<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912004000700013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Unos dibujos del «maître»]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>364</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912004000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912004000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912004000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align=right>        <b>        SECCIÓN  ICONOGRÁFICA</b></P> <hr> <B>     <p align=center><font size="4">UNOS DIBUJOS DEL «MAÎTRE»</font></p></B>     <P align=center>ARRUGA A<sup>1</sup></P>      <P>No había en las paredes de la casa de Hermenegildo  Arruga más que unas pinturas mediocres. Casi todo exvotos de pacientes  agradecidos. También algún cuadro adquirido por compromiso, obra de un amigo  aficionado. Ningún Sorolla, Cezanne, Monet, Turner ni Tiziano. Pero aunque los  hubiera tenido, ninguno habría incitado en él más apego que uno de los esquemas  de su venerado maître (como solía llamarlo), Jules Gonin. De nulo valor para un  no oftalmólogo. Sólo salvados del contenedor por su valor sentimental. Nadie  hubiera pujado más de diez chelines por ellos en Christie’s.</P>     <P>Hechos usando sólo lápices; sobre el primer papel que  viniera a mano. Eso sí, reproducían tamaño, forma y ubicación de lesiones  retinianas admirablemente.</P>     <P>El cuadro (<a href="#f1">fig. 1</a>) le había sido regalado a Arruga en  una convención de la Clínica Oftalmológica de Lausana —heredera, como cita la  nota, de Jules Gonin— celebrada en Rolle, cantón de Vaud, el 20 de mayo de 1937.  En el dorso figura una afectiva dedicatoria. La firman, entre otros, Amsler,  Bischer, Bourquin, Franceschetti, Kretzschmar, Patry, Rumpf, Sehläppi, Srtreiff  y Verrey. Los cuatro dibujos aquí reproducidos fueron realizados en 1926 y 1929  (figs. <a href="#f2"> 2</a> y <a href="#f3">3</a>) —cuando nadie, salvo sus cuatro primeros fieles discípulos, creía  en la eficacia de una técnica que ya curaba una afección antes irremediable— y  en 1931 y 1933 (figs. <a href="#f4"> 4</a> y <a href="#f5">5</a>).</P>     <div align="center">       <center>   <table border="0" width="80%">     <tr>       <td width="50%"><a name="f1"><IMG height=235 src="/img/aseo/v79n7/f13-01.jpg" width=300  border=0>    <br>         </a><B>Fig. 1.</B></td>       <td width="50%"><a name="f2"><IMG height=390 src="/img/aseo/v79n7/f13-02.jpg" width=300  border=0>    <br>         </a><B>Fig. 2.</B></td>     </tr>     <tr>       <td width="50%"></td>       <td width="50%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="50%"><a name="f3"><IMG height=281 src="/img/aseo/v79n7/f13-03.jpg" width=300  border=0></a><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Fig. 3.</B></td>       <td width="50%"><a name="f4"><IMG height=290 src="/img/aseo/v79n7/f13-04.jpg" width=300  border=0></a><B>    <br>         Fig. 4.</B></td>     </tr>     <tr>       <td width="50%"></td>       <td width="50%"></td>     </tr>     <tr>       <td width="50%"><a name="f5"><IMG height=254 src="/img/aseo/v79n7/f13-05.jpg" width=300  border=0></a><B>    <br>         Fig. 5.</B></td>       <td width="50%"></td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <P align=left>    <BR></P> <hr align="left" width="30%">     <P align=left><font size="2">1 Oftalmólogo. Sant Just Desvern. España.</font></P>      ]]></body>
</article>
