<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112007000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario: Dispensación personalizada frente a la adecuación de los envases]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment: Customized dispensation vs adapting pharmaceutical packs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Junoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra Departament d’Economia i Empresa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size=2><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face=Verdana size=4><b>Comentario.  Dispensación personalizada frente a la adecuación de los  envases</b></font></p>     <p><font face=Verdana size=4><b>Comment. Customized dispensation vs adapting pharmaceutical packs</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face=Verdana size=2>Jaume Puig-Junoy</font></b></p>     <p><font face=Verdana size=2>Departament d’Economia i  Empresa, Universitat PompeuFabra, Barcelona,  España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=Verdana size=2>La evaluación del impacto de los cambios o innovaciones en la gestión de la  prescripción farmacéutica resulta imprescindible para poder determinar, más allá  del consabido arbitrismo al que tanto se recurre en el debate sanitario, la  evidencia sobre la efectividad de estas políticas, así como para establecer las  ventajas y desventajas de las distintas alter-nativas de su diseño. La  complejidad de la evaluación de intervenciones farmacéuticas reales deriva tanto  del hecho de tratarse de intervenciones en sí mismas complejas<sup>1 </sup>(«intervenciones  organizativas, de política o gestión del medicamento, con más componentes, y más  intrincados, que un principio activo farmacológico»), como del hecho que la  evaluación rigurosa del impacto de estas intervenciones no experimenta-les  requiere la utilización de técnicas cuantitativas avanzadas<sup>2</sup>. El intento de Pombo  et al<sup>3 </sup>de cuantificar los resultados del programa piloto de dispensación de  medicamentos en dosis unitaria en Galicia muestra las implicaciones de ambos  tipos de complejidades.</font></p>     <p><font face=Verdana size=2>La elección de las variables resultado de la  intervención determinará que se realice una evaluación parcial o completa de  ésta. Para que la evaluación de una intervención sea completa, las variables  resultado deberían ser representativas tanto del efecto directo e indirecto  sobre el gasto (precios y consumo de medicamentos) como sobre otros recursos  (otros servicios sanitarios, tiempo de los profesionales, gestión y  administración), así como del efecto sobre el estado de salud. La elección de la diferencia en el número y el coste de las unidades  (tabletas, comprimidos, sobres, etc.), de dispensación en dosis personalizada  frente a la convencional, padece de parcialidad y de un sesgo hacia la medida  del ahorro en el gasto, en una intervención que puede tener otros efectos  positivos más importantes sobre la salud (reducción de la auto-medicación y de  las resistencias bacterianas).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una intervención de dispensación en dosis personalizada, en el marco de la  visión más global de un análisis coste-beneficio desde la perspectiva de la  sociedad, puede suponer un efecto importante tanto sobre el consumo de otros  recursos en forma de costes de administración y gestión del programa (p. ej., el  tiempo de los profesionales farmacéuticos y el de los propios pacientes). El  coste de oportunidad de estos recursos, desde el punto de vista social, es  relevante con in-dependencia de quien lo sufrague, ya sea el seguro público de  salud o la propia oficina de farmacia. Por otro lado, una evaluación rigurosa  debería aportar información suficiente para descartar riesgos e impactos no  deseados sobre el estado de salud (p. ej., potenciales problemas derivados de la  identificación del envase, posibilidades de confusión, restos de unidades sin  envasar, localización de la fecha de caducidad y de la descripción de las  condiciones y consejos de administración, y otras).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilización de una variable de resultado de carácter monetario en el  citado estudio no está tampoco exenta de limitaciones específicas. El empleo de  precios medios para valorar unidades adicionales representa un alejamiento  temerario del criterio de valoración basado en el coste marginal. En otros  términos, la valoración a precio medio resulta alejada de la lógica económica  que generalmente reconoce pocas diferencias en el coste de producción,  distribución y dispensación de, por ejemplo, un envase con 14 unidades y otro  con 20.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluación ideal de una intervención farmacéutica debería comparar los  resultados de la aplicación de esta intervención en un grupo determinado de  individuos (los que han participado en la intervención o grupo de tratamiento)  con lo que habría ocurrido si ésta no se aplicara en otro grupo de individuos  (que no han participado en la intervención evaluada o grupo de control). Si se  pudiera observar la variable resultado para los individuos que han participado  en el programa y para los que no han participado, el problema central de la  evaluación del impacto de políticas o intervenciones no existiría. Esta  comparación requeriría la realización de un experimento del estilo de los  ensayos clínicos aleatorios, lo cual no es factible en la mayoría de los casos.  En la mayor parte de las evaluaciones empíricas no disponemos de grupo control,  por lo que en la evaluación del impacto de este tipo de intervenciones nos  encontramos en realidad con un problema derivado del hecho de que el contra  factual no es observado<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La elección o identificación del contra factual es un aspecto muy importante  en la evaluación de una intervención, ya que supone la definición de con qué se  compara la situación observada después de la intervención. La elección más común  es intentar estimar un contra factual equivalente a la situación que se habría  producido en ausencia de la intervención y sin aplicar ningún otro tipo de  intervención (status quo). En el estudio comentado<sup>3</sup>, la dispensación en dosis  personalizada se compara con la situación no observable correspondiente a la  ausencia de programa piloto en la misma población, pero el impacto marginal del  programa de dispensación en dosis personalizada se puede analizar a partir de 3  intervenciones complementarias o sustitutivas: a) una política de financiación  basada en el precio más bajo para el mismo principio activo equivalente y  presentación más parecida; b) la adecuación de los envases a la duración e  intensidad de los tratamientos más usuales, y c) el uso del medicamento bio  equivalente más barato en la dispensación de medicamentos en dosis personalizada  (programa piloto evaluado).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La  <a target="_blank" href="/img/revistas/gs/v21n1/138v21n01-13099116tab01.gif">tabla 1</a> ha sido elaborada a partir de los datos aportados por Pombo et  al3, manteniendo como variable de resultado en la evaluación de alternativas la  diferencia en el valor monetario a precio medio del número de unidades  dispensadas, y permitiendo la identificación de la contribución marginal de 3  intervenciones alternativas. La medida del impacto marginal del programa piloto  evaluado en el artículo de Pombo et al<sup>3</sup>, aun manteniendo la parcialidad de la  variable resultado, es muy reducida (el 1,87% del gasto en antibióticos y el  0,003% del gasto farmacéutico en Galicia) y, muy posiblemente, inferior a los  costes y riesgos adicionales de esta intervención, cuando se compara con una  intervención basada también en la financiación según el precio de la  especialidad bio equivalente más barata junto con una política de adecuación de  envases, tal como se sugiere en el citado trabajo. Esta comparación peca de la  ya citada limitación del empleo del precio medio para unidades marginales, pero  debería aportar elementos en favor de incentivar la comercialización de  especialidades con envases y dosificación más ajustados a los tratamientos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Peiró S. Complejidades en la  evaluación de interenciones com-plejas. Gac Sanit. 2005;19:235-7.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2.  Vera-Hernández M. Evaluar intervenciones sanitarias sin ex-perimentos. Gac  Sanit. 2003;17:238-48.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Pombo Romero J, Portela Romero M, González Vizoso  JR,Tasende Souto M. Evaluación del Programa Piloto de Dis-pensación de  Medicamentos en Dosis Personalizada en Ga-licia. Gac Sanit. 2006;21:18-23.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4.  Puig-Junoy J. What is required to evaluate the impact of phar-maceutical  reference pricing? Appl Health Econ Health  Policy.2005;4:87-98</font></p>     ]]></body>
</article>
