<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912004001100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La terrible premonición del pintor Victor Brauner (1903-1966)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir Fullana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>577</fpage>
<lpage>579</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912004001100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912004001100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912004001100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align=right><b>        SECCIÓN  ICONOGRÁFICA</b></P>       <hr>       <B>     <p align=center><font size="4">LA TERRIBLE PREMONICIÓN DEL PINTOR    <br> VICTOR BRAUNER  (1903-1966)</font></p></B>     <P align=center>MIR FULLANA F<sup>1</sup></P>     <P align=center>&nbsp;</P>      <P>Victor Brauner nació en Piatra Neamtz, en la región  rumana de Moldavia, en el seno de una familia judía, convirtiéndose en uno de  los miembros más interesantes del movimiento Surrealista y siendo, al mismo  tiempo, uno de los menos conocidos.</P>     <P align=center><IMG height=250 hspace=0  src="/img/aseo/v79n11/f14-04.jpg" width=200 border=0>    <BR><font size="2"><i>Foto de Victor Brauner.</i></font></P>     <P>Su ambiente familiar estuvo marcado por el  espiritismo y el ocultismo, actividades que influenciaron la vida y la  creatividad del pintor siempre atraido por los temas tabú y esotéricos. Brauner  utilizó en su obra, de forma eventual, la numerología, el tarot, las referencias  alquímicas y la piedra filosofal hexaédrica, no solamente como simples  referencias sino como elementos integrales importantes de sus obras. En su  adolescencia estudió en una escuela evangélica de Braila, donde descubrió su  predilección por la zoología y la pintura. Mas tarde entró en la Academia de  Bellas Artes de Bucarest abandonando pronto los estudios para dedicarse a  diseñar decorados como el que hizo en 1924 para la obra Salomé de Oscar Wilde.  Aquel mismo año, juntamente con el poeta Ilarie Voronca, fundó la revista  dadaista <I>75 HP,</I> de la que se publicó únicamente el primer número,  realizando un manifiesto que denominaron <I>pictopoesia,</I> buen indicador de  que su tendencia al surrealismo empezó pronto. También fue co-realizador de los  primeros números, del 2 al 9, de la revista <I>Punct,</I> definida como una  revista de arte constructivista internacional. Entre 1925 y 1926 realizó su  primer viaje a París donde colaboró con la revista <I>Integral.</P></I>     <P>En el año 1930, después de contraer matrimonio,  emigró a Francia donde pronto hizo grandes amigos como Brancusi, Giacometti y  Tanguy, asociándose en 1933 al grupo surrealista de André Breton. Durante la II  Guerra Mundial, Brauner huyó de París, reuniéndose cerca de Gap con Jacqueline  Abraham que habia reencontrado en 1938 y con quien se casaría por segunda vez en  1946, residiendo en los Celliers de Rousset en les Alpes-de-Haute-Provence. En  esta época de conflicto bélico, la carencia de materiales era máxima y Brauner  experimentó con todo lo que tenía a su alcance como la aplicación de cera de  abeja sobre capas de cartón que escarificaba y pintaba, personal y  extraordinaria técnica a la cera que usó en numerosas obras.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center><IMG height=359 src="/img/aseo/v79n11/f14-01.jpg" width=300  border=0>    <BR><font size="2"><i>Víctor Brauner-sans titre  (1945).</i></font></P>     <P>Los surrealistas eran sensibles al carácter simbólico  y poético del ojo.</P>     <P>A principios de la década de 1930, Brauner tuvo una  especie de obsesión ocular, realizando numerosas obras, tanto pinturas como  dibujos, donde representaba el ojo en todos los estados y formas, incluyendo un  autoretrato del año 1931 de pequeño formato, actualmente en el Centro Georges  Pompidou de París, <I>donde se representaba con el ojo izquierdo enucleado,  </I>como si se licuificara, cuadro que incluso actualmente, continúa impactando  al observador especialmente por la fuerza expresiva de la mirada.</P>     <P>No se debe llamar nunca a la mala suerte, ya que,  como decía el escritor Michel Simon, a fuerza de contar o representar cosas  horribles, éstas acaban por suceder.</P>     <P>En el año 1938, siete años después de realizar el  escalofriante autorretrato como monoftalmo, en una pelea entre pintores en  Montparnasse, perdió el ojo izquierdo totalmente destrozado por trozos de  cristal. La desgracia sucedió en el taller de Oscar Dominguez, quien borracho y  furioso lanzó un vaso contra Esteban Frances que tuvo el reflejo de apartarse,  con la mala fortuna que impactó en el rostro de Victor Brauner. Conducido de  urgencia al hospital Hôtel-Dieu, fue atendido por el oculista de guardia, el  conocido Dr. Louis Guillaumat, el cual solamente pudo constatar lo irremediable,  decidiendo enuclear los restos del ojo traumatizado.</P>     <P align=center><IMG height=395 src="/img/aseo/v79n11/f14-02.jpg" width=250  border=0>    <BR><font size="2"><i>Victor Brauner - autorretrato  (1931).</i></font></P>     <P>La repercusión en los surrealistas que tuvo la  premonición de Brauner plasmada pictóricamente años antes que sucedieran los  hechos fue enorme, escribiéndose artículos y trabajos con las interpretaciones  más variadas, especialmente en la revista <I>Minotaure</I> que dirigía Andre Breton.</P>     <P>Gradualmente, Brauner fue aceptando que la pérdida de  su ojo era cosa del destino. Comentando el hecho, el mismo artista dijo en  referencia al cuadro premonitorio que consideraba autobiográfico: <I>«Quise hacer un retrato minúsculo de mi mismo delante de  un espejo…Quité un ojo. Y bien, es este ojo el que me han quitado, la herida era  idéntica».</P></I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el año 1939, Mabille escribió en la revista  Minotaure su famoso artículo <I>L’oeil du peintre,</I> donde entre otras cosas  decía: <I>«El hombre que conocí antes del accidente, era  inseguro, tímido, pesimista y desmoralizado. Ahora, se ha liberado. Expresa su  pensamiento con claridad y autoridad. Trabaja con fuerza renovada y está cerca  de conseguir sus objetivos».</P></I>     <P>Las obras de Victor Brauner posteriores al accidente,  presentan unas composiciones fuertes, a veces con simbolismos alquimistas y  connotaciones psicológicas. El ojo cíclope, frontal y abierto, se convirtió en  un elemento dominante en sus obras, pudiendo interpretarse tanto como un motivo  simbólico como autobiográfico.</P>     <P align=center><IMG height=242 src="/img/aseo/v79n11/f14-03.jpg" width=300  border=0>    <BR><font size="2"><i>Consciencia de shock (1951) -  Brauner-Guggenheim collection NY.</i></font></P>     <P>Después de romper con el surrealismo en 1948, Brauner  desarrolló aún más su personal estilo muy relacionado con el arte primitivo y  las ciencias esotéricas hasta su muerte en 1966. De su propia boca son estas  palabras de 1962: <I>«Mi pintura es autobiográfica, cuenta  la historia de mi vida. Y mi vida es ejemplar porque es  universal».</I></P> <hr align="left" width="30%">     <P><font size="2">1 Especialista en Oftalmología. E-mail: Fmir@mutuabalear.es</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><B>BIBLIOGRAFÍA</P></B>           <P>- Istre M. La surprenent premonition du peintre    Victor Brauner. Bull Soc Ophtalmol Fr 1974; 74: 159-162. </P>          <P>- El Surrealismo y su evolución. Palma de Mallorca:    Palau Sollerich, 1981. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
