hospital público en 2003 y compararlo con los resultados de 1998 en el mismo  centro.</FONT><b><FONT face="Verdana">    <br> Métodos</FONT></b><FONT  face="Verdana"><b>: </b> El estudio se realiza en la Unidad  de Reproducción Humana (URH) del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de  Granada en 1998 y 2003. Partiendo de los costes totales de dicha unidad, y  mediante una metodología de distribución de costes basada en la estructura de  costes, calculamos el coste por proceso de las TRA realizadas en este centro,  considerando los costes completos.</FONT><b><FONT face="Verdana">    <br> Resultados</FONT></b><FONT  face="Verdana"><b>: </b> Entre 1998 y 2003, la actividad y  los costes de la URH analizada evolucionan de forma distinta. El análisis de la  actividad muestra la consolidación de técnicas, como la microinyección  espermática (ICSI) y la desaparición de otras (ciclo sin reproducción asistida e  inseminación artificial conyugal intracervical). En todos los procesos, los  costes unitarios por ciclo y por embarazo disminuyen en el período  analizado.</FONT><b><FONT face="Verdana">    <br> Conclusiones</FONT></b><FONT face=Verdana><b>:</b> Se han producido importantes  cambios en la estructura de costes de las TRA de la URH-HUVN entre 1998-2003.  Mientras algunos procesos desaparecen, otros se consolidan con una elevada  actividad. Los avances técnicos y las innovaciones organizativas, junto con un  «efecto aprendizaje», han alterado la estructura de costes de las TRA.</FONT></font>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2><b>Palabras clave:</b> Coste por proceso. Reproducción asistida. Tecnología sanitaria.</FONT> <hr size="1">     <P><b><FONT face=Verdana size=2>ABSTRACT</FONT></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><FONT face=Verdana>Objectives</FONT></b><FONT face="Verdana"><b>:</b> Most studies on the costs of assisted reproductive technologies (ART)  identify the total cost of the procedure with the direct cost, without  considering important items such as overhead or intermediate costs. The  objective of this study was to determine the cost per ART procedure in a public  hospital in 2003 and to compare the results with those in the same hospital in  1998.</FONT><b><FONT face=Verdana>    <br> Methods</FONT></b><FONT  face="Verdana"><b>:</b> Data from the Human Reproduction  Unit of the Virgen de las Nieves University Hospital in Granada (Spain) from  1998 and 2003 were analyzed. Since the total costs of the unit were known, the  cost of the distinct ART procedures performed in the hospital was calculated by  means of a methodology for cost distribution.</FONT><b><FONT face=Verdana>    <br> Results</FONT></b><FONT  face="Verdana"><b>:</b> Between 1998 and 2003, the activity  and costs of the Human Reproduction Unit analyzed evolved differently. Analysis  of activity showed that some techniques, such as intracytoplasmic sperm  injection, were consolidated while others, such as stimulation without assisted  reproduction or intracervical insemination were abandoned. In all procedures,  unit costs per cycle and per delivery decreased in the period analyzed.</FONT><b><FONT face=Verdana>    <br> Conclusions</FONT></b><FONT face=Verdana><b>:</b> Important changes took place in the  structure of costs of ART in the Human Reproduction Unit of the Virgen de las  Nieves University Hospital between 1998 and 2003. Some techniques were  discontinued, while others gained importance. Technological advances and  structural innovations, together with a «learning effect», modified the  structure of ART-related costs.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2><b>Keywords:</b> Cost per procedure. Assisted  reproduction. Health technology.</FONT></P> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>La esterilidad se define como la incapacidad para concebir tras un año de  relaciones sexuales sin uso de anticoncepción. La Organización Mundial de la  Salud la considera una enfermedad, desde el punto de vista de una «alteración de  la normalidad en el proceso reproductivo de una pareja». La incidencia  aproximada es de un 10-15%, estimándose<SUP>1</SUP> que en España afecta a unas  600.000 parejas en edad reproductiva. Las técnicas de reproducción asistida  (TRA) son un conjunto de procedimientos en los cuales el equipo médico colabora  en la fecundación, que sustituyen o complementan al contacto sexual para que la  fecundación ocurra cuando ésta no puede producirse naturalmente. El desarrollo  de estas técnicas ha aumentado las posibilidades de tratamiento efectivo y  constituyen una opción fundamental para las parejas estériles, con indicaciones  cada vez mayores, por lo que se utiliza con mayor frecuencia. En la actualidad,  en España se realizan aproximadamente 30.000 ciclos anuales de reproducción  asistida, de los que cerca de un 75% se lleva a cabo en el sector privado, de  forma que son los pacientes los que pagan el coste total de los procedimientos  médicos y la medicación<SUP>2</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Las TRA no han sido ajenas a la tendencia  general del contexto sanitario actual, caracterizado por la constante  introducción y adopción de costosas innovaciones tecnológicas, por lo que el  análisis de los aspectos económicos relacionados con estos tratamientos ha  recibido un elevado interés en los últimos años<SUP>3-9</SUP>. Pero en la  mayoría de los estudios sobre costes de TRA se identifica el coste total del  procedimiento con el coste directo, sin considerar otros importantes elementos,  como los costes estructurales o intermedios<SUP>10</SUP>.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Actualmente, la contabilidad analítica de  los hospitales permite identificar sin dificultad los costes por proceso de la  práctica totalidad de la actividad realizada en los hospitales. No obstante, aún  persisten lagunas en la información proporcionada, concretamente las actividades  de carácter mixto, donde intervienen centros diagnósticos y clínicos, quedan  excluidas de estos sistemas de contabilidad analítica. Las TRA, que suponen gran  parte de la actividad de la unidad de reproducción, presentan esta peculiaridad,  lo que hace necesaria la aplicación de una metodología específica del cálculo de  coste por proceso de las TRA<SUP>5</SUP> no catalogadas en el sistema de  contabilidad analítica en un hospital público.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2>Finalmente, asumiendo que tanto la cartera  de servicios como los costes de las prestaciones se encuentran determinados por  la tecnología y sus avances, y que el elevado dinamismo del proceso de  incorporación de nuevas tecnologías tiene una repercusión directa en la  estructura de costes de la asistencia sanitaria, el análisis de éstos se debe  entender como un proceso recursivo.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Así, el objetivo del presente trabajo es el  cálculo de costes por proceso de las TRA en un hospital público de Andalucía en  el año 2003 y su comparación con los resultados de 1998<SUP>5</SUP>, mediante la  exploración de la repercusión de los cambios tecnológicos en la estructura de  costes.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P> </font>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Métodos</font></B></P>     <P><FONT face=Verdana size=2><i>Diseño y ámbito de estudio</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se trata de un análisis de costes por  proceso, desde la perspectiva del centro hospitalario, de las TRA en el Hospital  Universitario Virgen de las Nieves (HUVN) de Granada en el año 2003.</FONT></P>     <P>    <br> <font size="2"><FONT face=Verdana size=2><i>Procesos objeto de estudio, variables  analizadas y fuentes de datos</i></FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>Los procesos considerados en el presente  trabajo son las TRA incluidas en la cartera de servicios de la Unidad de  Reproducción Humana del Hospital Universitario Virgen de las Nieves (URH-HUVN),  que son las siguientes:</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Ciclos de estimulación sin  reproducción asistida (ciclo sin RA): estimulación ovárica de la mujer sin la  intervención del laboratorio de reproducción asistida en la  fecundación.</FONT></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Inseminación artificial (IA):  introducción del semen, previamente tratado en el laboratorio, de forma no  natural en el aparato reproductor femenino. El semen puede proceder de la pareja  (IAC) o de un donante (IAD), y según dónde se deposite puede ser intracervical  (IA-IC) o intrauterina (IA-IU).</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Fertilización <I>in vitro</I> (FIV): los ovocitos se fecundan en el laboratorio fuera del organismo de  la mujer y, posteriormente, se transfieren al útero, para que allí continúen su  desarrollo de forma natural.</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Microinyección espermática (ICSI):  técnica similar a la FIV, con la diferencia de que en esta técnica se introduce  un espermatozoide en cada ovocito.</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>Las variables incluidas en el análisis son  las siguientes:</FONT></font></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Volumen de actividad: número de  ciclos<SUP>11</SUP> realizados en cada TRA.</FONT></font></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>- Resultados: número de partos  conseguidos en cada TRA</FONT></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>- Costes directos: personal (semifijo,  no incluye sustituciones) y consumos (reactivos y material de  laboratorio)</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>- Costes indirectos de centros  centrales: quirófano, medicina preventiva, análisis clínicos. No se considera el  coste de farmacia porque en estos procesos no es un coste hospitalario,  soportado por la seguridad social con copago de los pacientes.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>- Costes indirectos de centros básicos:  limpieza, mantenimiento, seguridad, personal subalterno, lavandería, admisión,  administración y formación.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Las fuentes de datos son el sistema de  contabilidad analítica, COAN-HyD, y el catálogo de Unidades Relativas de Valor  (URV) de pruebas analíticas del hospital.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br> <FONT face=Verdana size=2><i>Procedimiento: metodología de cálculo de  costes</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Partiendo del coste total de la URH  proporcionado por el COAN-HyD (<a href="#t1">tabla 1</a>), calculamos el coste por proceso de las  TRA no catalogadas en el sistema de contabilidad analítica. Para ello, en primer  lugar diferenciamos entre consumos realizados de forma genérica por la Unidad de  Reproducción Asistida y consumos imputables a procesos concretos, que serán  distribuidos de forma diferente.</FONT></P>     <P align=center><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab1.gif"></a> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2>    <br> Los costes genéricos incluyen costes de  personal, algunos fungibles (en adelante fungibles genéricos), medicina  preventiva y centros básicos, mientras los costes específicos son otros  fungibles (en adelante fungibles específicos), pruebas, quirófano y semen de  donante fácilmente asignables a cada proceso. La metodología de asignación de  costes se representa de forma esquemática en la <a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_fig1.gif" target="_blank"> figura 1</a>.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Los costes unitarios aplicados a cada uno  de los conceptos de costes están expresados en unidades monetarias corrientes,  es decir, a los costes del año correspondiente según la contabilidad analítica  del centro. Por lo tanto, los valores reflejados en las tablas y los comentarios  efectuados en los apartados de Resultados y Conclusiones están referidos a  dichos valores. En la discusión final comentaremos las repercusiones de  convertir los costes de 1998 a precios constantes de 2003 mediante la aplicación  de la tasa de variación acumulada del IPC en el período estudiado. Las <a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab2.gif" target="_blank"> tablas 2</a>  y <a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab3.gif" target="_blank"> 3</a> ofrecen la comparación entre ejercicios con los costes expresados en  unidades monetarias corrientes y en unidades monetarias constantes de  2003.</FONT></P>     <P>    <br> <FONT face=Verdana size=2><i>Distribución de costes genéricos</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Se realiza en los siguientes pasos:</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2><I>1.</I> Diferenciar la actividad de la URH clínica y de laboratorio. La actividad  clínica de la URH incluye consultas, cirugía, controles, punciones y  transferencia. La actividad de laboratorio incluye pruebas (seminogramas, test  hormonales), congelación y descongelación de semen y embriones, preparación de  cultivos e inseminación. La actividad de la URH se distribuye entre clínica y de  laboratorio según coeficientes estimados y consensuados por el personal de la  URH del HUVN. El personal dedicado a la actividad clínica estima en 1/5 de jefe  de servicio, 1/5 de supervisora, 3 FEA, 2,5 enfermeras, 1,5 auxiliares y 1  secretaria. En cuanto al personal de laboratorio se ha incluido 1/10 de jefe de  servicio, 1 FEA, 1,5 enfermeras y 2,5 auxiliares.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Los costes de centros básicos (limpieza,  mantenimiento, seguridad, personal subalterno y formación) se asignan 3/4 a la  actividad clínica y 1/4 a laboratorio. Los costes de admisión se han repartido  2/3 a clínica y 1/3 a laboratorio. Los costes de lavandería se imputan por  completo a la actividad clínica. Los costes de medicina preventiva de asignan en  3/4 y 1/4 a actividad clínica y de laboratorio, respectivamente. Los costes de  amortización de los equipamientos y del resto del inmovilizado no se han  incluido en este estudio debido a que no aparecen registrados en la contabilidad  analítica del centro. Esta circunstancia debe ser tenida en cuenta,  especialmente a la hora de comparar los costes unitarios calculados con los de  otros estudios o centros hospitalarios. No obstante, al objeto de comparar la  evolución de la estructura de costes entre 1998 y 2003, la no inclusión de los  costes de amortización no supone una limitación, puesto que no se incluyen en  ninguno de los períodos analizados.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2><I>2.</I> A partir de la clasificación anterior, se distribuye la actividad clínica  y de laboratorio total entre los procesos considerados según el porcentaje de  actividad que cada una de ellas supone sobre la actividad total de la  unidad.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>La actividad clínica se ha distribuido  mediante una ponderación del tiempo dedicado por el personal clínico a las  diferentes actividades de la Unidad de Reproducción, para lo cual se ha tenido  en cuenta el tiempo de cada actividad y el número de actividades realizadas (<a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab4.gif" target="_blank">tabla 4</a>).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Para el cálculo de la actividad del  laboratorio se utilizó el sistema propuesto por la Sociedad Española de  Dirección y Gestión de los Laboratorios Clínicos (SEDIGLAC)<SUP>12</SUP> basado  en el cálculo de unas unidades genéricas de reparto de costes de personal  denominadas UPAL (Unidad de Proceso Asistencial de Laboratorio), que resultan de  la suma de la actividad asistencial facultativa (AF) orientada a resultados de  pacientes y de la actividad de proceso técnico (UPT) que incluye toda la  actividad propia del personal técnico, y la parte de la actividad del  facultativo orientada a las técnicas (validación de controles, revisión de  problemas, etc.) (<a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab6.gif" target="_blank">tabla 5</a>).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>    <br> <i>Distribución de costes  específicos</i></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Los costes específicos (quirófano, pruebas  y semen congelado) se imputaron a los procesos de forma directa. Partiendo del  coste por unidad de consumo (fungible utilizado, prueba realizada o unidad de  semen) y conociendo el número de procesos realizados, obtenemos el coste total  por proceso. Los costes de fungibles específicos que se utilizan en procesos  concretos se imputan según la actividad de cada proceso. Las pruebas previas a  la inclusión en el tratamiento, comunes a todos los procesos (dos seminogramas  con test de selección de espermatozoides móviles, serologías a los dos miembros  de la pareja, analítica básica, cultivos cervicovaginales, histerosalpingografía  y cariotipo) se realizan una vez por pareja, por lo que su coste se distribuye  entre todos los ciclos realizados. Los costes de semen congelado se asignan por  ciclo de IAD realizado, y los costes de quirófano por ciclo de FIV e ICSI, es  decir, las TRA que hacen uso de estas instalaciones.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P> </font>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Resultados</font></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>En 1998, 625 mujeres recibieron TRA en el  HUVN, con una edad media (desviación estándar DE) de 32,77 (3,65) años, frente a  959 en 2003 con una edad media de 33,27 (3,57) años, sin que hubiera diferencias  significativas en cuanto a la edad, las indicaciones y las pautas de tratamiento  entre ambas poblaciones (p &gt; 0,01).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>En el año 2003, los costes específicos de  las TRA (fungible específico, pruebas, semen y quirófano) suponen un 56,24%  sobre el total, frente al 42,69% que representan los costes genéricos. Por tipo  de gasto, el mayor porcentaje corresponde al de personal, con un 36,03%, seguido  del fungible específico, con un 16%.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Los costes totales que suponen las técnicas  de reproducción asistida (TRA) en el Hospital Universitario Virgen de las Nieves  en el año 2003 ascienden a 960.808,77 € (tabla 2), lo que supone un  incremento del 14,89% respecto a 1998, correspondiendo los mayores aumentos a  fungible (250,16%) y costes indirectos (medicina preventiva y centros básicos  con aumentos del 192,46 y el 58,12%, respectivamente). Los costes de quirófano,  pruebas y semen se reducen en 2003 respecto a 1998 (-45,42; -35,08 y  -26,65%, respectivamente).</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Por proceso, ICSI supone la mayor parte del  total de TRA, con un coste agregado de 605.570,31 € (63,03% sobre el total),  seguido de IAC, FIV y, finalmente, IAD. Respecto a 1998, el mayor incremento en  los costes totales se observa en la técnica ICSI (572,85%), con un aumento  también en el coste total de IAD-IU, aunque de forma más moderada (172,63%). El  resto de procesos analizados ha seguido una tendencia contraria, con una  disminución en su coste total.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>En cuanto a la actividad, globalmente,  el <I>número de ciclos</I> realizados ha aumentado en un 17,24%,  correspondiendo los mayores aumentos a la técnica ICSI (885,42%) y a IAD-IU  (196,55%). Por su parte, ha disminuido la actividad en IAC y FIV (-14,72 y  -56,16%, respectivamente), desapareciendo las técnicas ciclo sin RA e IAD  del catálogo de actividad realizadas por la URH-HUVN. En cuanto al <I>número de partos</I> , se observa un incremento del 67% para el conjunto  de TRA, con un aumento en el número de partos en todas las técnicas excepto en  FIV, que disminuye. El mayor incremento en número de partos se observa en la  técnica ICSI, que pasa de solamente 8 partos al año en 1998 a 85 partos en 2003  (tabla 3).</FONT></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Si consideramos los costes unitarios por  ciclo, se repite la situación anterior, donde en 2003 la ICSI es la técnica más  costosa (1.280,28 € ), seguida de FIV (1.191,75 € ), IAD-IU  (902,21 € ), mientras que la IAC el proceso de menor coste  unitario (599,33 €). En comparación con 1998, disminuye el coste unitario en  todas las técnicas. Por su parte, los costes unitarios por parto siguen la misma  tendencia, disminuyen en todas las técnicas, y esta disminución es especialmente  acusada en el caso de la FIV, seguido de la IAC y la ICSI. En la tabla 3 se  presentan los costes unitarios por parto de cada técnica, donde podemos observar  que las técnicas más eficientes en 2003 son las TRA avanzadas, esto es, FIV e  ICSI (6.933,82 € y 7.124,36 € por parto, respectivamente). Se pued e  observar también que en 2003 es necesario un número menor de ciclos por parto  que en 1998 en todas las TRA, lo que refleja un uso más eficiente de las  técnicas (<a href="/img/revistas/gs/v20n5/original6_tab6.gif" target="_blank">tabla 6</a>).</font></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></B></P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>La elevada homogeneidad de las poblaciones  de estudio aporta gran transparencia a la interpretación de los resultados  comparativos presentados relativos a costes, actividad y resultados de las TRA  en el HUVN en 1998 y 2003.</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>Hasta el año 2005 ha estado vigente una  normativa interna del Servicio Andaluz de Salud (SAS) que delimitaba la edad  máxima de inclusión de pacientes en estos tratamientos en 40 años. Si  consideramos una duración de la lista de espera de aproximadamente 2 años, en la  práctica sólo se incluía a pacientes de hasta 38 años, lo que determina una  elevada homogeneidad en las pacientes incluidas. Por el mismo motivo, el número  máximo de ciclos por paciente era de dos (entendiendo ciclo como transferencia),  procediéndose al abandono del tratamiento en todos los casos en que no se  obtuviera embarazo en el segundo ciclo. Tampoco se encontraron diferencias  significativas en cuanto a la indicación de TRA (comorbilidades asociadas),  protocolo de estimulación, tipo de FSH o número de embriones transferidos en los  años de estudio (p &gt; 0,05), lo que contribuye a la comparabilidad entre  poblaciones en los años de estudio.</FONT> </font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>No obstante, dado que este estudio tiene  carácter retrospectivo y exhaustivo, la homogeneidad de la población incluida se  justifica por la presencia de protocolos institucionales de inclusión de  pacientes para la realización de las TRA. La población del estudio carece, pues,  de la homogeneidad propia de un análisis muestral prospectivo, donde se aplican  unos criterios de inclusión previos. La inclusión sistemática de todas las  pacientes con TRA implica una limitación en cuanto a la homogeneidad de la  población estudiada en ambos ejercicios, si bien consideramos que, dado el rigor  con que se aplicaron los protocolos de inclusión en el programa y la estabilidad  de los criterios aplicados en período de estudio, sus consecuencias deben ser  mínimas.</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>La comparación de resultados de costes con  otros trabajos es complicada debido a que la mayoría utiliza una metodología de  cálculo de costes diferente. Además, son contrastables los resultados sobre las  técnicas de IA (conyugal y de donante) y FIV, que son los procesos considerados  en los estudios analizados. No obstante, consideramos de interés el análisis a  la luz de otros resultados.</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>Al comparar el coste por proceso de IAC, el  coste por ciclo en el HUVN es de 599,33 € , frente a los 294,74 € obtenidos en otro hospital público español<SUP>13</SUP>. No disponemos de  datos españoles para comparar el coste por proceso de la IAD, aunque sí los  podemos comparar con datos obtenidos en Holanda en 1995<SUP>14</SUP>, resultando  nuestros costes superiores (902,21 € frente a un coste que oscila  entre 515 y 583 € , según realicen estimulación o no).</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>En cuanto al coste unitario de FIV, es el  proceso de TRA más ampliamente analizado en el entorno nacional e internacional,  con gran variabilidad de metodologías de cálculo de costes y de resultados. El  coste de FIV en el Hospital Universitario Virgen de las Nieves en 2003 es de  1.191,75 € , superior a los costes obtenidos en otro hospital  público español, con 736,85 Ý por proceso de FIV<SUP>13</SUP>. Otros  estudios obtienen costes mayores de 2.246,10-2.252,23 €  <SUP>15</SUP> y 601-2.404 € <SUP>4</SUP> por ciclo de FIV/ICSI.</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>En el ámbito internacional se encuentran  costes superiores en Holanda<SUP>14</SUP> (1.645 € ), Reino  Unido<SUP>8</SUP> (2.186,40 € ), Italia<SUP>3</SUP> (3.021  €), EE.UU.<SUP>9</SUP> (entre 2.591 y 3.392 € ) y Suecia<SUP>16</SUP>  (4.014,88 € ).</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>En general, se observa una valoración de  costes por proceso en reproducción asistida que diferencia entre costes directos  e indirectos, aunque con frecuencia se obvien los indirectos (salarios  perdidos), sobre todo los intangibles (calidad de vida), de muy difícil cálculo.  También los costes estructurales con frecuencia se excluyen de los cálculos, a  pesar de que pueden representar el 10-25% del coste total<SUP>10</SUP>. Con  frecuencia, para simplificar los cálculos sólo se utiliza el coste del  procedimiento, en la mayoría de los casos, de un ciclo de TRA. Sin embargo, se  acepta que el coste verdadero debería incluir los costes estructurales clínicos,  de equipamiento, de personal, etc., así como los costes laborales (días de  trabajo perdidos por la pareja en tratamiento). Otro aspecto objeto de  consideración cuando se calcula el coste para la sociedad de un embarazo logrado  mediante TRA son los costes de los intentos fallidos (ciclos cancelados y ciclos  que no terminan en embarazo, incluso aunque los embriones hayan sido  transferidos).</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2>A modo de conclusión, en el ámbito del HUVN  pueden destacarse varios aspectos:</FONT> </font> </P>     <P><font size="2"><FONT face=Verdana size=2><I>1.</I> En comparación con los costes para los mismos procesos en 1998, el coste  unitario por proceso (ciclo y parto) en TRA ha disminuido, lo que se atribuye a  un triple efecto: de economía de escala, debido al aumento de la actividad  (17%), un efecto aprendizaje en los profesionales de la unidad de reproducción  humana, y a la consolidación en la práctica clínica de técnicas que en 1998 eran  emergentes (p. ej., ICSI). Del análisis realizado, la diferencia fundamental  detectada entre los años de estudio es la utilización de antagonistas en un 30%  de ciclos FIV/ICSI en 2003; este fármaco no estaba disponible en 1998. No  obstante, la reducción de costes no puede asociarse con este elemento por dos  razones: en primer lugar, el coste de los antagonistas (Cetrorelix y Orgalutran)  es superior al de los análogos (Procrin) y, además, este capítulo no afecta a  los costes, pues los fármacos utilizados en TRA no se imputan a los costes del  hospital, y la perspectiva del centro es la utilizada en este estudio. Las tasas  de embarazo de la URH del HUVN son similares con ambos fármacos<SUP>17</SUP>, lo  que queda avalado por evidencia de calidad al  respecto<SUP>18-20</SUP>.</FONT></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>2.</I> La metodología de cálculo de costes utilizada permite identificar las  causas de la diferencia de costes entre los años considerados. Los principales  cambios los podemos clasificar en organizativos y tecnológicos. Entre los  primeros podemos destacar dos: la disminución en los costes de quirófano, debido  a la sustitución del uso de estas instalaciones por unas salas acondicionadas  para la realización de estas intervenciones, y menos costosas que los  quirófanos; y la supresión de la figura del jefe de sección. El cambio técnico  tiene su reflejo en las diferencias en actividad por TRA entre ambos años,  observándose que las técnicas de estimulación sin reproducción asistida y de  IAD-IC, en uso en 1998, no se realizan en 2003, debido a la sustitución por las  técnicas IAC e IAD-IU, respectivamente, de mayor efectividad que las anteriores.  El desuso de la técnica IAD-IC responde a evidencias sobre mejores resultados,  en el donante, de la inseminación intrauterina respecto a la  cervical<SUP>21</SUP>. Razones organizativas también respaldan este cambio de  estrategia: en la inseminación intrauterina se realiza un máximo de 4 ciclos,  mientras que en la intracervical se realizan hasta 6<SUP>22</SUP>, lo que, junto  con la escasez de semen de donante por falta de donantes en nuestro medio, ha  llevado a considerar que la estrategia más ahorradora de semen es la IAC-IU,  manteniendo la misma efectividad. También se ha producido un aumento en el  número de ciclos ICSI realizados, que han sustituido en gran parte la actividad  en ciclos de FIV. Probablemente, esta sustitución se deba a que en 1998 la  técnica ICSI estaba en fase de introducción, mientras que en la actualidad ya es  una técnica ampliamente consolidada.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>3.</I> Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, la variación  acumulada del IPC durante el período 1998-2003 fue del 17,3%. Si aplicamos esta  tasa de actualización a los datos de coste de 1998, el coste total de este  ejercicio (980.951,72 €) supera al coste total del año 2003 (960.808,77 € ).  Lógicamente, este incremento derivado de la utilización de costes actualizados  es de aplicación directa a los costes unitarios calculados tanto por ciclo  (tabla 2) como por parto (tabla 3). Al operar con magnitudes monetarias  equivalentes, las ganancias de eficiencia comentadas con anterioridad quedan  notablemente amplificadas. La reducción del coste medio por parto pasa a ser de  un 41,38% a lo largo del período, frente a la reducción del 31,24% resultante  con los costes valorados en términos corrientes.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>4.</I> El caso de las TRA constituye un claro ejemplo de cómo los cambios en la  estructura de costes de los servicios o unidades obedecen a la incorporación de  nuevas tecnologías, bien de carácter técnico en la práctica clínica (nuevas  técnicas) o bien de carácter organizativo (abandono del uso de quirófanos). Por  lo tanto, desde un punto de vista retrospectivo, la evaluación de los costes  totales de una unidad clínica requiere un análisis exhaustivo de los cambios  (cuantitativos y cualitativos) producidos en su actividad. Desde la perspectiva  planificadora, resulta sumamente útil estimar la repercusión en costes que  tendrá la incorporación de una nueva técnica.</font></P>     <P>&nbsp;</P> </font>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></P>     <!-- ref --><P><font size="2"><FONT  face=Verdana size=2>1. Peinado JA, Bolumar F. Esterilidad e infertilidad:  aproximación a su incidencia y a la demanda posible de servicios. En: Remohí J,  Simón C, Pellicer A, Bonilla F, editores. Reproducción humana. Madrid:  McGraw-Hill-Interamericana; 2002. p. 235-45.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370916&pid=S0213-9111200600050000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>2. Barri PN, Balasch J, Romeo A,  Ruiz Balda JA, Daya S, Auray JP, et al. Coste efectividad de la hormona  folículo-estimulante recombinante y urinaria en las técnicas de reproducción  asistida en el sector sanitario privado español. Rev Iber Fert.  2002;19:195-202.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370917&pid=S0213-9111200600050000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>3. Mantovani LG, Belisari A, Szues TD. Pharmacoeconomic  aspects of in vitro fertilization in Italy. Hum Reprod. 1999;14:953-8.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370918&pid=S0213-9111200600050000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>4.  Balash J, Barri PN. Reflections on the cost-effectiveness of recombinant FSH in  Assisted Reproduction. The clinician's perspective. J Assist Reprod Genet.  2001;18:45-55.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370919&pid=S0213-9111200600050000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>5. Expósito A, Castilla JA, Suárez I, Mendoza N, Castaño JL,  Fontes J, et al. Aproximación a un análisis de costes por proceso y coste-  efectividad en la Unidad de Reproducción del H.U. Virgen de las Nieves de  Granada. Rev Iber Fert. 2000;17:267-76.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370920&pid=S0213-9111200600050000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>6. Philips Z, Barraza M, Posnett J.  Evaluation of the relative cost-effectiveness of treatments for infertility in  the UK. Hum Reprod. 2000;15:95-106.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370921&pid=S0213-9111200600050000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>7. Matorras R. La reproducción asistida  en el sistema sanitario público español. Revista Iberoamericana de Fertilidad.  2002;19:103-8.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370922&pid=S0213-9111200600050000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>8. Daya S, Ledger W, Auray JP, Duru G, Silverberg K, Wikland  M, et al. Cost-effectiveness modelling of recombinant FSH versus urinary FSH in  assisted reproduction techniques in the UK. Hum Reprod. 2001;16:2563-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370923&pid=S0213-9111200600050000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>9.  Silverberg K, Daya S, Auray JP, Duru G, Ledger W, Wikland M, et al. Analysis of  the cost effectiveness of recombinant versus urinary follicle-stimulating  hormone in in vitro fertilization/intracytoplasmatic sperm injection programs in  the United States. Fertil Steril. 2002;77:107-13.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370924&pid=S0213-9111200600050000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>10. Ardoy M. Recursos  humanos y costes en el laboratorio de reproducción asistida. Revistas ASEBIR 8  (2): Libro de comunicaciones y ponencias, 2.o Congreso ASEBIR. Granada 11 y 12  de diciembre de 2003.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370925&pid=S0213-9111200600050000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>11. Oliva G. Ciclo de tratamiento en las técnicas de  reproducción humana asistida. Delimitación del concepto. Informatiu AATRM.  2002;27:6-7.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370926&pid=S0213-9111200600050000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>12. SEDIGLAC. Metodología del cálculo de costes unitarios de las  pruebas de laboratorio Grupo de Consenso, 1998. Disponible en: <a href="http://www.sediglac.org" target="_blank">http://www.sediglac.org</a></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370927&pid=S0213-9111200600050000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>13. Matorras R, Valladolid A, Rodríguez-Escudero FJ.  El coste de las técnicas de reproducción asistida en el sistema público de  salud. Experiencia en el Hospital de Cruces. Rev Iber Fert.  2001;18:146-50.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370928&pid=S0213-9111200600050000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>14. Goverde AJ. Intrauterine insemination or in vitro  fertilization in idiopathic subfertility and male subfertility: a randomised  trial and cost-effectiveness analysis. Lancet. 2000;1:355.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370929&pid=S0213-9111200600050000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>15. Peinado JA,  Peiró S. Análisis coste efectividad de la reproducción asistida. Revista de  Administración Sanitaria. 1997; 1:659-78.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370930&pid=S0213-9111200600050000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>16. Granberg M, Wikland M, Nilsson  L, Hamberger L. Couples' willingness to pay for IVF/ET. Acta Obstet Gynecol Scand. 1995;74:199-202.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370931&pid=S0213-9111200600050000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>17. López ME, Pérez-Herrezuelo I, Ortiz-Galisteo JR,  Aguilar J, Fontes J, Maldonado V, et al. Resultados ciclos ICSI según protocolos  de estimulación y edad de la mujer. XXV Congreso Nacional de la Sociedad  Española de Fertilidad (SEF). A Coruña. 13-15 de mayo de 2004.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370932&pid=S0213-9111200600050000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>18. Al-Inany  H, Alboulghar M. GnRH antagonists in assisted reproduction: a Cochrane Review.  Hum Reprod. 2002;17:874-85.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370933&pid=S0213-9111200600050000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>19. Ludwing M, Katalinic A, Diedrich K. Use of  GnRH antagonists in ovarian stimulation for assited reproductive technologies  compared to the long protocol. Meta-analysis. Arch Gyn Obst.  2001;265:175-82.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370934&pid=S0213-9111200600050000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>20. Olivennes F, Cunha-Filho JS, Fanchin R, Bouchard P,  Frydman R. The use of GnRH antagonists in ovarian stimulation. Hum Reprod Update. 2002;8:279-90.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370935&pid=S0213-9111200600050000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>21. Goldberg JM, Mascha E, Falcone T, Attaran M.  Comparison of intrauterine and intracervical insemination with frozen donor  sperm: a meta-analysis. Fertil Steril. 1999;72:792-5.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370936&pid=S0213-9111200600050000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>22. Fontes J, Castilla  JA, Maldonado V, Suárez I, Núñez AI, Luceño F, et al. Inseminación artificial  conyugal: evidencias clínicas. Rev Iber Fer.  2001;18:461-472.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2370937&pid=S0213-9111200600050000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v20n5/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </font></b><FONT  face=Verdana>Dr. José Luis Navarro Espigares.</FONT><FONT  face=Verdana size=2>    <br> Hospital  Universitario Virgen de las Nieves.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Avda. de la Fuerzas Armadas, 2.    <br> 18014  Granada. España.    <br> Correo electrónico: <A  href="mailto:josel.navarro.sspa@juntadeandalucia.es">josel.navarro.sspa@juntadeandalucia.es</A></FONT></P>      <P><FONT  face=Verdana size=2>Recibido: 26 de octubre de 2005.    <br> Aceptado: 7 de febrero de 2006.</FONT></P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esterilidad e infertilidad: aproximación a su incidencia y a la demanda posible de servicios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remohí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproducción humana]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>235-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barri]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Balda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coste efectividad de la hormona folículo-estimulante recombinante y urinaria en las técnicas de reproducción asistida en el sector sanitario privado español]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iber Fert]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>195-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belisari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szues]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacoeconomic aspects of in vitro fertilization in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>953-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balash]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barri]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the cost-effectiveness of recombinant FSH in Assisted Reproduction: The clinician's perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a un análisis de costes por proceso y coste- efectividad en la Unidad de Reproducción del H.U. Virgen de las Nieves de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iber Fert]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>267-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the relative cost-effectiveness of treatments for infertility in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>95-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matorras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reproducción asistida en el sistema sanitario público español]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Fertilidad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>103-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duru]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness modelling of recombinant FSH versus urinary FSH in assisted reproduction techniques in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>2563-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duru]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the cost effectiveness of recombinant versus urinary follicle-stimulating hormone in in vitro fertilization/intracytoplasmatic sperm injection programs in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<page-range>107-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos humanos y costes en el laboratorio de reproducción asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revistas ASEBIR]]></source>
<year></year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciclo de tratamiento en las técnicas de reproducción humana asistida: Delimitación del concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[Informatiu AATRM]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<page-range>6-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SEDIGLAC</collab>
<source><![CDATA[Metodología del cálculo de costes unitarios de las pruebas de laboratorio Grupo de Consenso, 1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matorras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladolid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El coste de las técnicas de reproducción asistida en el sistema público de salud: Experiencia en el Hospital de Cruces]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iber Fert]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>146-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine insemination or in vitro fertilization in idiopathic subfertility and male subfertility: a randomised trial and cost-effectiveness analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis coste efectividad de la reproducción asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Administración Sanitaria]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>659-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Couples' willingness to pay for IVF/ET]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<page-range>199-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Herrezuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Galisteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados ciclos ICSI según protocolos de estimulación y edad de la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXV Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad (SEF)]]></conf-name>
<conf-date>13-15 de mayo de 2004</conf-date>
<conf-loc>A Coruña </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Inany]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alboulghar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GnRH antagonists in assisted reproduction: a Cochrane Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>874-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katalinic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of GnRH antagonists in ovarian stimulation for assited reproductive technologies compared to the long protocol: Meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gyn Obst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>265</volume>
<page-range>175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivennes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frydman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of GnRH antagonists in ovarian stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod Update]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<page-range>279-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcone]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of intrauterine and intracervical insemination with frozen donor sperm: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<page-range>792-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inseminación artificial conyugal: evidencias clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iber Fer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>461-472</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
