<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112014000500020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2014.01.007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Salut al Cor": iniciativa de educación para el autocuidado en pacientes con riesgo cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Salut al Cor": a self-management initiative for patients at high cardiovascular risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Morilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Dolors]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pañart Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercadal Dalmau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Àngel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madridejos Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Mútua Terrassa Centre d'Atenció Primària (CAP) Turó de Can Mates ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sant Cugat del Vallès ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Mútua Terrassa Centre d'Atenció Primària (CAP) Rambla ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Terrassa ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Mútua Terrassa Centre d'Atenció Primària (CAP) Rubí ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rubí ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Mútua Terrassa Unitat de Farmàcia d'Atenció Primària ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Terrassa ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>431</fpage>
<lpage>432</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112014000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112014000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112014000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA A LA DIRECTORA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Salut al Cor": iniciativa de educaci&oacute;n para el autocuidado en pacientes con riesgo cardiovascular</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Salut al Cor": a self-management initiative for patients at high cardiovascular risk</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Sra. directora:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajo de Nu&ntilde;o-Solinis et al.<sup>1</sup> describe de forma precisa las iniciativas de educaci&oacute;n para el autocuidado m&aacute;s remarcables en Espa&ntilde;a en estos momentos. A pesar de la exhaustividad del estudio, creemos que nuestra experiencia en el tema con el programa "Salut al Cor" tambi&eacute;n deber&iacute;a tenerse en cuenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"Salut al Cor" nace en 2006 en Sant Cugat del Vall&egrave;s, fruto de la iniciativa de un grupo de profesionales de atenci&oacute;n primaria. Bas&aacute;ndose en el "paciente experto" de Stanford, se plante&oacute; iniciar un programa para fomentar el autocuidado en pacientes cr&oacute;nicos con factores de riesgo cardiovascular. Sin embargo, la iniciativa pretend&iacute;a ir m&aacute;s all&aacute; y no quedarse &uacute;nicamente en un aula de formaci&oacute;n. Por ello, se cre&oacute; una p&aacute;gina <i>web</i> para el seguimiento posterior de estos pacientes y se crearon estrategias y actividades comunitarias que diesen continuidad al programa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la fase piloto fueron enfermeras de atenci&oacute;n primaria quienes formaron a las primeras promociones de pacientes. Posteriormente, se escogi&oacute; a aquellos pacientes m&aacute;s implicados y se les ofreci&oacute; un curso de formaci&oacute;n, no s&oacute;lo sobre aspectos cl&iacute;nicos de la enfermedad sino tambi&eacute;n sobre c&oacute;mo comunicar de forma efectiva. En la evaluaci&oacute;n de esta primera fase piloto se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n de las visitas a los m&eacute;dicos de familia, una alta satisfacci&oacute;n de los pacientes y unas buenas calificaciones en los tests de conocimientos<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el tiempo, la p&aacute;gina <i>web</i> ha evolucionado a un grupo de Facebook (<a target="_blank" href="https://m.facebook.com/groups/179559272125724?ref=bookmark">https://m.facebook.com/groups/179559272125724?ref=bookmark</a>) y una cuenta de Twitter (@salutalcor), donde son los propios pacientes quienes proponen temas de debate y actividades para compartir. Adem&aacute;s, los pacientes se incorporan a una plataforma de telemedicina (llamada <i>Aprop</i>), donde pueden comunicarse y enviar datos cl&iacute;nicos a sus profesionales de atenci&oacute;n primaria de referencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El formato del curso es de ocho sesiones de 2,5 horas de duraci&oacute;n que imparten los "pacientes-tutores", con un temario que incluye riesgo cardiovascular, actividad f&iacute;sica, dieta saludable, hipertensi&oacute;n arterial, diabetes mellitus, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, grasas y colesterol, sobrepeso y obesidad, y cumplimiento terap&eacute;utico. Tambi&eacute;n se forma a los pacientes en el uso de la plataforma de telemedicina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En estos momentos hay m&aacute;s de 500 pacientes formados, tiene m&aacute;s de 220 miembros en Facebook y alrededor de 100 en Twitter. Adem&aacute;s, el programa ya est&aacute; implantado en Sant Cugat del Vall&egrave;s, Rub&iacute;, Olesa de Montserrat y algunas zonas de Terrassa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proyecto fue presentado en el XXII Congreso de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunit&agrave;ria en 2010, y en la jornada del Pla de Salut de Catalunya en 2012, y fue galardonado en segunda posici&oacute;n en el XVIII Premi d'Infermeria de M&uacute;tua Terrassa en 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente del siglo XXI, cada vez m&aacute;s, va a demandar proyectos que le permitan gestionar de forma aut&oacute;noma su enfermedad. La integraci&oacute;n en las redes sociales ser&aacute; tambi&eacute;n una herramienta que permitir&aacute; compartir las dudas y los progresos realizados. Es por esto que iniciativas basadas en el paciente experto, como "Salut al Cor", tendr&aacute;n cada vez m&aacute;s importancia en el futuro de nuestros sistemas sanitarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Contribuciones de autor&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M.D. Ruiz ha concebido, dise&ntilde;ado y escrito la primera versi&oacute;n del texto. D. Pa&ntilde;art, A. Mercadal y R. Madridejos lo han revisado cr&iacute;ticamente. Todos los autores han aprobado la versi&oacute;n final para su publicaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflictos de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguno.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Maria Dolors Ruiz Morilla<sup>a</sup>, Daniel Pa&ntilde;art S&aacute;nchez<sup>b</sup>, &Agrave;ngel Mercadal Dalmau<sup>c</sup> y Rosa Madridejos Mora<sup>d</sup></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>a</sup> CAP Tur&oacute; de Can Mates, Sant Cugat del Vall&egrave;s (Barcelona), M&uacute;tua Terrassa, Espa&ntilde;a    <br><sup>b</sup> CAP Rambla, Terrassa (Barcelona), M&uacute;tua Terrassa, Espa&ntilde;a    <br><sup>c</sup> CAP Rub&iacute;, Rub&iacute; (Barcelona), M&uacute;tua Terrassa, Espa&ntilde;a    <br><sup>d</sup> Unitat de Farm&agrave;cia d'Atenci&oacute; Prim&agrave;ria, M&uacute;tua Terrassa, Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Nu&ntilde;o-Solinis R., Rodr&iacute;guez-Pereira C., Pi&ntilde;era-Elorriaga K.,  et al. Panorama de las iniciativas de educaci&oacute;n para el autocuidado en Espa&ntilde;a. Gac Sanit 2013;27:332-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2482956&pid=S0213-9111201400050002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Madridejos-Mora R., Majem-Fabr&eacute;s L., Puig-Acebal H.,  et al. Salut al cor/Salud en el coraz&oacute;n: resultados del programa de educaci&oacute;n sanitaria en salud cardiovascular de M&uacute;tua Terrassa. Aten Primaria 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2482958&pid=S0213-9111201400050002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v28n5/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:druiz@mutuaterrassa.cat">druiz@mutuaterrassa.cat</a>    <br>(M.D. Ruiz Morilla).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuño-Solinis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñera-Elorriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama de las iniciativas de educación para el autocuidado en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<page-range>332-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madridejos-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majem-Fabrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Acebal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salut al cor/Salud en el corazón: resultados del programa de educación sanitaria en salud cardiovascular de Mútua Terrassa]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
