<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112016000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2015.10.006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controversias sobre vacunas en España, una oportunidad para la vacunología social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversies over vaccines in Spain, a chance for social vaccinology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuells]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Cátedra Balmis de Vacunología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Vicente del Raspeig ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Controversias sobre vacunas en Espa&ntilde;a, una oportunidad para la vacunolog&iacute;a social</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Controversies over vaccines in Spain, a chance for social vaccinology</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Tuells</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">C&aacute;tedra Balmis de Vacunolog&iacute;a, Universidad de Alicante, San Vicente del Raspeig (Alicante), Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos meses, las noticias sobre vacunas en los medios de comunicaci&oacute;n han tenido una significativa visibilidad en Espa&ntilde;a. Distintas vacunas han acaparado titulares con trasfondo pol&eacute;mico. Se ha debatido sobre la baja adherencia a la vacuna antigripal o sobre la conveniencia de incluir las vacunas contra el neumococo y la varicela en el calendario infantil. Asimismo, el caso de difteria en Olot ha se&ntilde;alado a las minor&iacute;as que rechazan la vacunaci&oacute;n y reabierto la discusi&oacute;n sobre la obligatoriedad frente a la recomendaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este controvertido panorama ha desbordado el espacio de los/las expertos/as y se ha trasladado al espacio p&uacute;blico, amplificado por el activismo de las redes sociales<sup>1</sup>. El resultado de esta difusi&oacute;n ha mostrado contradicciones entre expertos/as, desconcierto en la poblaci&oacute;n y una aparente merma de cr&eacute;dito de las vacunas, que parecen afectadas por una crisis de confianza<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El debate puede analizarse considerando la percepci&oacute;n general sobre las ventajas y la efectividad de las vacunas<sup>2</sup>, las preocupaciones sobre su seguridad<sup>2</sup> y, finalmente, los enfoques emitidos por sus diferentes actores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Beneficios y efectividad de la vacunaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las vacunas salvan millones de vidas cada a&ntilde;o y constituyen una de las m&aacute;s seguras y efectivas intervenciones en salud p&uacute;blica, proporcionando beneficios sobre el control y la prevenci&oacute;n de enfermedades, as&iacute; como sociales y econ&oacute;micos<sup>2-5</sup>. Estos beneficios se han ido consolidando desde la creaci&oacute;n del Programa Ampliado de Inmunizaci&oacute;n por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en 1974 hasta la reciente elaboraci&oacute;n del Plan Global de Acci&oacute;n en Vacunas (GVAP) para 2011-2020<sup>3</sup>. El GVAP, aprobado por 194 pa&iacute;ses en la Asamblea Mundial de la Salud, es una hoja de ruta conjunta que reconoce la importancia de las vacunas y ratifica que expandir la vacunaci&oacute;n es avanzar en el bienestar global<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las razones explicativas de sus ventajas es su contrastada efectividad<sup>2,5</sup>. Sin embargo, no existe una vacuna efectiva al 100%, ni todas lo son por igual. La efectividad expresa el comportamiento de una vacuna sobre el terreno y depende de la capacidad inmunitaria del receptor, del tipo de vacuna (atenuada, inactivada, toxoide, etc.), de su disponibilidad, tolerabilidad y estabilidad, o del adecuado cumplimiento de las dosis pautadas en el calendario. Se eval&uacute;a mediante estudios epidemiol&oacute;gicos observacionales y est&aacute; relacionada con la cobertura vacunal alcanzada y la capacidad de producir inmunidad o protecci&oacute;n de grupo<sup>7</sup>. Tambi&eacute;n influye la duraci&oacute;n estimada de la protecci&oacute;n, que es variable; algunas vacunas (hepatitis B) pueden mantenerla m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, mientras que en otras se desvanece, lo que requiere dosis de refuerzo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t1">tabla 1</a>, elaborada ad hoc, enfatiza el beneficio de las vacunas de manera global seg&uacute;n la literatura<sup>2-7</sup>. No obstante, para tomar decisiones y evaluar la efectividad hay que considerar m&aacute;s elementos. La OMS ha adaptado la metodolog&iacute;a GRADE (<i>Grading of Recommendations Assessment, Development, Evaluation</i>)<sup>8</sup> para clasificar la evidencia de forma transparente considerando el balance de los beneficios, los riesgos, los inconvenientes y los costes. Como resultado se obtiene una escala basada en la calidad de la evidencia y la fuerza de la recomendaci&oacute;n, que orienta la necesidad o no de aplicar una vacuna en una poblaci&oacute;n determinada<sup>8</sup>. Aunque no se prodigan, pueden encontrarse ejemplos de este tipo de evaluaciones en los Estados Unidos, realizadas para las vacunas contra el meningococo B, el virus del papiloma humano (VPH) 9-valente y el neumococo en inmunodeprimidos o en mayores de 65 a&ntilde;os<sup>9</sup>. Tambi&eacute;n en Espa&ntilde;a se ha evaluado mediante GRADE la vacuna contra el neumococo conjugada 13-valente<sup>10,11</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla 1 - Beneficios de la vacunaci&oacute;n</b>    <br><img src="/img/revistas/gs/v30n1/editorial_t1.jpg">    <br>Fuente: elaboraci&oacute;n propia con datos recogidos de las referencias bibliogr&aacute;ficas<sup>2-7</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La seguridad de las vacunas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s por la seguridad vacunal no es nuevo, aunque su abordaje se haya visto frenado por el temor a las reclamaciones o a la posibilidad de dar argumentos a los contrarios a la vacunaci&oacute;n. Un estudio cl&aacute;sico sobre seguridad explicaba la secuencia: incremento de la cobertura vacunal, disminuci&oacute;n de la morbilidad, p&eacute;rdida del miedo a la enfermedad y declive de confianza en las vacunas, que se reactiva al producirse un brote<sup>12</sup>. Se suger&iacute;a la necesidad de mejorar la comunicaci&oacute;n del riesgo, establecer un programa de compensaci&oacute;n de da&ntilde;os (creado en los Estados Unidos en 1988) y monitorizar los efectos adversos (sistema creado en los Estados Unidos en 1990)<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los/las profesionales de la sanidad deben aprender a negociar con las familias que quieren eximir a sus hijos/as de la vacunaci&oacute;n, informando bien y evitando la intimidaci&oacute;n<sup>13</sup>. El objetivo deseable ser&iacute;a que quien aplica una vacuna est&eacute; al corriente tanto de sus efectos beneficiosos como de sus posibles efectos adversos<sup>11</sup>. Ampliamente probadas y entre los productos biol&oacute;gicos m&aacute;s seguros, las vacunas sistem&aacute;ticas pueden producir efectos adversos graves, poco frecuentes, que deben ser sopesados frente al beneficio protector que confieren<sup>14,15</sup>. No existe una clasificaci&oacute;n general de las vacunas basada en su seguridad que permita compararlas entre s&iacute;; es necesario consultarlas de forma individual en las agencias que publican datos sobre su seguridad y efectos adversos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El miedo a los efectos adversos ha sido la clave de la resistencia hacia algunas vacunas, como ocurri&oacute; en Francia con la hepatitis B o en el Reino Unido con la triple v&iacute;rica<sup>13</sup>. Este &uacute;ltimo caso result&oacute; un fraude cient&iacute;fico que desat&oacute; una histeria medi&aacute;tica con resultado negativo para la cobertura vacunal. Tal exceso de foco en los falsos riesgos puede eclipsar el reto de detectar los verdaderos, como acaba de ocurrir con la relaci&oacute;n entre una vacuna antigripal pand&eacute;mica y la aparici&oacute;n de casos de narcolepsia, al describirse una causa probable<sup>16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a no ha habido controversia sobre efectos adversos con decisiva influencia en la cobertura de ninguna vacuna. Incluso la pol&eacute;mica vacuna contra el VPH ha obtenido en 2014 una cobertura del 73,1%, similar a la media de otros pa&iacute;ses europeos<sup>17</sup>. Una &uacute;ltima revisi&oacute;n sobre su seguridad considera seguras las dos presentaciones existentes a la vista de la evidencia cient&iacute;fica, aunque constata una cobertura europea m&aacute;s baja de lo esperado<sup>17</sup>. Insiste adem&aacute;s en la necesidad de una evaluaci&oacute;n r&aacute;pida y activa ante la sospecha de un evento grave<sup>17</sup>. Esta apreciaci&oacute;n coincide con un art&iacute;culo que apunta una posible asociaci&oacute;n entre la administraci&oacute;n de la vacuna contra el VPH y dos s&iacute;ndromes de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico que podr&iacute;a explicar alguno de esos efectos graves<sup>18</sup>, hip&oacute;tesis que va a ser revisada<sup>19</sup>. Esto es lo coherente: investigar y encontrar evidencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Vacunolog&iacute;a social</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El papel de los/las emisores/as de mensajes es determinante para generar confianza o sembrar dudas<sup>20</sup>. La informaci&oacute;n sobre vacunas es transmitida por una variedad de personas con objetivos diferentes. Los/las periodistas, para llegar al p&uacute;blico, exponen situaciones concretas apelando a las emociones y confrontando pareceres. Las sociedades cient&iacute;ficas emplean argumentos basados en evidencias, aunque pueden defender enfoques diferentes. El caso de la inclusi&oacute;n de la vacuna contra la varicela en el calendario infantil muestra c&oacute;mo ha prevalecido una posici&oacute;n sobre otra<sup>21</sup>, ambas cient&iacute;ficamente correctas<sup>22</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vacunolog&iacute;a se ha convertido en una ciencia industrial con un mercado concentrado en unas pocas multinacionales<sup>23</sup>. Aun as&iacute;, hay iniciativas de colaboraci&oacute;n entre gobiernos y laboratorios fabricantes para distribuir vacunas de alta calidad y a precio asequible en los pa&iacute;ses en desarrollo<sup>24</sup>. La industria farmac&eacute;utica ha asumido tres papeles: la investigaci&oacute;n, que antes se realizaba en las universidades; facilitar informaci&oacute;n, para lo que utilizan estrategias de marketing bien definidas; y financiar la formaci&oacute;n, cubriendo el d&eacute;ficit de contenidos que ofrecen los estudios universitarios de ciencias de la salud. Este &uacute;ltimo aspecto deber&iacute;a reorientarse y quedar circunscrito al &aacute;mbito acad&eacute;mico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tendencia espa&ntilde;ola hacia la polaridad fomenta la cr&iacute;tica y soslaya el di&aacute;logo. Esto ha ocurrido con la emergencia del t&eacute;rmino "antivacunas", etiqueta que se coloca de manera indiscriminada a cualquiera que discrepe del canon oficialista. No existe un movimiento antivacunas organizado e influyente en Espa&ntilde;a, como s&iacute; ocurre en otros pa&iacute;ses. Las personas que aqu&iacute; rechazan las vacunas son muy minoritarias, tienden a congregarse, son audibles a trav&eacute;s de las redes sociales y sus decisiones pueden acarrear problemas puntuales de salud p&uacute;blica. Hay, por otra parte, un colectivo cada vez mayor de padres y madres<sup>1,25</sup>, y de profesionales sanitarios<sup>26</sup>, que tienen dudas respecto a las vacunas, concepto entendido como "retraso en la aceptaci&oacute;n o rechazo de la vacunaci&oacute;n influido por factores como la complacencia, la comodidad y la confianza"<sup>1</sup>. Esto no les convierte en antivacunas, pero es un problema que puede afectar a la cobertura vacunal y aumentar el riesgo de brotes epid&eacute;micos. El alto porcentaje de las coberturas en Espa&ntilde;a<sup>27</sup>, junto a la excelente opini&oacute;n y la predisposici&oacute;n de las madres<sup>28</sup>, permite afirmar que las vacunas son confiables y no se corre peligro de desafecci&oacute;n, aunque existe una razonable inquietud por recibir vacunas seguras<sup>28</sup>. El ruido medi&aacute;tico es otra cosa diferente, una falsa proyecci&oacute;n para azuzar la coerci&oacute;n, el castigo o la obligatoriedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los salubristas, en defensa de la vacunaci&oacute;n, deben fomentar la transparencia, buscar la evidencia de forma independiente e investigar en seguridad vacunal<sup>13,14</sup>. Tienen que convencer a las autoridades sobre la necesidad de monitorizar los efectos adversos<sup>12</sup>, crear un fondo compensatorio por da&ntilde;os derivados de las vacunas<sup>12,29</sup>, hacer realidad un calendario &uacute;nico infantil y asumir la responsabilidad de formar en vacunolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta no es la primera crisis de las vacunas. Hay que modificar las estrategias con pol&iacute;ticas activas y transmitirlas con mensajes eficaces que reduzcan las dudas, poniendo en valor la vacunolog&iacute;a social, un enfoque para construir la confianza a trav&eacute;s del debate racional y persuasivo<sup>1,20,25</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Contribuciones de autor&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">J. Tuells es el &uacute;nico autor del art&iacute;culo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflictos de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguno.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Larson H.J., Jarrett C., Eckersberger E., et al. Understanding vaccine hesitancy around vaccines and vaccination from a global perspective: a systematic review of published literature, 2007-2012. Vaccine. 2014;32:2150-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515154&pid=S0213-9111201600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Andre F.E., Booy R., Bock H.L., et al. Vaccination greatly reduces disease, disability, death and inequity worldwide. Bull World Health Organ. 2008;86:140-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515156&pid=S0213-9111201600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ozawa S., Stack M.L. Public trust and vaccine acceptance - international perspectives. Hum Vaccin Immunother. 2013;9:1774-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515158&pid=S0213-9111201600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ten great public health achievements - worldwide, 2001-2010. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011;60:814-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515160&pid=S0213-9111201600010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. B&auml;rnighausen T., Bloom D.E., Cafiero-Fonseca E.T., et al. Valuing vaccination. Proc Natl Acad Sci U S A. 2014;111:12313-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515162&pid=S0213-9111201600010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Hotez P.J. Vaccine diplomacy: historical perspectives and future directions. PLoS Negl Trop Dis. 2014;8:e2808.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515164&pid=S0213-9111201600010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Fine P., Eames K., Heymann D.L. Herd immunity: a rough guide. Clin Infect Dis. 2011;52:911-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515166&pid=S0213-9111201600010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Duclos P., Durrheim D.N., Reingold A.L., et al. Developing evidence-based immunization recommendations and GRADE. Vaccine. 2012;31:12-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515168&pid=S0213-9111201600010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Advisory Committee on Immunization Practice (ACIP). GRADE evidence Tables - recommendations in MMWR. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.cdc.gov/vaccines/acip/recs/grade/table-refs.html#socialMediaShareContainer">http://www.cdc.gov/vaccines/acip/recs/grade/table-refs.html#socialMediaShareContainer</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515170&pid=S0213-9111201600010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Grupo Evalmed-GRADE. Prevenar 13 para vacunaci&oacute;n sistem&aacute;tica de adultos mayores de 50 a&ntilde;os. 2012. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://evalmed.es/">http://evalmed.es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515172&pid=S0213-9111201600010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Grupo Evalmed-GRADE. Resumen GRADE estudio CAPITA: efectividad de la vacuna neumoc&oacute;cica conjugada 13 valente (13vPnC) en mayores de 65 a&ntilde;os en mortalidad, enfermedad neumoc&oacute;cica invasiva y neumon&iacute;a neumoc&oacute;cica. 2015. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://evalmed.es/">http://evalmed.es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515174&pid=S0213-9111201600010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Chen R.T., Hibbs B. Vaccine safety: current and future challenges. Pediatr Ann. 1998;27:445-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515176&pid=S0213-9111201600010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Streefland P.H. Public doubts about vaccination safety and resistance against vaccination. Health Policy. 2001;55:159-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515178&pid=S0213-9111201600010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Maglione M.A., Das L., Raaen L., et al. Safety of vaccines used for routine immunization of U.S. children: a systematic review. Pediatrics. 2014;134:325-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515180&pid=S0213-9111201600010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Miller E.R., Moro P.L., Cano M., et al. Deaths following vaccination: what does the evidence show. Vaccine. 2015;33:3288-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515182&pid=S0213-9111201600010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Ahmed S.S., Volkmuth W., Duca J., et al. Antibodies to influenza nucleoprotein cross-react with human hypocretin receptor 2. Sci Transl Med. 2015;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515184&pid=S0213-9111201600010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Stillo M., Carrillo P., Lopalco P.L. Safety of human papillomavirus vaccines: a review. Expert Opin Drug Saf. 2015;14:697-712.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515186&pid=S0213-9111201600010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Mart&iacute;nez-Lav&iacute;n M. Hypothesis: human papillomavirus vaccination syndrome-small fiber neuropathy and dysautonomia could be its underlying pathogenesis. Clin Rheumatol. 2015;34:1165-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515188&pid=S0213-9111201600010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Agencia Espa&ntilde;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Vacuna frente al virus del papiloma humano: inicio de una revisi&oacute;n europea de aspectos espec&iacute;ficos de seguridad. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.aemps.gob.es/informa/notasInformativas/medicamentosUsoHumano/seguridad/2015/NI-MUH_FV_08-vacuna-papiloma-humano.htm">http://www.aemps.gob.es/informa/notasInformativas/medicamentosUsoHumano/seguridad/2015/NI-MUH_FV_08-vacuna-papiloma-humano.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515190&pid=S0213-9111201600010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. European Centre for Disease Prevention and Control. Communication on immunisation - building trust. Stockholm: ECDC; 2012. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/TER-Immunisation-and-trust.pdf">http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/TER-Immunisation-and-trust.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515192&pid=S0213-9111201600010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. El Ministerio y las Comunidades Aut&oacute;nomas acuerdan vacunar de la varicela en edad pedi&aacute;trica temprana. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/gabinete/notasPrensa.do?id=3735">http://www.msssi.gob.es/gabinete/notasPrensa.do?id=3735</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515194&pid=S0213-9111201600010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. European Centre for Disease Prevention and Control. Varicella vaccination in the European Union. Stockholm: ECDC; 2015. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Varicella-Guidance-2015.pdf">http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Varicella-Guidance-2015.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515196&pid=S0213-9111201600010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Blume S., Geesink I. Vaccinology: an industrial science?. Sci Cult (Lond). 2000;9:41-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515198&pid=S0213-9111201600010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Pagliusi S., Leite L.C., Datla M., et al. Developing Countries Vaccine Manufacturers Network: doing good by making high-quality vaccines affordable for all. Vaccine. 2013;31(Suppl 2):B176-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515200&pid=S0213-9111201600010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Dub&eacute; E., Laberge C., Guay M., et al. Vaccine hesitancy: an overview. Hum Vaccin Immunother. 2013;9:1763-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515202&pid=S0213-9111201600010000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Verger P, Fressard L, Collange F, et al. Vaccine hesitancy among general practitioners and its determinants during controversies: a national cross-sectional survey in France. EBioMedicine. 2015. Disponible en. http://dx.doi.org/10.1016/j.ebiom.2015.06.018.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515204&pid=S0213-9111201600010000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Coberturas de vacunaci&oacute;n. Datos estad&iacute;sticos. (Consultado el 04/08/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm">http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515206&pid=S0213-9111201600010000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Stefanoff P., Mamelund S.K., Robinson M., et al. Tracking parental attitudes on vaccination across European countries: the Vaccine Safety, Attitudes, Training and Communication project (VACSATC). Vaccine. 2010;28:5731-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515208&pid=S0213-9111201600010000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Tuells J. Razones para un programa de compensaci&oacute;n de da&ntilde;os por acontecimientos adversos relacionados con vacunas en Espa&ntilde;a. Med Clin (Barc). 2013;140:554-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515210&pid=S0213-9111201600010000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/gs/v30n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Tuells    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:tuells@ua.es">tuells@ua.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckersberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding vaccine hesitancy around vaccines and vaccination from a global perspective: a systematic review of published literature, 2007-2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2150-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bock]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination greatly reduces disease, disability, death and inequity worldwide]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>86</volume>
<page-range>140-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public trust and vaccine acceptance: international perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Vaccin Immunother]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1774-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten great public health achievements: worldwide, 2001-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<page-range>814-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bärnighausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cafiero-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valuing vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci U S A]]></source>
<year>2014</year>
<volume>111</volume>
<page-range>12313-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine diplomacy: historical perspectives and future directions]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Negl Trop Dis]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eames]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herd immunity: a rough guide]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<page-range>911-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duclos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing evidence-based immunization recommendations and GRADE]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Advisory Committee on Immunization Practice (ACIP)</collab>
<source><![CDATA[GRADE evidence Tables: recommendations in MMWR.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Evalmed-GRADE</collab>
<source><![CDATA[Prevenar 13 para vacunación sistemática de adultos mayores de 50 años]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Evalmed-GRADE</collab>
<source><![CDATA[Resumen GRADE estudio CAPITA: efectividad de la vacuna neumocócica conjugada 13 valente (13vPnC) en mayores de 65 años en mortalidad, enfermedad neumocócica invasiva y neumonía neumocócica]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine safety: current and future challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Ann]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>445-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streefland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public doubts about vaccination safety and resistance against vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<page-range>159-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raaen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of vaccines used for routine immunization of U.S. children: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>134</volume>
<page-range>325-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deaths following vaccination: what does the evidence show]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>3288-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volkmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibodies to influenza nucleoprotein cross-react with human hypocretin receptor 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Transl Med.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopalco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of human papillomavirus vaccines: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Opin Drug Saf]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<page-range>697-712</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Lavín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothesis: human papillomavirus vaccination syndrome-small fiber neuropathy and dysautonomia could be its underlying pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheumatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1165-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)</collab>
<source><![CDATA[Vacuna frente al virus del papiloma humano: inicio de una revisión europea de aspectos específicos de seguridad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control</collab>
<source><![CDATA[Communication on immunisation: building trust]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[El Ministerio y las Comunidades Autónomas acuerdan vacunar de la varicela en edad pediátrica temprana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control</collab>
<source><![CDATA[Varicella vaccination in the European Union]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geesink]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccinology: an industrial science?]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Cult (Lond)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>41-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagliusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Datla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing Countries Vaccine Manufacturers Network: doing good by making high-quality vaccines affordable for all]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>B176-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laberge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine hesitancy: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Vaccin Immunother]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1763-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fressard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collange]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccine hesitancy among general practitioners and its determinants during controversies: a national cross-sectional survey in France]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[EBioMedicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Coberturas de vacunación: Datos estadísticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamelund]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracking parental attitudes on vaccination across European countries: the Vaccine Safety, Attitudes, Training and Communication project (VACSATC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>5731-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razones para un programa de compensación de daños por acontecimientos adversos relacionados con vacunas en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>140</volume>
<page-range>554-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
