<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112019000200134</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2017.09.012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los consejos de salud como instrumento de participación comunitaria en La Rioja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health councils as an instrument of community participation: a qualitative research in La Rioja (Spain)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáinz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mínguez-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Escuela Universitaria de La Rioja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Rioja ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112019000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112019000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112019000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo Describir el funcionamiento y la normativa de los consejos de salud de La Rioja como órganos de participación ciudadana en la gestión de la salud.  Método Se ha realizado un estudio cualitativo que emplea una triangulación del examen del marco institucional nacional y regional de los consejos de salud, con la revisión de 58 actas oficiales de las sesiones y la realización de 11 entrevistas semiestructuradas a personas vinculadas.  Resultados En el estudio se observa la presencia dominante de una visión biomédica-tecnológica, una baja formación en dinámicas de participación comunitaria y un funcionamiento desestructurado de los consejos, dominados por la Administración pública sanitaria y centrados en una función de transmisión de información que genera la pérdida de implicación proactiva de la ciudadanía.  Conclusiones A pesar de estas deficiencias, los consejos pueden constituir un instrumento eficaz para la gestión sanitaria si existe voluntad política y una adecuada conciencia ciudadana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective To describe the functioning and regulations of health councils in La Rioja (Spain) as vehicles for citizen participation in health management.  Method A qualitative analysis was conducted triangulating the national and regional institutional framework reviews of health councils, the official minutes of 58 meetings, and 11 semi-structured interviews with related persons.  Results The analysis revealed a predominantly biomedical-technological standpoint, a lack of training in community participation dynamics, and an absence of structure in council operations. The councils were also found to be over-powered by public healthcare administration and restricted to a role of simply transmitting information, thereby neglecting an opportunity for proactive community involvement.  Conclusions In spite of these shortcomings, community health councils can operate as efficient instruments in health management as long as the necessary political will and appropriate community awareness both exist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consejos de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Participación comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Políticas de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health councils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Cronos: hacia el cambio de paradigma en la atención a enfermos crónicos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Boston Consulting Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La voz de los pacientes ha de ser escuchada Informe SESPAS 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>Suppl 1</numero>
<issue>Suppl 1</issue>
<page-range>192-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación colectiva y revelación de preferencias sobre programas sanitarios un enfoque de sistema sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>242-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friesen-Storms]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bours]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJJW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Weijden]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shared decision making in chronic care in the context of evidence based practice in nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Nurs Stud]]></source>
<year>2015</year>
<volume>52</volume>
<page-range>393-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landerdhal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resoluções do Conselho de Saúde instrumento de controle social ou documento burocrático?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saúde Colet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>2431-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escartín Lasierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Giménez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación comunitaria en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunidad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación e intervención comunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Pino-Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería en Atención Primaria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusión Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Lamelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación comunitaria en salud ¿realidad o ficción?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clínica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>213-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Alma Ata]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kazajstán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynar Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención primaria y procesos comunitarios intervención y participación comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Electrónica en Atención Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Ladder of citizen participation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Inst Plann]]></source>
<year>1969</year>
<volume>35</volume>
<page-range>216-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FRIDE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El empoderamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Úca]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfoques de evaluación orientados a la participación en los procesos de acción comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<page-range>79-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Giménez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación comunitaria Documento de discusión sobre un modelo de participación comunitaria en el Sistema Nacional de Salud del Estado español]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunidad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>62-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antoñanzas Lombarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los consejos de salud cauces de participación en el sistema sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo Social y Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<page-range>161-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana de Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johannes Van Stralen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participação social e saúde no Brasil revisão sistemática sobre o tema]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saúde Colet]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<page-range>487-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación ciudadana, la sanidad y la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[GCS]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Idáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación comunitaria en salud: ¿mito o realidad?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabaña Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamo de Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La teoría social del interaccionismo simbólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Invest Sociol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<page-range>159-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heidemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Popular participation in a local health council limits and potentials]]></article-title>
<source><![CDATA[Text Context Nursing]]></source>
<year>2015</year>
<volume>24</volume>
<page-range>442-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Wendhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones de poder y democracia en los consejeros de salud en Brasil estudio de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Publica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>697-704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Shanahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los consejos de salud en Canarias Entre la ilusión y el escepticismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud 2000]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>18-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farias Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os limites da ação coletiva nos Conselhos Municipais de Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1911-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerezo Espinosa de los Monteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermosilla Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones Pérez de la Blanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción de iniciativas de participación ciudadana en la planificación e implementación de políticas en sistemas sanitarios públicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleba]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matielo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comerlatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O papel dos conselhos gestores de políticas públicas um debate a partir das práticas em Conselhos Municipais de Chapecó (SC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>793-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dib Zambón]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niituma Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Controle social do Sistema Único de Saúde o que pensam os conselheiros municipais de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>921-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Community participation in local health boards in a decentralized setting cases from the Philippines]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy Plan]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
