<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912005000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances y retos en alergias oculares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances and gaps in ocular allergies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Rome Campus BioMedico Department of Ophthalmology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align=right><b><FONT         >EDITORIAL</FONT> </b><hr align="left">           <P align=center><font size="4"><b>&nbsp;</b> <B>       AVANCES Y RETOS EN ALERGIAS OCULARES&nbsp;</B>       </font>           <P align=center><B>       ADVANCES AND GAPS IN OCULAR ALLERGIES</B>     <P align=center>BONINI S, MD<sup>1</sup>    <br>       </P>     <p>La última década conllevó un progreso sustancial en la comprensión  de la patogenia de las enfermedades alérgicas oculares. Hemos aprendido que la  reacción alérgica ocular es una inflamación crónica en la que participan varias  células y mediadores inflamatorios. Los linfocitos T-colaboradores  (T-<I>helper</I>) tipo 2 (Th2) son los predominantes en los tejidos  conjuntivales inflamados por la alergia. Se cree que juegan un papel principal  en el desarrollo de los trastornos alérgicos mediante la producción de  citoquinas reguladoras e inflamatorias tales como la interleuquina-3 (IL-3)  (para la diferenciación de los mastocitos y eosinófilos), la IL-4 (para el  desarrollo de los mastocitos, la síntesis de IgE y las moléculas de adhesión del  endotelio) y las IL-13 y IL-5 (para el desarrollo de los eosinófilos, su  quimiotaxis, supervivencia y degranulación) (1). Los mastocitos siempre han sido  considerados la principal célula implicada en la reacción alérgica. Además del  efecto bien conocido inducido por el entrecruzamiento de los anticuerpos tipo  IgE con receptores IgE de alta afinidad por el antígeno y la liberación de  variados mediadores, unos preformados (histamina) y otros de nueva síntesis, que  produce la inmediata degranulación de los mastocitos, hemos aprendido que estas  células producen y liberan otros factores quimiotácticos, citoquinas y  quemoquinas. Las citoquinas/factores de crecimiento detectados in situ en los  mastocitos humanos incluyen las interleuquinas IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8,  IL-10, IL-13, IL-16, el factor de necrosis tisular a (TNF-&#945;), el factor de crecimiento  endotelial vascular (VEGF), el factor formador de colonias granulo-monocíticas  (GM-CSF), el factor de las células madre (SCF), el factor de crecimiento neural  (NGF), el factor de crecimiento fibroblástico (&#946;-FGF) y el MIP-1&#945; (2). De forma  similar, los eosinófilos y sus proteínas tóxicas están incrementados y activados  en la lágrima, conjuntiva y suero de todas las enfermedades oculares alérgicas y  son responsables de los daños corneales. Otras células inflamatorias como los  neutrófilos participan también en la respuesta alérgica y contribuyen a la  inflamación a través de la reclusión de otras células y mediadores inflamatorios  (1,3).</P>     <p>Se ha encontrado potenciación de las quemoquinas y  las moléculas de adhesión en asociación al infiltrado selectivo observado en los  trastornos oculares. Se ha demostrado que las quemoquinas atraen y activan  específicamente a los eosinófilos, actuando a través del receptor de  quemoquina-3 (CCR3) expresado en estas células. Las eotaxinas-1 y 2 aumentadas  reclutan preferentemente a los eosinófilos circulantes y los atraen al epitelio  y al estroma subepitelial causando la degranulación de los eosinófilos y la  liberación de proteínas epiteliotóxicas. En la conjuntiva normal, la molécula de  adhesión ICAM-1 sufre una regulación a la baja y es confinada al endotelio  vascular. Por el contrario, la expresión de las ICAM-1 y 3 se encuentra  notablemente incrementada en las biopsias de queratoconjuntivitis vernal activa  y se presenta tanto en las células vasculares como en las epiteliales,  estromales e inflamatorias (4-7).</P>     <p>La inflamación alérgica está también asociada a la  liberación de neuropéptidos, principalmente la sustancia P, que provoca  vasodilatación, aumenta la permeabilidad vascular y contribuye a una mayor  liberación de histamina por parte de los mastocitos (8).</P>     <p>Los factores de crecimiento, principalmente NGF y  TGF-&#946;1,  se encuentran también aumentados en la sangre, la lágrima y los tejidos de los  pacientes con conjuntivitis alérgica al igual que en otras alergias (9,10). El  incremento en los niveles de TGF-&#946;1 junto con el de IL-1 e IL-6 en los tejidos y en la lágrima de una queratoconjuntivitis vernal activa podría estar relacionado con la  hiperproducción de colágeno. Tomándolos en consideración en su conjunto, todos  estos datos indican que los factores de crecimiento son sintetizados, liberados  y utilizados por mastocitos, eosinófilos y fibroblastos y sugieren que el NGF y  el TGF-&#946;1  podrían considerarse marcadores adicionales de enfermedad alérgica ocular  (11).</P>     <p>La remodelación del tejido y la cicatrización son las  consecuencias de los trastornos alérgicos crónicos. La remodelación incluye  tanto la producción como el depósito de componentes de la matriz extracelular  (MEC), al igual que la degradación y el aclaramiento de productos de nueva  síntesis. Se han identificado tres fases principales que se superponen en la  respuesta tisular a la lesión: la inflamación, la formación de tejido de  granulación (incluyendo la proliferación, migración y diferenciación de  fibroblastos) y la remodelación. Este proceso fisiológico puede convertirse en  un proceso patológico exagerado, desde la remodelación tisular hasta la fibrosis  extensa. Los fibroblastos constituyen el objetivo principal y las células  efectoras de estos procesos debido a su habilidad para migrar al área lesionada,  proliferar, producir MEC, diferenciarse a miofibroflastos y finalmente contraer  el tejido. Consideradas previamente como simples células estructurales para  proporcionar el soporte celular y la MEC a los tejidos, los fibroblastos son en  la actualidad reconocidos como células reguladoras que ejercen un papel activo  en la homeostasis tisular mediante la producción de citoquinas y de varios  factores de crecimiento con actividad autocrina y paracrina. La  queratoconjuntivitis vernal y atópica, los dos tipos de alergia principales,  representan un claro ejemplo del papel prominente que juega la remodelación  tisular (3,11,12). Otro aspecto interesante descubierto recientemente es el  análisis de la MEC en la queratoconjuntivitis vernal, que ha mostrado una  reducción de los proteoglicanos y un incremento sustancial en el colágeno total,  con una relación entre los colágenos tipo I y III alterada debido a un  incremento importante en el colágeno tipo III. Aún más, se ha comunicado una  gran cantidad de procolágenos tipo I y III en la lágrima en la  queratoconjuntivitis vernal tarsal activa. Este depósito aumentado de colágeno  tipo I, III y IV en las papilas gigantes podría ser considerado como el  resultado de una expresión aumentada de citoquinas y factores de crecimiento  tanto de los eosinófilos y mastocitos como de otras células inflamatorias  conocidas por estimular a los fibroblastos locales para sobreproducir MEC.  Varios factores de crecimiento y citoquinas, producidos tanto por las células  inflamatorias como por las estromales, han sido propuestos como los causantes de  la reparación tisular. Sin embargo, el factor profibrogénico principal sigue  siendo el TGF-&#946;, responsable de estimular la formación de MEC, inhibir  su degradación y favorecer la quimiotaxis de fibroblastos (11-13).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de estos avances en la comprensión de la  patogenia de las alergias oculares, hay varios aspectos que necesitan ser  aclarados. Por ejemplo, el manejo terapéutico está actualmente confinado al  control de los mediadores de los mastocitos y de su degranulación o a inhibir la  actividad de los eosinófilos y de los productos que derivan de ellos. En la  actualidad, no existen fármacos disponibles para cambiar la respuesta alérgica  ocular hacia un mecanismo mediado por linfocitos T colaboradores tipo 1 (Th1) o  para contrarrestar los acontecimientos multifactoriales que ocurren en las  enfermedades alérgicas oculares. Además, a pesar de que tenemos un concepto  clínico y fisiopatológico claro para cada entidad clínica incluida dentro del  abanico de las enfermedades alérgicas oculares, el manejo terapéutico es similar  para las diferentes enfermedades clínicas. Posiblemente una revisión nueva y  estandarizada de la nomenclatura actual podría ayudar a dirigir un manejo  terapéutico racional. Actualmente la terapia tópica para los trastornos oculares  alérgicos crónicos implica el uso de esteroides para calmar la enfermedad y de  estabilizadores de los mastocitos o inhibidores de los leucotrienos,  generalmente en asociación con el tratamiento esteroideo. Se ha demostrado la  participación de mastocitos y eosinófilos en el desarrollo de los trastornos  inflamatorios alérgicos y de la reparación tisular/fibrosis a través de la  modulación de la actividad de las células inmunocompetentes y de la homeostasis  de los fibroblastos y la MEC. Los efectos ejercidos por los mastocitos y  eosinófilos en los fibroblastos parecen relacionados con la producción de  diferentes mediadores; a su vez, los fibroblastos pueden promover la inflamación  local mediante la producción de factores responsables del reclutamiento,  adhesión y activación celular (3,14). Esto implica la necesidad de estudiar  nuevas herramientas inmuno-terapéuticas dirigidas a diferentes objetivos,  incluyendo antagonistas de algunas citoquinas o factores de crecimiento, para  desarrollar nuevas estrategias especialmente en el control de la activación de  mastocitos, el reclutamiento de eosinófilos y la actividad Th2.</P>       <hr align="left" width="30%">     <p><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2"> Professor and Chairman. Department of Ophthalmology. University of Rome Campus BioMedico.&nbsp;    <br> E-mail: </font> <a href="mailto:S.Bonini@unicampus.it"><font size="2">S.Bonini@unicampus.it</font></a></P>     <p>&nbsp;</P>     <P align=center><B>BIBLIOGRAFÍA</B></P>           <p>1. Bonini S, Lambiase A, Sacchetti M, Bonini S. Cytokines in ocular    allergy. Int Ophthalmol Clin 2003; 43: 27-32. </P>          <p>2. Macleod JD, Anderson DF, Baddeley SM, Holgate ST, McGill JI,    Roche WR. Imunolocalization of cytokines to mast cells in normal and allergic    conjunctiva. Clin Exp Allergy 1997; 27: 1328-1334. </P>          <p>3. Bonini S, Lambiase A, Sgrulletta R, Bonini S. Allergic chronic    inflammation of the ocular surface in vernal keratoconjunctivitis. Curr Opin    Allergy Clin Immunol 2003; 3: 381-387. </P>          <p>4. Abu El-Asrar AM, Struyf S, Al-Mosallam AA, Missotten L, Van    Damme J, Geboes K. Expression of chemokine receptors in vernal    keratoconjunctivitis. Br J Ophthalmol 2001; 85: 1357-1361. </P>          <p>5. Leonardi A, Jose PJ, Zhan H, Calder VL. Tear and mucus eotaxin-1    and eotaxin-2 in allergic keratoconjunctivitis. Ophthalmology 2003; 110:    487-492. </P>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Oh JW, Shin JC, Jang SJ, Lee HB. Expression of ICAM-1 on    conjunctival epithelium and ECP in tears and serum from children with allergic    conjunctivitis. Ann Allergy Asthma Immunol 1999; 82: 579-585. </P>          <p>7. Hingorani M, Calder V, Jolly G, Buckley RJ, Lightman SL.    Eosinophil surface antigen expression and cytokine production vary in    different ocular allergic diseases. J Allergy Clin Immunol 1998; 102: 821-830.    </P>          <p>8. Fujishima H, Takeyama M, Takeuchi T, Saito I, Tsubota K.    Elevated levels of substance P in tears of patients with allergic    conjunctivitis and vernal keratoconjunctivitis. Clin Exp Allergy 1997; 27:    372-378. </P>          <p>9. Lambiase A, Bonini S, Micera A, Rama P, Bonini S, Aloe L.    Expression of nerve growth factor receptors on the ocular surface in healthy    subjects and during manifestation of inflammatory diseases. Invest Ophthalmol    Vis Sci 1998; 39: 1272-1275. </P>          <p>10. Bonini S, Lambiase A, Bonini S, Angelucci F, Magrini L, Manni L,    et al. Circulating nerve growth factor levels are increased in humans with    allergic diseases and asthma. Proc Natl Acad Sci U S A 1996; 93: 10955-10960.    </P>          <p>11. Leonardi A, Brun P, Tavolato M, Abatangelo G, Plebani M, Secchi    AG. Growth factors and collagen distribution in vernal keratoconjunctivitis.    Invest Ophthalmol Vis Sci 2000; 41: 4175-4181. </P>          <p>12. Solomon A, Puxeddu I, Levi-Schaffer F. Fibrosis in ocular    allergic inflammation: recent concepts in the pathogenesis of ocular allergy.    Curr Opin Allergy Clin Immunol 2003; 3(5): 389-393. </P>          <p>13. Leonardi A, Borghesan F, DePaoli M, Plebani M, Secchi AG.    Procollagens and inflammatory cytokine concentrations in tarsal and limbal    vernal keratoconjunctivitis. Exp Eye Res 1998; 67: 105-112. </P>          <p>14. Ono SJ, Abelson MB. Allergic conjunctivitis: update on    pathophysiology and prospects for future treatment. J Allergy Clin Immunol    2005; 115: 118-122. </P>      ]]></body>
</article>
