<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112024000100502</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.gaceta.2024.102374</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera cita de Aedes albopictus para Galicia, obtenida mediante ciencia ciudadana por Mosquito Alert]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of Aedes albopictus in Galicia, obtained by citizen science through Mosquito Alert]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Barciela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasmina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polina González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Gradín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abalo Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xabier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pousa Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ánxela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez Pichel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cortiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eritja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Vigo Departamento de Ecoloxía e Bioloxía Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo Pontevedra]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santiago de Compostela Departamento de Zooloxía, Xenética e Antropoloxía Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela A Coruña]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Tirán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moaña Pontevedra]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Goián  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tomiño Pontevedra]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Xunta de Galicia Consellería de Sanidade ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela A Coruña]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Consejo Superior de Investigaciones Científicas Centre d&#8217;Estudis Avançats de Blanes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Blanes Girona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112024000100502&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112024000100502&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112024000100502&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se recoge la primera detección de mosquito tigre, Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), en la comunidad autónoma de Galicia (España). El hallazgo ha sido posible gracias a la colaboración entre la ciudadanía, la aplicación de ciencia ciudadana Mosquito Alert y la Rede Galega de Vixilancia de Vectores (ReGaViVec). A principios de agosto de 2023, una misma persona usuaria remitió, a través de la aplicación, varios reportes compatibles con el mosquito tigre en el municipio de Moaña, en Pontevedra. El equipo entomológico de ReGaViVec confirmó la especie y emprendió las labores de vigilancia vectorial en la zona mediante la colocación de trampas (11 ovitrampas y 3 BG-Sentinel 2 con atrayente BG-Lure), con una frecuencia de recogida semanal. Este hallazgo representa la detección más noroccidental del mosquito tigre en la Península Ibérica y evidencia el papel crucial de la ciencia ciudadana en la vigilancia vectorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The first detection of the tiger mosquito, Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), in the autonomous community of Galicia (Spain) is reported. The finding has been possible thanks to the collaboration between citizens, the citizen science application Mosquito Alert and the Rede Galega de Vixilancia de Vectores (ReGaViVec). At the beginning of August 2023, a same person submitted through the app several reports consistent with the tiger mosquito in the municipality of Moaña, in Pontevedra. The ReGaViVec entomological team confirmed the species and conducted vector surveillance in the area by placing traps (11 ovitraps and 3 BG-Sentinel 2 with BG-Lure attractant) with a weekly collection frequency. This finding represents the most northwestern detection of the tiger mosquito in the Iberian Peninsula and shows the crucial role of citizen science in vector surveillance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mosquitos vectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vigilancia en salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vigilancia sanitaria ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Culicidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Entomología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mosquito vectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental health surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Culicidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Entomology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eritja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melero-Alcibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribución de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894) (Diptera, Culicidae) en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la S.E.A]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>523-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de prevención, vigilancia y control de las enfermedades transmitidas por vectores. Parte I. Enfermedades transmitidas por Aedes. Parte II: Enfermedades transmitidas por Culex]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Gobierno de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marabuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Asian tiger mosquito, Aedes albopictus (Skuse, 1894), a vector of dengue, chikungunya and Zika, reaches Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootaxa]]></source>
<year>2018</year>
<volume>4413</volume>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zé-Zé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Detection of the invasive mosquito species Aedes (Stegomyia) albopictus (Diptera Culicidae) in Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Environ Res Public Health]]></source>
<year>2018</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CCAES</collab>
<source><![CDATA[Evaluación rápida de riesgo: agrupación de casos de dengue autóctono en Ibiza]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Coordinador de Alertas y Emergencias Sanitarias, Ministerio de Sanidad, Gobierno de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eritja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Arrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delacour-Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First detection of Aedes japonicus in Spain: an unexpected finding triggered by citizen science]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasit Vectors]]></source>
<year>2019</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Barciela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vixilancia de mosquitos vectores de enfermidades humanas e animais. Informe ReGaViVec 2022]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Galicia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servizo de Epidemioloxía da Subdirección Xeral de Información sobre Saúde e Epidemioloxía, Consellería de Sanidade, Xunta de Galicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petric]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zgomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mosquitoes: identification, ecology and control]]></source>
<year>2020</year>
<edition>3 rd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Switzerland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eritja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Direct evidence of adult Aedes albopictus dispersal by car]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Rep]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DXSP</collab>
<source><![CDATA[Programa de xestión integrada do vector Aedes albopictus]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servizo de Sanidade Ambiental, Subdirección Xeral de Programas de Control de Riscos Ambientais para a Saúde, Dirección Xeral de Saúde Pública, Consellería de Sanidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
