<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del hexafluoruro de azufre en la cirugía filtrante del glaucoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of sulphur hexafluoride in trabeculectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Canarias Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tenerife ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align=right><b><FONT face="Verdana" size="2"> EDITORIAL</FONT></b></P>      <P align=right>&nbsp;</P>      <P align=left><font face="Verdana" size="4"><b>Uso del hexafluoruro de azufre en la cirugía filtrante del  glaucoma</b></font></P>      <p><b><font face="Verdana" size="4">Use of sulphur hexafluoride in trabeculectomy</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=left><FONT face="Verdana" size="2"><b>Abreu Reyes J.A.</b></FONT></p>    <p align=left><font size="2" face="Verdana">Doctor en Medicina. Servicio de Oftalmología.    <br> Hospital Universitario de Canarias. Tenerife. España    <br> E-mail: <a href="mailto:jabreu@oftalnet.nu">jabreu@oftalnet.nu</a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left>&nbsp;</p>    <p align=left><FONT face="Verdana" size="2">La trabeculectomía (TBT) es la técnica de cirugía  filtrante más utilizada en el glaucoma. Pacientes con historia de inflamación  ocular, diabetes, enfermedades del colágeno, pseudoexfoliación, utilización de  medicación antiglaucomatosa tópica largo tiempo, trabeculoplastia láser previa,  antecedentes de cirugía filtrante y/o catarata, o en los casos que nos  planteamos realizar cirugías combinadas, y en general todas las situaciones en  las que se sospecha rotura de la barreara hematoacuosa (BHA), suelen cursar en  el postoperatorio inmediato con importante reacción inflamatoria en la cámara  anterior (CA) que va a favorecer el fracaso del procedimiento. Dado que el éxito  de la cirugía filtrante depende de la cicatrización de la fístula y tejidos  circundantes, la posibilidad de emplear antimetabolitos como el 5-Fluorouracilo  y la Mitomicina-C para su modulación ha despertado gran interés, si bien su uso  no está exento de complicaciones.</FONT></p>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">La hipotonía relacionada con la hiposecreción o la  hiperfiltración y el consecuente aplanamiento de la CA (ACA), puede desencadenar  una variedad de eventos indeseables como la descompensación corneal o  cristaliniana, edema macular cistoide o papiledema. Como tratamiento del ACA en  el postoperatorio de la TBT ha sido propuesto el uso de hialuronato sódico,  gases, o combinando ambos (1-4).</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">El uso de viscoelásticos para estabilizar la CA  después de TBT ha sido sugerido para su uso intraoperatorio y postoperatorio. De  los diferentes viscoelásticos propuestos parece ser el más eficaz el  Healon<SUP>®</SUP>5 (hialuronato sódico 2,3%) debido a sus propiedades  viscoadaptativas que le permiten una mayor permanencia en la CA produciéndose su  aclarado en 2-4 días.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">El uso de gases perfluorados como el perfluoropropano  (C<SUB>3</SUB>F<SUB>8</SUB>) combinado con viscoelásticos tiene su indicación en  ojos fáquicos cataratosos o pseudofáquicos dado que éste induce el desarrollo de  una catarata capsular anterior en el área de contacto de la burbuja con el  cristalino. Actualmente se propone el uso de hexafluoruro de azufre  (SF<SUB>6</SUB>) dada su mínima acción cataratogénica y poco riesgo de daño  endotelial (1), aunque con menor capacidad de expansión y tiempo de  permanencia.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">El SF<SUB>6</SUB> es expansible a concentraciones  superiores al 20%, aumentando su volumen en un 150% cuando es inyectado en forma  pura. Los cambios volumétricos de la burbuja gaseosa inyectada en la CA tienen  como principal condicionante el estar en una cavidad no hermética puesto que la  filtrante le sirve como vía de escape, siendo por ello el tiempo de permanencia  inferior a cuando se inyecta en la cavidad vítrea.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">Nuestra experiencia con el SF<SUB>6</SUB> inyectado  en la CA comienza en 1991 como tratamiento preventivo de la recidiva del hifema  postrumático (5). A partir del año 2003 lo utilizamos de manera habitual  inyectado en la CA al finalizar la TBT en el glaucoma con rotura de la BHA como  manera de prevenir el cierre prematuro de la fístula o la atalamia por exceso de  filtración.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">Actualmente nuestro protocolo ante la presencia de un  ACA tras una TBT (6) consta de tratamiento médico con antibióticos y esteroides  tópicos, utilizando sólo ciclopléjicos en los pseudofáquicos puesto que  pretendemos añadir tratamiento quirúrgico con Healon5<SUP>®</SUP> (0,15 mL) y  SF<SUB>6</SUB> (0,1-0,2 mL de una mezcla con aire a concentraciones que oscilan  entre el 20-100% en relación directa con el grado de atalamia) inyectados en la  cámara anterior, e interesa que en los fáquicos exista poco contacto del gas con  el cristalino por la posibilidad de producir catarata subcapsular anterior (1).  El objetivo del gas es sellar la fístula y profundizar la CA hasta que el acuoso  lo sustituya gradualmente, y el del viscoelástico proteger el endotelio corneal  y cristalino, y frenar la salida del gas por la fístula. Debemos recordar que  los gases expansivos son menos pesados que el agua por lo que se sitúan en la  parte superior de la CA, mientras que el hialuronato sódico al ser más pesado se  deposita en la parte inferior. El Healon<SUP>®</SUP>5 lo inyectamos por la  paracentesis de servicio realizada en la cirugía previa (de no existir  realizamos una paracentesis con cuchillete 20G), y el SF<SUB>6</SUB> lo  inyectamos directamente a 180º de la primera a través de limbo para evitar su  expulsión. La cirugía se realiza habitualmente con anestesia local y  ambulatoria; de ser con anestesia general el anestesista debe ser advertido 15  minutos antes de la inyección del gas para que sustituya, de estar utilizándolo,  el óxido nitroso, y evitar así el excesivo aumento de volumen de la CA por paso  a la misma del nitrógeno.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">Para la preparación del SF<SUB>6</SUB> se toma una  jeringa de insulina de 1 cc y de 40 UI con aguja metálica de calibre 30G, en  condiciones de esterilidad. El extremo de la jeringa sin aguja se conecta a un  doble microfiltro Millex-GS<SUP>®</SUP> no pirógeno, de 0,22 micras, y a su vez  conectado al tubo del recipiente que contiene el gas, que habitualmente está en  el quirófano de vítreorretina. También está disponible el SF<SUB>6</SUB> en  unidosis, útil éste especialmente para los cirujanos que no disponen en su  hospital de botella. Se toma la cantidad de gas deseada y se retira la jeringa  con uno de los dos microfiltros para obtener la concentración deseada mezclando  con aire, oscilando esta habitualmente entre el 20 y 40% para primeras cirugías,  pudiendo llegar en las reintervenciones al uso del SF<SUB>6</SUB> al 100%; a  continuación se le coloca la aguja siempre teniendo la precaución de mantenerla  hacia abajo para evitar escapes a través del orificio de salida.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">Para la inyección del SF<SUB>6</SUB>, una vez  finalizada la cirugía tomamos la jeringa preparada a la concentración deseada y  cambiamos la aguja por una cánula para procede a su inyección por la  paracentésis de servicio hasta lograr que se forme una burbuja que deje un  espacio periférico libre en los 360 grados de aproximadamente 1 mm, lo que  equivale habitualmente a inyectar un volumen de 0,2 cc. A continuación forzamos  su paso al espacio subtenoniano presionando transconjuntivalmente con un  instrumento romo en los bordes del flap escleral, logrando con ello que se  limpie el trayecto de la fístula de restos hemáticos, mediadores inflamatorios,  fibrina, etc, que van a favorecer una cicatrización precoz. Esta maniobra la  realizamos en la primera revisión a las 24 horas hecha en consulta si  encontramos una tonometría superior a 15 mmHg y no se observa formación de  ampolla. Lo que habitualmente encontramos es que el SF<SUB>6</SUB> pasa de forma  espontánea al espacio subtenoniano donde permanece un tiempo de 4-7 días; en la  CA se observan restos del gas durante 2-3 días pudiendo aumentar su permanencia  hasta 7 días si también hemos inyectado hialuronato sódico (1-2,3%).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=left><FONT face="Verdana" size="2">En nuestra casuística hemos observado edema estromal  transitorio con resolución espontánea a los 2-3 días, no la catarata subcapsular  anterior, y los estudios de seguimiento con microscopía especular no muestran  ninguna anormalidad imprevista en el endotelio.</FONT></P>     <P align=left><FONT face="Verdana" size="2">El manejo postquirúrgico de la TBT es fundamental  para asegurar la filtración a largo plazo. Consideramos que el uso del  SF<SUB>6</SUB> perquirúrgico para modular la filtración de manera mecánica, así  como su utilización para la resolución de complicaciones postquirúrgicas tales  como la atalamia por hiperfiltración con Seidel negativo, un método simple,  seguro y efectivo. Su uso ha hecho que disminuyamos el empleo de antimetabolitos  evitando así las complicaciones derivadas de los mismos. Actualmente está  incluido en el protocolo habitual de todas las TBT o en cirugías combinadas  faco-TBT que realizamos.</FONT></P>     <P align=left>&nbsp;</P>     <P align=left><B><font face="Verdana">Bibliografía</font></P> </B>           <P align=left><font size="2" face="Verdana">1. Beigi B, O´Keefe M, Algawi K, Acheson R, Burke J. Sulphur    hexafluoride in the treatment of flat anterior chamber following    trabeculectomy. Eye 1997; 11: 672-676.</font> </P>          <P align=left><font face="Verdana" size="2">2. Weinstein O, Oshry T, Tessler Z, Lifshitz T. Use of sulphur    hexafluoride for anterior chamber reformation following trabeculectomy    (letter). Br J Ophthalmol 1998; 82: 1220.</font> </P>          <P align=left><font face="Verdana" size="2">3. Kurtz S, Leibovitch I. Combined perfluoropropane gas and    viscoelastic material injection for anterior chamber reformatión following    trabeculectomy. Br J Ophthalmol 2002; 86: 1225-1227.</font> </P>          <P align=left><font face="Verdana" size="2">4. Geyer O, Segev E, Steinberg JM, Buckman G. Stabilization of    post-trabeculectomy flat anterior chamber with Healon and sulfur hexafluoride.    J Cataract Refract Surg 2003; 29: 2026-2028.</font> </P>          <P align=left><font face="Verdana" size="2">5. Abreu JA. Utilización del hexafluoruro de azufre inyectado en la    cámara anterior como tratamiento preventivo de la recidiva del hifema    postrumático. Comunicación personal. XIX Congreso de la Sociedad Canaria de    Oftalmología. Gran Canaria; 1991.</font> </P>          <P align=left><font face="Verdana" size="2">6. Abreu JA. Manejo de la atalamia postoperatoria: uso de la    combinación hialuronato sódico y hexafluoruro de azufre. Comunicación    personal. Curso monográfico sobre tratamiento actual y cirugía de los    glaucomas. Barcelona; 2005.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
