<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912004000700003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Xalacom® y empeoramiento del vitíligo: ¿Relación causal?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of Xalacom® and deterioration in cases of vitiligo: Is there a causal relationship?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnalich-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Negrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rebolleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Unidad de Glaucoma ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912004000700003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912004000700003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912004000700003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align=right> <b> CARTA AL DIRECTOR</b></P> <hr> <B>     <p>Xalacom<SUP>®</SUP> y empeoramiento del vitíligo. ¿Relación  causal?</p>     <p>The use of Xalacom<SUP>®</SUP> and deterioration in cases of  vitiligo. Is there a causal relationship?</p></B>      <P>&nbsp;</P>      <P>Sr. Director:</P>     <P>Hace un mes acudió a las consultas de Glaucoma de  nuestro hospital una mujer de 50 años con glaucoma primario de ángulo abierto en  tratamiento desde hacía 1 año con Xalacom<SUP>®</SUP> y Trusopt<SUP>®</SUP> en  OI, previamente tratado con Xalatan<SUP>®</SUP> y Trusopt<SUP>®</SUP> durante 3  años. La paciente presentaba vitíligo desde los 17 años de edad, pero fue a raíz  de la introducción del nuevo medicamento hace 1 año, cuando percibió un  empeoramiento de las lesiones despigmentadas a nivel peribucal, en dorso de la  mano, antebrazo y parte proximal del muslo.</P>     <P>En principio, y dado el carácter recurrente del  vitíligo, podríamos estar ante un recrudecimiento natural del proceso  dermatológico. Sin embargo, y como ya comentaremos, dada la plausible relación  causal compatible con el conocimiento actual que tenemos del fármaco y de la  enfermedad, nos planteamos una hipotética asociación. Por ello hemos retirado el  fármaco y realizado las pertinentes fotografías de control (<a href="#f1">figs. 1</a> y <a href="#f2">2</a>).</P>     <P align=center><a name="f1"><img border="0" src="/img/aseo/v79n7/f03-01.jpg" width="400" height="219"></a>    <BR><i><font size="2"><B>Fig. 1.</B>  Lesiones depigmentadas en dorso de manos.</font></i></P>     <P align=center><a name="f2"><IMG height=239  src="/img/aseo/v79n7/f03-02.jpg" width=400 border=0 > </a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><font size="2"><i><B>Fig.  2.</B> Lesiones depigmentadas en área peribucal.</i></font></P>     <P>La relación existente entre análogos de  prostaglandinas y cambios en la pigmentación ha sido ampliamente demostrada. Es  de sobra conocido su efecto de inducción de la pigmentación iridiana a través  del incremento de la melanogénesis, aunque no del número de melanocitos. Este  efecto podría deberse al aumento de la transcripción del gen de la tirosinasa,  implicada en la síntesis de eumelanina (1). Otros efectos de los análogos de las  prostaglandinas relacionados con la pigmentación son el oscurecimiento de la  piel de los párpados, el incremento de tamaño, grosor y pigmentación de las  pestañas y, en contra de lo que cabría esperar, recientemente ha sido descrita  la producción de poliosis (2).</P>     <P>Cada vez parece más clara la posible naturaleza  autoinmune del vitíligo, mediada por células T (3). Esta autoinmunidad podría ir  dirigida contra antígenos expresados por los melanocitos del propio individuo,  como la tirosinasa, Melan-A/MART1 o gp100 (4,5).</P>     <P>A pesar de que la incidencia de efectos adversos  sistémicos tras tratamiento con análogos de prostaglandinas es muy escasa, dada  su corta vida media plasmática, la posible inducción de la transcripción de la  melanogénesis, así como de otras proteínas melanocíticas por el latanoprost,  podría despertar la autoinmunidad de un paciente con vitíligo en periodo  estable. Por otro lado, la PGE2 ha sido utilizada de forma tópica sobre la piel  en pacientes con vitíligo, obteniéndose una repigmentación marginal con bordes  hiperpigmentados (6). Ha sido sugerido que las prostaglandinas podrían tener un  efecto dual sobre la inmunidad, estimulando inicialmente la respuesta inmune y  modulándola y limitándola en una fase ulterior (6). Esto podría darnos una  explicación a ciertos efectos opuestos de los análogos de las prostaglandinas  como la hiperpigmentación de las pestañas y la poliosis o como el empeoramiento  y la mejoría de las lesiones vitiliginosas.</P>     <P>En este momento no podemos establecer una relación  causa-efecto entre el uso de Xalacom<SUP>®</SUP> y el empeoramiento del  vitíligo, dado que la paciente no desea reexponerse al fármaco. Sin embargo,  exponemos el presente caso como precedente de otros que pudieran ocurrir en el  futuro y que nos aportaran más información al respecto.</P>     <P align="right">Arnalich-Montiel F, Lara-Medina J,    <BR>Muñoz-Negrete  FJ, Rebolleda G    <BR>Ramón y Cajal. Unidad de Glaucoma. Madrid</P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="center"><B>BIBLIOGRAFÍA</P> </B>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1. Stjernschantz J, Ocklind A, Wentzel P, Lake S, Hu DN.    Latanoprost induced increase of tyrosinase transcription in iridal    melanocytes. Acta Ophthalmol Scand 2000; 78: 618-622. </P>          <P>2. Chen CS, Wells J, Craig JE. Topical prostaglandin F(2alpha)    analog induced poliosis. Am J Ophthalmol 2004; 137: 965-966. </P>          <P>3. Ongenae K, Van Geel N, Naeyaert JM. Evidence for an autoimmune    pathogenesis of vitiligo. Pigment Cell Res 2003, 16: 90-100. </P>          <P>4. Mandelcorn-Monson RL, Shear NH, Yau E, Sambhara S, Barber BH,    Spaner D, et al. Cytotoxic T lymphocyte reactivity to gp100, MelanA/MART-1,    and tyrosinase, in HLA-A2-positive vitiligo patients. J Invest Dermatol 2003,    121: 550-556. </P>          <P>5. Palermo B, Campanelli R, Garbelli S, Mantovani S, Lantelme E,    Brazzelli V, et al. Specific cytotoxic T lymphocyte responses against    Melan-A/MART1, tyrosinase and gp100 in vitiligo by the use of major    histocompatibility complex/peptide tetramers: the role of cellular immunity in    the etiopathogenesis of vitiligo. J Invest Dermatol 2001; 117: 326-332. </P>          <P>6. Parsad D, Pandhi R, Dogra S, Kumar B. Topical prostaglandin    analog (PGE2) in vitiligo-a preliminary study. Int J Dermatol 2002; 41:    942-945. </P>       ]]></body>
</article>
