<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112016000200016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2015.11.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es ética la promoción farmacéutica en el Perú?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is drug promotion ethical in Peru?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florián Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Ignacio de Loyola Facultad de Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS A LA DIRECTORA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿Es &eacute;tica la promoci&oacute;n farmac&eacute;utica en el Per&uacute;?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Is drug promotion ethical in Peru?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sra. Directora</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 1 de julio de 2015, el Ministerio de Salud del Per&uacute; aprob&oacute; la Resoluci&oacute;n Ministerial 413-2015 y la Directiva Administrativa No. 208-MINSA/DIGEMID<sup>1</sup> determinando que los/las visitadores/as m&eacute;dicos de la industria farmac&eacute;utica no deben condicionar ni incentivar a m&eacute;dicos/as mediante pr&aacute;cticas poco &eacute;ticas, ya sea ofreciendo cursos, viajes, premios, regalos u otros premios. Previamente, el 26 de noviembre de 2009, se promulg&oacute; la Ley 29459 y su reglamento, omitiendo precisar aspectos relacionados con la transparencia de la promoci&oacute;n farmac&eacute;utica. En un deficitario sistema de salud como el peruano, que carece de m&eacute;dicos/as para atender la demanda poblacional insatisfecha de servicios de salud, muchas veces los/las m&eacute;dicos/as dejan de lado a sus pacientes para recibir a muchos/as visitadores/as m&eacute;dicos que ofrecen muestras de medicamentos, regalos diversos (lapiceros, refrigerios, impresos, afiches, literatura, etc.), invitaciones a cursos, congresos y m&aacute;s, generando malas percepciones y malestares con los/las pacientes que esperan la atenci&oacute;n m&eacute;dica correspondiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sobre regalos, estudios internacionales evidencian que establecen una vaga pero real obligaci&oacute;n, en la que quien regala no obliga, pero espera y busca una respuesta como una obligaci&oacute;n moral<sup>2</sup>. Adem&aacute;s, es constante el debate sobre &eacute;tica y conflictos de intereses entre la industria farmac&eacute;utica que ofrece regalos y cortes&iacute;as a los/las m&eacute;dicos/as que los aceptan, pudiendo estar en riesgo su independencia de juicio y profesionalismo influenciados de estas pr&aacute;cticas promocionales<sup>3</sup>. La posici&oacute;n del Colegio Americano de M&eacute;dicos establece que los regalos, las atenciones y los subsidios ofrecidos a los/as m&eacute;dicos/as por la industria farmac&eacute;utica no deben ser aceptados si estos pueden influir en la objetividad del juicio cl&iacute;nico<sup>4</sup>. La industria farmac&eacute;utica est&aacute; altamente regulada y controlada por entidades en Estados Unidos de Am&eacute;rica y Per&uacute;, como la Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en ingles) y la DIGEMID (Direcci&oacute;n General de Medicamentos, Insumos y Drogas), las cuales exigen cumplir rigurosos procesos, como las Buenas Pr&aacute;cticas de Manufactura (BPM) y las Buenas Pr&aacute;cticas de Almacenamiento (BPA). Sin embargo, otro aspecto fundamental, como es la promoci&oacute;n, carece de buenas pr&aacute;cticas que enfaticen aspectos &eacute;ticos y permitan una saludable relaci&oacute;n entre la industria farmac&eacute;utica y los/las m&eacute;dicos/as, quienes constituyen piezas fundamentales para la salud del pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizar pr&aacute;cticas promocionales con cualquier tipo de incentivos a los medicamentos de venta con receta condiciona a los/las profesionales de diversas maneras en el momento de prescribir medicamentos a sus pacientes, quienes muchas veces perciben cierta inclinaci&oacute;n o falta de objetividad por parte de quien emite la receta y decide qu&eacute; medicamento utilizar&aacute; para el tratamiento de su estado de salud. No esperemos llegar a medidas extremas tales como la cr&iacute;tica abierta a la promoci&oacute;n farmac&eacute;utica, como por ejemplo la iniciativa de la organizaci&oacute;n Nofreelunch.org, o peor a&uacute;n la total prohibici&oacute;n a m&eacute;dicos/as de recibir cualquier regalo proveniente de la industria farmac&eacute;utica, por m&aacute;s insignificantes que sean, como sucede en el Centro M&eacute;dico de la Universidad de Stanford<sup>5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este panorama hace necesario que el Ministerio de Salud de Per&uacute; y la DIGEMID, en armon&iacute;a con la industria farmac&eacute;utica, definan pol&iacute;ticas adecuadas para ejercer una promoci&oacute;n farmac&eacute;utica robusta, transparente y enfocada en pr&aacute;cticas &eacute;ticas, que sea respetada escrupulosamente por visitadores/as m&eacute;dicos y la comunidad m&eacute;dica, en la cual el prop&oacute;sito fundamental sea salvaguardar el bienestar f&iacute;sico y econ&oacute;mico de los/as pacientes a quienes debe servirse con total esmero y profesionalismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Contribuciones de autor&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El autor firmante es el &uacute;nico que ha participado en la elecci&oacute;n del tema, el desarrollo, la redacci&oacute;n del texto, las modificaciones y la aprobaci&oacute;n de la versi&oacute;n final del documento para su publicaci&oacute;n; por tanto, garantiza la precisi&oacute;n, transparencia y honestidad de la informaci&oacute;n contenida en la carta, y que ninguna informaci&oacute;n relevante publicada a la fecha ha sido omitida en su elaboraci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">R. Flori&aacute;n se desempe&ntilde;a como Jefe de Inteligencia Comercial de Medifarma Laboratorios, el tercer laboratorio farmac&eacute;utico m&aacute;s grande del Per&uacute;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Rafael Flori&aacute;n Castro</b>    <br>Facultad de Administraci&oacute;n,    <br>Universidad San Ignacio de Loyola,    <br>Lima, Per&uacute;    <br><a href="mailto:rafael.florian@usil.pe">rafael.florian@usil.pe</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. MINSA. Resoluci&oacute;n Ministerial 413/2015 (Internet). MINSA. 2015 (Consultado el 2/11/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.digemid.minsa.gob.pe/UpLoad/UpLoaded/PDF/Normatividad/2015/RM_413-2015.pdf">http://www.digemid.minsa.gob.pe/UpLoad/UpLoaded/PDF/Normatividad/2015/RM_413-2015.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2509128&pid=S0213-9111201600020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gal&aacute;n S., Delgado M., Altisent R. Elaboraci&oacute;n de un cuestionario para el estudio de la relaci&oacute;n entre el m&eacute;dico y la industria farmac&eacute;utica. Aten Primaria. 2004;34:87-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2509130&pid=S0213-9111201600020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ahmad M., Akhtar N., Awan M., et al. Ethical evaluation of pharmaceutical marketing in Pakistan. Acta Bioethica. 2011;17:215-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2509132&pid=S0213-9111201600020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Gibbons R., Landry F., Blouch D., et al. A comparison of physicians' and patients' attitudes toward pharmaceutical industry gifts. J Gen Intern Med. 1998;13:151-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2509134&pid=S0213-9111201600020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Bloomberg Business Doctors: stop taking pharma gifts. Bloomberg 2015. (Consultado el 1/11/2015.) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.businessweek.com/debateroom/archives/2008/04/doctors_stop_taking_pharma_gifts.html">http://www.businessweek.com/debateroom/archives/2008/04/doctors_stop_taking_pharma_gifts.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2509136&pid=S0213-9111201600020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSA</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial 413/2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altisent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de un cuestionario para el estudio de la relación entre el médico y la industria farmacéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical evaluation of pharmaceutical marketing in Pakistan]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<page-range>215-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of physicians' and patients' attitudes toward pharmaceutical industry gifts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<page-range>151-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Bloomberg Business Doctors: stop taking pharma gifts]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Bloomberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
