<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112020000600601</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2019.04.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y estado de salud autopercibido, dos aproximaciones diferentes al estado de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and self-perception of health, two different approaches to health status]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillem]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coderch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Serveis de Salut Integrats Baix Empordà (SSIBE) Grupo de Investigación en Servicios Sanitarios y Resultados en Salud (GRESSIRES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palamós (Girona) ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universitat de Girona Departament d'Empresa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Girona ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>601</fpage>
<lpage>607</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112020000600601&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112020000600601&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112020000600601&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo Determinar el grado de asociación entre el estado de salud percibido y el obtenido a partir de información sobre morbilidad atendida.  Método Se estudió la población de cuatro áreas básicas de salud de la comarca del Baix Empordà (N=91.067), en el año 2016, con una muestra de 1202 personas a las que se realizó una encuesta de salud. Paralelamente, las personas encuestadas se clasificaron en estados de salud mediante el agrupador Clinical Risk Groups. El grado de asociación se analizó mediante regresión logística.  Resultados Un 27% de las personas con más de dos enfermedades crónicas mayores o con condiciones de salud complejas afirmaron tener buena salud. Se detectó asociación entre percepción de salud y carga de enfermedad. El sexo, la situación laboral, la clase social y especialmente la edad también mostraron asociación con la percepción de salud.  Conclusiones La inferencia del estado de salud a partir de registros clínicos sobre morbilidad atendida aproxima la percepción subjetiva de la salud, y viceversa. No obstante, determinados factores sociodemográficos modulan la percepción individual. Los resultados obtenidos son esperanzadores en relación con el desarrollo de nuevas metodologías de cálculo de indicadores de calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective To determine the degree of association between perceived health status and that obtained from information on attended morbidity.  Method The population of four health areas of the Baix Empordà region (Catalonia, Spain) (N=91,067) was studied in 2016, by means of a sample of 1202 individuals. A health survey was conducted on sample individuals. At the same time, the respondents were classified by health status through the Clinical Risk Groups system. The degree of association was analysed by logistic regression.  Results 27% of patients with more than two major chronic diseases or with complex health conditions stated they were in good health. An association was detected between health perception and disease burden. Sex, work situation, social class and especially age also showed association with the perception of health.  Conclusions The inference of health status from clinical records on attended morbidity approximates to the subjective perception of health and vice versa. However, certain sociodemographic factors modulate individual perception. The results obtained are encouraging in relation to the development of new methodologies for calculating quality of life indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carga global de enfermedades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health status]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Global burden of disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aging trend of the world]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The structure of healthy life determinants. Lessons from the Japanese Aging Cohort Studies. International perspectives on aging]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>7-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Nature]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puigdefàbregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esperanza de vida libre de incapacidad y esperanza de vida en buena salud en Cataluña 1994-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>121</volume>
<numero>Supl 1</numero>
<issue>Supl 1</issue>
<page-range>128-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The methods and materials of demography]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>819</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emerald Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The demography and epidemiology of human health and aging]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<page-range>985</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Netherlands]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Generalitat de Catalunya. Departament de Salut</collab>
<source><![CDATA[Pla de Salut de Catalunya 2016-2020. Un sistema centrat en la persona: públic, universal i just]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de salud. Evolución de los indicadores del estado de salud en Espana y su magnitud en el contexto de la Unión Europea]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>351</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambois]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nusselder]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The joint action on healthy life years (JA: EHLEIS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<volume>71</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EU-QOLEG</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Portal Estadístico del SNS. Encuesta Nacional de Salud de España 2011/2012]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagger C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oyen H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robine J-M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health expectancy calculation by the Sullivan Method: a practical guide]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montpellier ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departament de Salut</collab>
<source><![CDATA[Enquesta de Salut de Catalunya (ESCA)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Eurostat</collab>
<source><![CDATA[EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC) methodology - economic strain]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Averill]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenhandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical Risk Groups (CRGs)]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coderch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La medida de la morbilidad atendida en una organización sanitaria integrada]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mumford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ambulatory care groups: a categorization of diagnoses for research and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Serv Res]]></source>
<year>1991</year>
<volume>26</volume>
<page-range>53-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winkelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Actuary]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehmud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Society of Actuaries Sponsored Research Project. A comparative analysis of claims-based tools for health risk assessment]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Generalitat de Catalunya. Institut d'Estadística de Catalunya (IDESCAT)</collab>
<source><![CDATA[Datos por ámbito geográfico]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>3M Health Information Systems</collab>
<source><![CDATA[3MTM Clinical Risk Groups. Instalation and User Manual]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo-Salvany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacigalupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuestas de clase social neoweberiana y neomarxista a partir de la Clasificación Nacional de Ocupaciones 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<page-range>263-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza-Cardiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polentinos-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Explaining differences in perceived health-related quality of life: a study within the Spanish population]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2018</year>
<volume>32</volume>
<page-range>447-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IBM Corp</collab>
<source><![CDATA[IBM SPSS for Windows Release 22]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Core Team R.</collab>
<source><![CDATA[A language and environment for statistical computing]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna, Austria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jylhä]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What is self-rated health and why does it predict mortality? Towards a unified conceptual model]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>307-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A commentary on Marja Jylhä's &#8220;What is self-rated health and why does it predict mortality? Towards a unified conceptual model&#8221; (69:3, 2009, 307-316)]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<page-range>652-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benyamini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Soc Behav]]></source>
<year>1997</year>
<volume>38</volume>
<page-range>21-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Self-rated health and hospital services use in the Spanish National Health System: a longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Health Serv Res]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<page-range>492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderó Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relación entre la calidad de vida de los pacientes, mediante el cuestionario EuroQol-5D, y la clasificación de morbilidad Clinical Risk Groups]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Gen y Fam]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Self-rated health and mortality: a follow-up study of a Spanish population]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<volume>127</volume>
<page-range>1097-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparing self-reported health status and diagnosis based risk adjustment to predict 1- and 2 to 5-year mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Serv Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>629-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
