<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112015000200022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2014.10.004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En recuerdo de Tony McMichael]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In memory of Tony McMichael]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kogevinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manolis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>160</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112015000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112015000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112015000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>NECROLÓGICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>En recuerdo de Tony McMichael</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>In memory of Tony McMichael</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jordi Sunyer, Josep M. Ant&oacute; y Manolis Kogevinas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">CREAL, Barcelona, Espa&ntilde;a    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:jsunyer@creal.cat">jsunyer@creal.cat</a>, (J. Sunyer)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pasado 26 de septiembre muri&oacute;, a los 71 a&ntilde;os de edad, Tony McMicheal; seguramente, el epidemi&oacute;logo vivo m&aacute;s importante. Pocos d&iacute;as antes hab&iacute;a dado una de las conferencias plenarias en el Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Epidemiolog&iacute;a en Alaska sobre <i>A view of prospects for a warming planet.</i> Una simple gripe pudo con su delicado ri&ntilde;&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tony era profesor em&eacute;rito de la Universidad Nacional de Australia. Ya en sus inicios tuvo un papel destacado en las intervenciones contra el tabaco y en los estudios de los efectos del plomo en la inteligencia de los ni&ntilde;os. Pero m&aacute;s all&aacute; de la epidemiolog&iacute;a que &eacute;l llamaba "local", su gran contribuci&oacute;n se centr&oacute; en la epidemiolog&iacute;a a gran escala, m&aacute;s compleja, que un&iacute;a los sistemas biogeof&iacute;sicos de la biosfera incluyendo los ecosistemas, la actividad transformadora humana y el impacto social, econ&oacute;mico y en salud de las poblaciones. A esa epidemiolog&iacute;a la llamaba "la epidemiolog&iacute;a del futuro", en contra de una epidemiolog&iacute;a cl&aacute;sica del pasado que se dedica a observar lo que ya ha ocurrido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tony era un pensador profundo e inici&oacute; caminos nuevos. Su primer libro, <i>Planetary overload: global environmental change and human health</i> (1993), abr&iacute;a los ojos al impacto en salud de la degradaci&oacute;n del planeta, de la p&eacute;rdida de la biodiversidad, de la explosi&oacute;n de las ciudades... En su segundo libro, <i>Human frontiers, environments and disease: past patterns, uncertain futures</i> (2001), destacaba la indivisibilidad del planeta y sobre todo el hecho de que sin equidad no puede haber futuro. Hoy, que se ha descubierto que la industria ganadera tiene un papel m&aacute;s relevante en el cambio clim&aacute;tico que la propia industria energ&eacute;tica, es importante recordar los art&iacute;culos de Tony sobre los cobeneficios de disminuir el consumo de carne y su importante papel en la mitigaci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Repetidamente hizo llamamientos a los epidemi&oacute;logos para que se implicaran en lo que hoy llamamos "traslaci&oacute;n del conocimiento" y en promover intervenciones en salud. Durante el per&iacute;odo 1993-2001&nbsp;lider&oacute; el panel sobre evaluaci&oacute;n de los riesgos para la salud del UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), y durante 2008-2012 el Expert Reference Group for the (WHO-based)&nbsp;Tropical Diseases Research Program sobre el papel del cambio clim&aacute;tico, ambiental, agr&iacute;cola y nutricional en las nuevas emergencias infecciosas. Su compromiso con esta vocaci&oacute;n solidaria le llev&oacute; a viajar hasta la extenuaci&oacute;n y, seguramente, a una muerte prematura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nosotros tuvimos la suerte de compartir muchas tardes de verano en el curso de Florencia con &eacute;l. Viv&iacute;amos boquiabiertos las tertulias con Richard Doll y su mujer, que se re&iacute;a de su rigidez a la hora de bailar, o su obsesi&oacute;n por el tenis matutino a diario. Y las discusiones con Trichopoulos sobre esta nueva epidemiolog&iacute;a, que el epidemi&oacute;logo cl&aacute;sico no compart&iacute;a. Para nosotros, haber conocido sus pensamientos ha sido un regalo y animamos a todos a descubrir su obra en <a target="_blank" href="https://researchers.anu.edu.au/researchers/mcmichael-a-j">https://researchers.anu.edu.au/researchers/mcmichael-a-j</a>.</font></p>      ]]></body>
</article>
