<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912003000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la toxina botulínica en el tratamiento del estrabismo en enfermedades sistémicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinum toxin as a treatment for strabismus in systemic diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel Ancheita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISSSTE Centro Médico Nacional 20 de Noviembre Departamento de Estrabismo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISSSTE Centro Médico Nacional 20 de Noviembre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ISSSTE Centro Médico Nacional 20 de Noviembre Servicio de Oftalmología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,ISSSTE Centro Médico Nacional 20 de Noviembre Departamento de Vítreo y Retina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Demostrar la efectividad de la quimiodenervación con toxina botulínica para el tratamiento del estrabismo secundario a enfermedades sistémicas. Material y Método: Se estudiaron 141 pacientes con estrabismo secundario, a los cuales se les aplicó toxina botulínica con técnica directa para minimizar riesgos. Se clasificaron y registraron las respuestas al tratamiento por grupos de entidades fisiopatogénicas. Resultados: Los porcentajes en el rubro de buenos resultados fueron: Neurológico Central: 71%, Endócrinos 78,6%, Neuroinfección: 80%, Traumáticos: 60%, Retraso en el Desarrollo Psicomotor: 72%, Prematuridad: 74%, 75% en Miastenia gravis, Hematológicos: 75%. El promedio de aplicación de toxina botulínica fue de 1,5 inyecciones. Conclusiones: Demostramos la efectividad hasta un 74% de buen resultado del tratamiento con toxina botulínica para el estrabismo secundario a enfermedades sistémicas, esto permite rehabilitar al paciente incluso en su período de diagnóstico o de tratamientos sistémicos, quimioterápicos, etc. Sugerimos la técnica de aplicación directa sin electromiógrafo para minimizar los riesgos en este tipo de pacientes. Se reporta especialmente la efectividad del tratamiento con toxina botulínica para el estrabismo secundario a miastenia gravis, Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida Humana y Retraso en el Desarrollo Psicomotor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Purpose: To demonstrate the effectiveness of botulinum toxin for treating strabismus secondary to systemic diseases. Material and Methods: 141 patients with secondary strabismus were studied. To reduce risks, the treatment with botulinum toxin was made by a direct technique proposed by the authors. The response to the treatment was classified according to the different physiopathogenic groups. Results: We found a positive response in: Central Neurological damage: 71%, Endocrinopathies: 78.6%, Brain infection: 80%, Trauma: 60%, Psychomotor defficiency: 72%, Prematurity: 74%, Myasthenia 75%, Hemathological diseases: 75%. The average of botulinum toxin applications was 1.5 infections. Conclusions: We show that the effectiveness of botulinum toxin in strabismus secondary to systemic disease is up to 74%. We can offer rehabilitation in all of these cases even during the sometimes long diagnostic period or in patients under treatment. We also suggest our direct technique for the application of botulinum toxin (without electromyography) to avoid risks in this type of patients. We are reporting the use and positive effect of the botulinum toxin chemodenervation in Myasthenia gravis, Human Acquired Immune-deficiency Syndrome, and mental defficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toxina botulínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrabismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miastenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Botulinum toxin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strabismus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myasthenia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></p> <hr>     <p align=center><b><font size="4">UTILIDAD DE LA TOXINA BOTULÍNICA EN EL    <br> TRATAMIENTO DEL ESTRABISMO EN ENFERMEDADES SISTÉMICAS</font></b></p>     <p align=center><b>BOTULINUM TOXIN AS A TREATMENT FOR STRABISMUS IN    <br> SYSTEMIC  DISEASES</b></p>     <p align=center>MOGUEL-ANCHEITA S<sup>1</sup>, DIXON-OLVERA S<sup>2</sup>, MARTÍNEZ-OROPEZA S<sup>3</sup>, OROZCO-GÓMEZ LP<span style="mso-text-raise:12.0pt"><sup>4</sup> </p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top">     <P align=center><b>RESUMEN</b></P>     <P align=left><b>Objetivo:</b> Demostrar la  efectividad de la quimiodenervación con toxina botulínica para el tratamiento  del estrabismo secundario a enfermedades sistémicas.<b>    <br> Material y Método:</b> Se  estudiaron 141 pacientes con estrabismo secundario, a los cuales se les aplicó  toxina botulínica con técnica directa para minimizar riesgos. Se clasificaron y  registraron las respuestas al tratamiento por grupos de entidades fisiopatogénicas.<b>    <br> Resultados:</b> Los porcentajes  en el rubro de buenos resultados fueron: Neurológico Central: 71%, Endócrinos  78,6%, Neuroinfección: 80%, Traumáticos: 60%, Retraso en el Desarrollo  Psicomotor: 72%, Prematuridad: 74%, 75% en Miastenia gravis, Hematológicos: 75%.  El promedio de aplicación de toxina botulínica fue de 1,5  inyecciones.<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Conclusiones:</b> Demostramos la  efectividad hasta un 74% de buen resultado del tratamiento con toxina botulínica  para el estrabismo secundario a enfermedades sistémicas, esto permite  rehabilitar al paciente incluso en su período de diagnóstico o de tratamientos  sistémicos, quimioterápicos, etc. Sugerimos la técnica de aplicación directa sin  electromiógrafo para minimizar los riesgos en este tipo de pacientes. Se reporta  especialmente la efectividad del tratamiento con toxina botulínica para el  estrabismo secundario a miastenia gravis, Síndrome de Inmunodeficiencia  Adquirida Humana y Retraso en el Desarrollo Psicomotor.</P>     <P align=left><b>Palabras clave:</b> Toxina  botulínica, estrabismo, miastenia.</P>     <P align=left>&nbsp;</P>     </td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">     <P align=center><b>SUMMARY</b></P>     <P align=left><b>Purpose:</b> To demonstrate the  effectiveness of botulinum toxin for treating strabismus secondary to systemic diseases.<b>    <br> Material and Methods:</b> 141  patients with secondary strabismus were studied. To reduce risks, the treatment  with botulinum toxin was made by a direct technique proposed by the authors. The  response to the treatment was classified according to the different  physiopathogenic groups.<b>    <br> Results:</b> We found a positive  response in: Central Neurological damage: 71%, Endocrinopathies: 78.6%, Brain infection: 80%, Trauma: 60%, Psychomotor defficiency: 72%, Prematurity: 74%,  Myasthenia 75%, Hemathological diseases: 75%. The average of botulinum toxin  applications was 1.5 infections.<b>    <br> Conclusions: </b> We show that the  effectiveness of botulinum toxin in strabismus secondary to systemic disease is  up to 74%. We can offer rehabilitation in all of these cases even during the  sometimes long diagnostic period or in patients under treatment. We also suggest  our direct technique for the application of botulinum toxin (without electromyography) to avoid risks in this type of patients. We are reporting the  use and positive effect of the botulinum toxin chemodenervation in Myasthenia gravis, Human Acquired Immune-deficiency Syndrome, and mental defficiency <i>(Arch Soc Esp Oftalmol 2003; 78: 9-14).</i></P>     <P align=left><b>Key words:</b> Botulinum toxin, strabismus, myasthenia.</P>     </td>   </tr> </table> <hr width="30%" align="left">     <p><font size="2">Recibido: 18/2/02. Aceptado: 17/7/02.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Centro Médico Nacional «20 de Noviembre». ISSSTE.&nbsp;    <br> <sup>1</sup>&nbsp;Cirujano Oftalmólogo con Postgrado en Oftalmología y Subespecialidad en Estrabismo. Jefe del Dpto. de Estrabismo.&nbsp;    <br> <sup>2&nbsp;</sup>Cirujano Oftalmólogo.    <br> <sup>3</sup>&nbsp;Cirujano Oftalmólogo con Postgrado en Oftalmología y Subespecialidad en Estrabismo. Jefe del Servicio de Oftalmología.&nbsp;    <br> <sup>4</sup>&nbsp;Cirujano Oftalmólogo con Postgrado en Oftalmología y Subespecialidad en Vítreo y Retina. jefe del Dpto. de Vítreo y Retina.&nbsp;    <br> Comunicación presentada parcialmente en el XXIII Congreso de la Asociación Panamericana de Oftalmología (Buenos Aires 2001).  </font></p>     <p><font size="2">Correspondencia:&nbsp;    <br> Moguel-Ancheita S    <br> Gabriel Mancera 1023, Col. Del Valle, México, D.F. 03100    <br> E-mail: <a href="mailto:orozcomo@data.net.mx"> orozcomo@data.net.mx</a></font></p> <FONT  face=Arial> <HR> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center><b>INTRODUCCIÓN</b></P>     <P align=left>El uso de la toxina botulínica, neurotoxina producida  por el Clostridium botulinum, se ha descrito como un tratamiento alternativo en  estrabismo desde 1973 (1). Esos estudios demostraron su efecto paralizante  controlado que actúa selectivamente en las terminales nerviosas colinérgicas  para bloquear la salida de la acetilcolina, provocando disminución del calibre  de la neurona motora, disminuyendo su velocidad de conducción y por ende la  actividad muscular (2).</P>     <P align=left>Inicialmente las indicaciones del uso de la Toxina  botulínica en el tratamiento del estrabismo estaban limitadas a las lesiones  paréticas de los nervios craneanos, posteriormente estas han sido ampliadas  hacia la endotropia congénita y otros tipos de estrabismos (3-5).</P>     <P align=left>El principal objetivo de este trabajo es demostrar la  utilidad de la toxina botulínica como tratamiento para el estrabismo en  pacientes con enfermedades sistémicas y conocer el grado de efectividad de la  toxina botulínica en el manejo de estos estrabismos dependiendo del tipo de la  enfermedad asociada, según su efecto patológico, la respuesta al tratamiento y  su cronicidad.</P>     <P align=center><b>MATERIAL Y MÉTODO</b></P>     <P align=left>Se realizó un estudio observacional, longitudinal,  retrospectivo, desde enero de 1996 a octubre de 2000, incluyendo pacientes con  diagnóstico de estrabismo secundario a enfermedades sistémicas que recibieran  tratamiento con quimiodenervación con toxina botulínica tipo «A» en músculos  extraoculares para su estrabismo, con técnica de aplicación directa sin  electromiógrafo. Los pacientes fueron registrados a través de una Historia  Clínica estrabológica, cumpliendo con un Formato de Autorización para  tratamiento de estrabismo con toxina botulínica y autorización por los Servicios  de Pediatría, Neurología o Neurocirugía. No se incluyeron en el estudio  pacientes con estrabismo previo e independiente y sin relación a su enfermedad  sistémica.</P>     <P align=left>La sedación para aplicación de la toxina botulínica  en los pacientes que lo requirieron fue con inyección intramuscular de Ketamina  2-3 mg/kg de peso, y Dormicum, y en pacientes más pequeños se usó  Forane.</P>     <P align=left><b>Técnica de Aplicación Directa de Toxina Botulínica  sin Control Electromiográfico</b></P>     <P align=left>1. El Complejo purificado de neurotoxina botulínica  tipo A (Marca BOTOX, fabricado en Irlanda por Allergan Pharmaceuticals Ltd.), se  diluyó con 2 cc de solución salina estéril sin conservadores para obtener una  concentración de 5 UI por cada 0,1 ml.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=left>2. La dosis elegida para cada músculo correspondió a  la planeada dependiendo del tipo de estrabismo, antigüedad, causa y respuesta a  aplicaciones previas de toxina botulínica, ésta varió entre 2,5 UI hasta 10  UI.</P>     <P align=left>3. Se aplicó anestésico tópico directamente con un  hisopo en el área correspondiente al músculo para favorecer una anestesia más  profunda y para evidenciar el trayecto muscular a través de la conjuntiva. La  toxina botulínica se inyectó al músculo en hipertonía y en casos necesarios se  agregó al músculo con hiperestimulación en el ojo contrario.</P>     <P align=left>4. La aplicación fue realizada con aguja de insulina,  previa toma transconjuntival del músculo, lo más distal posible al tendón, y  penetración de la aguja de insulina en toda su longitud para alcanzar mayor  vientre muscular y verificando en todo momento encontrarse en plano  supraescleral, sin control electromiográfico (la efectividad de la toxina  botulínica se obtiene con la aplicación directa al músculo, aún siendo ésta  realizada en el tercio externo del músculo) (6,7).</P>     <P align=left>La toxina botulínica fue aplicada en rectos internos  para la corrección de endotropías, rectos externos para la corrección de  exotropías y en verticales para las hiper-hipotropías. En pacientes con  parálisis de IV nervio se decidió la aplicación a músculos oblicuos inferiores y  algún recto vertical, superior ipsilateral o inferior contralateral.</P>     <P align=left>Todos los pacientes fueron revisados a los 7, 45 y 60  días y a los 4 y 6 meses. Todos los pacientes fueron tratados de manera  multidisciplinaria, analizándose las alteraciones en el estrabismo secundario a  descontrol del padecimiento. El seguimiento mínimo estricto fue de 6 meses para  estudiar la respuesta al tratamiento. Se eliminaron pacientes que no cumplieron  con este requisito.</P>     <P align=left>La respuesta al tratamiento con Toxina botulínica se  evaluó como: Bueno: Estrabismo corregido hasta un residual de 10 dioptrías.  Regular: estrabismo residual menor del 50% de la desviación y factible de seguir  bajo tratamiento, y Malo: Estrabismo residual mayor a 50% del original. En caso  de recaídas por desestabilización del padecimiento se re-evaluó la respuesta  como estrabismo recurrente y se reportó en aclaración de Resultados.</P>     <P align=left>Los grupos de padecimientos se dividieron en los  siguientes: Neurológico Central (daño en Sistema Nervioso Central), Endócrinos,  Neuro-Infecciones, Traumáticos, Retraso del desarrollo psicomotor (RDPM),  Prematuridad, Neuromusculares, Hematológicos, y Otros. Se determinó el promedio  de aplicaciones necesarias de toxina botulínica en cada grupo.</P>     <P align=center><b>RESULTADOS</b></P>     <P align=left>Se incluyeron 141 pacientes con estrabismo secundario  a diferentes tipos de padecimientos sistémicos. 83 hombres y 58 mujeres. La edad  promedio fue de 32,5 años. El tipo de estrabismo más frecuente fue la endotropía  no acomodativa (50,4%).</P>     <P align=left>Los diagnósticos etiológicos por grupo fueron: <i> Neurológico Central</i>: tumorales (germinomas, meningiomas), atrofia  cerebral, malformaciones arteriovenosas no quirúrgicas, epilepsia, hidrocefalia,  infarto cerebral, evento cerebral vascular. El subgrupo de cáncer metastásico  fue por cáncer primario de próstata, de mama y de cérvix uterino. En este grupo  de pacientes se observaron en mayor grado endotropias de tipo paralítico,  especialmente con afectación a núcleos y trayectos fasciculares. <i> Endócrinos</i>: Diabetes mellitus, hipertiroidismo, hipotiroidismo congénito,  adenoma hipofisiario, déficit hipofisiario, hipoglucemia congénita. En este  grupo se observó estrabismo de tipo paralítico en los pacientes diabéticos, y  estrabismo restrictivo e hipertónico en los tiroideos. <i> Neuroinfecciones</i>: Meningitis tuberculosa por Síndrome de Inmunodeficiencia adquirida humana,  toxoplasmosis congénita, encefalitis viral, neurocisticercosis. En este grupo se  observaron estrabismos paralíticos y daño a nervios craneales a nivel del tallo  cerebral. <i>Traumáticos</i>: Policontundidos con fracturas orbitarias y  contusiones craneanas. Relacionados a estrabismos de tipo paralítico. <i> Retraso  del desarrollo psicomotor</i>: Síndrome de Down. Se observaron estrabismos de  presentación variable y recurrente. <i> Prematuridad</i>: Bajo peso al nacer con  cardiopatías, neumopatías y alteraciones músculo-esqueléticas secundarias a  inmadurez. En este grupo se observaron endotropias predominantemente y  estrabismos variables.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=left><i>Neuromusculares</i>: Miastenia  ocular, Síndrome de Ehlers-Danlos y Distrofia óculo-faríngea. Estrabismo  observado exotropías de gran ángulo y asociado desviaciones verticales en menor  grado. <i>Hematológicos</i>: Lupus eritematoso sistémico, Púrpura  trombocitopénica idiopática, Hiperbilirrubinemia y Talasemia. Estrabismos más  frecuentes observados endotropia con recurrencias relacionadas a períodos de  mayor descompensación vascular (vasculitis), o hematológicas. <i>Otros</i>:  Craneocinostosis, Agenesia de huesos de la nariz e hipoplasia orbitaria  (Síndrome de Binder). Miopía magna y sordera, en los que se observaron  endotropias recurrentes con los fenómenos de aumento gradual del globo ocular,  Síndrome de Zeith-Chatxen, Síndrome de Hurler.</P>     <P align=left>En general los diagnósticos de estrabismo incluyeron:  lesiones de VI, III y IV nervios craneanos (<a href="#f1">fig. 1</a>). En la Miastenia ocular se  observó exotropia con complejo de hiperfunción de elevadores (<a href="#f2">fig. 2</a>). Lesiones  de tallo cerebral con Síndromes de Oftalmoplejia internuclear, Benedikt, Weber,  Nothnagel, Foville (secundario a Síndrome de Inmunodeficiencia adquirida y a  Lupus eritematoso Sistémico) (<a href="#f3">fig. 3</a>), Millard-Gubler y Parinaud asociados con  endotropia, exotropias y desviaciones verticales.</P>     <P align=center><a name="f1"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/f04-01.jpg" width="600" height="100"></a>    <BR><i><font size="2">Fig. 1. Paciente con  paresia de III par craneal previo (A) y post tratamiento con una aplicación&nbsp;    <br>  de 5  UI de toxina botulínica en ambos rectos laterales (B), dos años después;  secundaria a diabetes mellitus.&nbsp;</font></i></P>     <P align=center><a name="f2"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/f04-02.jpg" width="600" height="104"></a>    <BR><i><font size="2">Fig. 2. Paciente con  miastenia ocular previo (A) y post tratamiento con toxina botulínica en rectos&nbsp;    <br> laterales y recto superior izquierdo (B), requirió tres aplicaciones de toxina.  Actualmente 4 años,&nbsp;    <br>  después se encuentra en ortoposición con estereopsis de 100  segs de arco.</font></i></P>     <P align=center><a name="f3"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/f04-03.jpg" width="600" height="96"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><i><font size="2">Fig. 3. Paciente con lupus eritematoso sistémico con  síndrome de Foville bilateral previo (A)&nbsp;    <br>  y post tratamiento con toxina  botulínica en músculos rectos internos&nbsp;    <br>  para mejorar la posición compensadora de  la cabeza.&nbsp;</font></i></P>     <P align=left>    <br> La mejor respuesta al tratamiento del estrabismo con  Toxina botulínica fue en los grupos de: Endócrinos= 78,6%. y Neuroinfección=  80%. Y fue evidente la mala respuesta en Síndrome de Ehlers-Danlos, Distrofia  Óculo-faríngea y Síndrome de Zeith-Chatxen (tablas <a href="#t1">I</a>-<a href="#t3">III</a>).</P>     <blockquote>       <blockquote>         <P align=left><font size="2"><b>Tabla I. Respuesta a toxina botulínica</b></font></P>   </blockquote> </blockquote>     <P align=center><a name="t1"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/t04-01.jpg" width="600" height="470">    <BR></a></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <P align=left><font size="2"><b>Tabla II. Respuesta a toxina botulínica</b></font></P>   </blockquote> </blockquote>     <P align=center><a name="t2"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/t04-02.jpg" width="600" height="402"></a>    <BR></P>     <blockquote>       <blockquote>         <P align=left><font size="2"><b>Tabla III. Promedio de inyecciones de toxina     botulínica</b></font></P>   </blockquote> </blockquote>     <P align=center><a name="t3"><img border="0" src="/img/aseo/v78n1/img/t04-03.jpg" width="600" height="326"></a>    <BR></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=left>    <br> Los efectos no deseados observados en el tratamiento  con toxina botulínica fueron: ptosis palpebral, que fue mínima y transitoria;  hemorragia conjuntival, que fue leve y relacionada al sitio de punción. No  hubieron reacciones alérgicas, y no se observaron desviaciones verticales  inducidas por la toxina botulínica por fenómenos de difusión toda vez que la  aplicación fue con técnica directa.</P>     <P align=center><b>DISCUSIÓN</b></P>     <P align=left>El uso de la toxina botulínica ofrece al paciente la  posibilidad de un rápido alineamiento ocular, evitando los cambios  histopatológicos fibrosos secundarios en los músculos en hipertonía continua, y  la laxitud y alongamiento verdadero de los músculos contrarios (6). La seguridad  de la técnica directa que no llega al cono muscular y la inocuidad del producto  biológico permite la indicación en pacientes que cursan con padecimientos  crónicos, de difícil control, inestables, de evolución progresiva o de  pronóstico incierto, incluso para la vida. Por lo que consideramos que es una  buena alternativa para el tratamiento de este tipo de pacientes ofreciéndoles  una mejor calidad de vida, y en muchas ocasiones la corrección de su estrabismo.  En enfermedades crónicas con recaídas variables la posibilidad de la recurrencia  del estrabismo es frecuente como podemos observarlo, por lo que en cada  estrabismo recidivante se puede planear la nueva aplicación de toxina botulínica  sin temer a la formación de anticuerpos o respuestas anormales del organismo por  la repetición de las dosis.</P>     <P align=left>Tomando en cuenta la buena respuesta de los  estrabismos por parálisis al tratamiento con toxina botulínica es de esperarse  una buena respuesta en enfermedades del Sistema Nervioso Central que han  condicionado estrabismos paralíticos, en caso de tumores primarios,  metastáticos, epilepsias, hidrocefalia, etc, estos pacientes se benefician  considerablemente cuando el padecimiento primario tiene una resolución exitosa y  se otorga entonces una mejor rehabilitación global sin espera de requerir  cumplir niveles de sobre-vida como se considera para realizar cirugía. De la  misma manera es conocida la buena respuesta del tratamiento en pacientes  diabéticos y en pacientes hipertiroideos agudos (7). En pacientes con retraso  psicomotor, por la variabilidad en el estrabismo secundario que se presenta  durante el crecimiento, la quimiodenervación con toxina botulínica para el  tratamiento del estrabismo evita las cirugías múltiples. En los pacientes  prematuros actualmente obtenidos hasta de 500 mg de peso al nacer, con la  inmadurez cerebral consecuente y las patologías sistémicas asociadas, es posible  iniciar tratamiento con toxina botulínica desde los primeros meses de vida (8).  En pacientes con enfermedades neuroinfecciosas la respuesta de los estrabismos  paralíticos con afectación a los núcleos incluyendo los de la coordinación de  los movimientos horizontales y verticales, dependerán de la estabilidad  neurológica lograda posterior al compromiso del Sistema Nervioso Central pero  con mejor pronóstico que los pacienmtes con tumores, metástasis o aneurismas  cerebrales de difícil manejo. El tratamiento con toxina botulínica puede mejorar  la posición compensadora de la cabeza que es frecuentemente muy forzada y otras  veces hasta imposibles de obtener como en los cuadros pontinos bilaterales  (9).</P>     <P align=left>Los tratamientos actuales más exitosos tanto para  Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida Humana como para cáncer nos han  permitido ver sus secuelas estrabológicas de tipo paralítico, y con el  tratamiento con toxina botulínica para el estrabismo en estos pacientes no se  requiere recurrir a cirugía.</P>     <P align=left>En la enfermedad Miasténica al no comprometerse la  placa neuromotora con el uso de la toxina botulínica hemos propuesto su  tratamiento desde las primeras manifestaciones de miastenia ocular, como lo  hemos ya reportado previamente. (10).</P>     <P align=left>Con el presente estudio demostramos que el estudio de  la enfermedad relacionada causante del estrabismo es de gran importancia en el  comportamiento y respuesta al tratamiento del mismo. La cronicidad, respuesta al  tratamiento o resolución que se logre de la enfermedad sistémica permitirá  determinar el pronóstico del estrabismo. Aún dentro del diagnóstico de  estrabismo paralítico compartido en los diferentes grupos estudiados, su  recurrencia dependerá del daño al tallo cerebral o de los fenómenos vasculares  asociados. El comportamiento de las endotropias relacionadas a prematuridad y a  retraso del desarrollo psicomotor constituyen estrabismos de respuestas más  variables por lo que su tratamiento deberá complementarse con el manejo integral  neurológico del paciente.</P> <FONT  face=Arial>     <P align=left>&nbsp;</P></FONT>     <P align=center><b>BIBLIOGRAFÍA</b></P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align=left>1. Scott AB, Maggon EH, McNeer KW, Stager DR. Botulinum Treatment    of Childhood Strabismus. Ophthalmology 1990; 97: 1434-1438. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832969&pid=S0365-6691200300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>2. Repka MX, Lam GC, FRACO, Morrison NA. The efficacy of botulinum    neurotoxin A for the treatment of complete and partially recovered chronic    sixth nerve palsy. J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 1994; 31: 79-83. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832970&pid=S0365-6691200300010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>3. Cordonnier M, Van Nechel C, Van Den Ende P, Zumaran C, Benammar    L. Treatment of strabismus with botulinum toxin. J Fr Ophtalmol 1994; 17,12:    755-768. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832971&pid=S0365-6691200300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>4. Scott AB. Botulinum Treatment of Strabismus following retinal    detachment surgery. Arch Ophthalmol 1990. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832972&pid=S0365-6691200300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>5. McNeer KW, Spencer RF, Tucker MG. Observations on bilateral    simultaneous botulinum toxin injection in infantile esotropia. J Pediatr    Ophthalmol Strabismus 1994; 31: 214-219. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832973&pid=S0365-6691200300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>6. Huber A. Botulinum toxin in the treatment of paralytic    strabismus. Neuro-Ophthalmology 1996; 16: 11-14. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832974&pid=S0365-6691200300010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>7. Moguel-Ancheita S. Aplicaciones de Toxina botulínica en    Estrabismo. Rev Mex Oftalmol 1997; 71: 194-200. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832975&pid=S0365-6691200300010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>8. Moguel-Ancheita S. Tratamiento del Estrabismo con toxina    botulínica. Rev Mex Pediatr 2000; 67: 166-171. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832976&pid=S0365-6691200300010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>9. Moguel-Ancheita S. Parálisis de la mirada conjugada horizontal    bilateral. Rev Mex Oftalmol 1999; 73: 125-130. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832977&pid=S0365-6691200300010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align=left>10. Moguel-Ancheita S. Estrabismo en miastenia ocular. Rev Mex    Oftalmol 2000; 74: 90-94. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832978&pid=S0365-6691200300010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggon]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stager]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinum Treatment of Childhood Strabismus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1434-1438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRACO, Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of botulinum neurotoxin A for the treatment of complete and partially recovered chronic sixth nerve palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordonnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Nechel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Den Ende]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zumaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of strabismus with botulinum toxin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>755-768</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinum Treatment of Strabismus following retinal detachment surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observations on bilateral simultaneous botulinum toxin injection in infantile esotropia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<page-range>214-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinum toxin in the treatment of paralytic strabismus]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuro-Ophthalmology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>11-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel-Ancheita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones de Toxina botulínica en Estrabismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>71</volume>
<page-range>194-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel-Ancheita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del Estrabismo con toxina botulínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>166-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel-Ancheita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis de la mirada conjugada horizontal bilateral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel-Ancheita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrabismo en miastenia ocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>74</volume>
<page-range>90-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
