<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112015000200017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2014.09.002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autores-revisores y editores, ¿parasitismo o simbiosis?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Authors-reviewers and editors, parasitism or symbiosis?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteve]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut Català d'Oncologia Unidad de Control del Tabaco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Medicina Departamento de Ciencias Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112015000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112015000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112015000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS A LA DIRECTORA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Autores-revisores y editores, ¿parasitismo o simbiosis?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Authors-reviewers and editors, parasitism or symbiosis?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sra. directora:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">He le&iacute;do con agrado la Nota editorial de Ruano-Ravi&ntilde;a y &Aacute;lvarez-Dardet<sup>1</sup> sobre la falta de colaboraci&oacute;n de algunos autores con las revistas para hacer revisiones. De forma atrevida, califican a dichos autores como "par&aacute;sitos", y aunque parezca algo exagerado no les falta raz&oacute;n. Es una reflexi&oacute;n l&oacute;gica desde la trinchera editorial, basada en la dificultad casi diaria de encontrar revisores para los manuscritos que les llegan. Lanzan los editores algunas ideas que alguno podr&iacute;a interpretar como amenaza: publicar la lista de "par&aacute;sitos" o declinar revisar art&iacute;culos por falta de revisores. No son malas ideas, pero creo que seguramente tampoco son demasiado buenas. Me planteo algunas preguntas que me parecen relevantes, y cuyas respuestas permitir&iacute;an caracterizar mejor el problema, en GACETA SANITARIA o en cualquier revista: en un per&iacute;odo determinado de tiempo (un a&ntilde;o, por ejemplo), ¿a cu&aacute;ntas personas se pide una revisi&oacute;n y cu&aacute;ntas aceptan?, ¿cu&aacute;ntas personas rechazan colaborar con la revista y cu&aacute;ntas veces lo hacen?, ¿qu&eacute; razones dan para declinar la invitaci&oacute;n para revisar?, ¿publican frecuentemente las personas que no colaboran?, ¿hab&iacute;an colaborado con anterioridad? Bien es cierto que este an&aacute;lisis, que aportar&iacute;a una informaci&oacute;n muy &uacute;til, se a&ntilde;adir&iacute;a a las tareas que ya realizan los editores -y en GACETA SANITARIA lo hacen, adem&aacute;s, de forma altruista-.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n deseo hacer notar que a veces algunos autores-revisores nos sentimos cansados y hasta quemados. Como explicaba en otro lugar<sup>2</sup>, tras realizar mi duod&eacute;cima revisi&oacute;n editorial en lo que iba de a&ntilde;o y haber rechazado hacer otras cuatro para 13 revistas diferentes (corr&iacute;a el mes de abril), creo que existe tambi&eacute;n un "s&iacute;ndrome del revisor quemado". Algunos autores-revisores reciben muchas solicitudes de colaboraci&oacute;n, porque hay muchas (¿demasiadas?) revistas que reciben muchos (¿demasiados?) manuscritos. Poder cuantificar esto o la disponibilidad para revisar mediante alg&uacute;n tipo de declaraci&oacute;n individualizada no deber&iacute;a ser demasiado complicado, quiz&aacute;s en plataformas como ORCID<sup>3</sup> o ResearcherID<sup>4</sup> que pudieran enlazarse a los sistemas de gesti&oacute;n editorial de las revistas. Defiendo que los revisores puedan y sepan decir "no" cuando el tiempo les apremia, el tema del manuscrito se escapa de sus conocimientos o sencillamente no les apetece hacer una revisi&oacute;n (que a veces tambi&eacute;n es una buena raz&oacute;n). Y las revistas deber&iacute;an controlar mejor la frecuencia con que env&iacute;an manuscritos a sus revisores (y en muchas ocasiones sucesivas reevaluaciones), los plazos de entrega y los sistemas de aviso autom&aacute;tico. Y lo m&aacute;s importante: "cuidar", o hacerlo un poquito m&aacute;s, a sus revisores como ya hace GACETA SANITARIA<sup>5,6</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Desde la perspectiva del autor-revisor, quiz&aacute;s tambi&eacute;n podr&iacute;amos calificar de "par&aacute;sitos" a algunas revistas o ciertos editores que piden revisiones indiscriminadamente. Vaya por delante que no es el caso de GACETA SANITARIA, que conozco bien como anterior director y miembro de su actual consejo editorial. Pero viene a colaci&oacute;n comentar que algunas revistas piden revisiones y segundas revisiones insistentemente, sin tener en cuenta cu&aacute;ndo se colabor&oacute; por &uacute;ltima vez, ni considerar el tema del manuscrito, y que incluso pueden llegar a solicitar una "edici&oacute;n t&eacute;cnica" del manuscrito al revisor. Y tengo la sensaci&oacute;n, por mi experiencia con algunas nuevas revistas, de que algunos "editores" s&oacute;lo trasiegan la correspondencia entre autores y revisores, sin desarrollar el verdadero papel editorial de discernir las bondades y limitaciones de los trabajos, su relevancia y potencial inter&eacute;s para la audiencia de la revista, ni ayudar a los autores en la mejora del manuscrito<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque existan "autores par&aacute;sitos", y tambi&eacute;n "revistas y editores par&aacute;sitos", con las editoriales y revistas "depredadoras"<sup>8,9</sup> como m&aacute;ximo exponente (que es otro tema), creo firmemente que la relaci&oacute;n entre autores-revisores y editores deber&iacute;a ser de amable y fruct&iacute;fera simbiosis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Esteve Fern&aacute;ndez</b>    <br>Unidad de Control del Tabaco, Institut Catal&agrave; d'Oncologia;    <br>Departamento de Ciencias Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, Campus de Bellvitge,    <br>Universitat de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Espa&ntilde;a    <br>Correos electrónicos: <a href="mailto:efernandez@iconcologia.net">efernandez@iconcologia.net</a>, <a href="mailto:esteve.fernandez.40@gmail.com">esteve.fernandez.40@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ruano-Raviña A, Álvarez-Dardet C. Autores parásitos o altruismo en el trabajo editorial. La importancia de que los/las autores/as también sean revisores/as. Gac Sanit. 2014;28:354.5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492105&pid=S0213-9111201500020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fernández E. Revisando que es gerundio (¿existe un "sindrome del revisor quemado"). Blog Caixa Puros. 2014 (Consultado el 6/9/14.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.caixadepuros.cat/2014/04/revisando-que-es-gerundio-o-existeun.html">http://www.caixadepuros.cat/2014/04/revisando-que-es-gerundio-o-existeun.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492107&pid=S0213-9111201500020001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. ORCID - Connecting Research and Researchers. (Consultado el 6/9/14.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://orcid.org/">http://orcid.org/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492109&pid=S0213-9111201500020001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. RESEARCHERID. (Consultado el 6/9/14.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.researcherid.com">www.researcherid.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492111&pid=S0213-9111201500020001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. García AM. A nuestros evaluadores, con amor. Gac Sanit. 2003;17:444.5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492113&pid=S0213-9111201500020001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Borrell C, Domínguez-Berjón MF, Álvarez-Dardet C, et al. Gaceta Sanitaria en 2013: cambios, retos e incertidumbres. Gac Sanit. 2014;28:96.9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492115&pid=S0213-9111201500020001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Maru&#353;i&#263; M. Life of an editor. Zagreb: Croatian Medical Journal Books; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492117&pid=S0213-9111201500020001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Beall J. Predatory publishers are corrupting open access. Nature. 2012;489:179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492119&pid=S0213-9111201500020001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Beall J. List of publishers. Beall´s list. Blog Scholarly Open Access. 2014. (Consultado el 7/9/14.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://scholarlyoa.com/publishers/">http://scholarlyoa.com/publishers/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2492121&pid=S0213-9111201500020001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruano-Raviña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autores parásitos o altruismo en el trabajo editorial: La importancia de que los/las autores/as también sean revisores/as]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<page-range>354.5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisando que es gerundio (¿existe un "sindrome del revisor quemado")]]></article-title>
<source><![CDATA[Blog Caixa Puros]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ORCID</collab>
<source><![CDATA[Connecting Research and Researchers]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RESEARCHERID</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A nuestros evaluadores, con amor]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>444.5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Berjón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gaceta Sanitaria en 2013: cambios, retos e incertidumbres]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<page-range>96.9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maruši&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life of an editor]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zagreb ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Croatian Medical Journal Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predatory publishers are corrupting open access]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2012</year>
<volume>489</volume>
<page-range>179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[List of publishers: Beall´s list]]></article-title>
<source><![CDATA[Blog Scholarly Open Access]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
