<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912006000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transplantes retinianos: estado actual y sus problemas en la aplicación clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on retinal transplantation and its clinical limitations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Servet Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Facultad de Ciencias Departamento de Biotecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>EDITORIAL</P> </B></FONT>    <P ALIGN="RIGHT">&nbsp;</P> <FONT FACE="Arial" SIZE=3 COLOR="#008000">    <P><A NAME="top"></A></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=4><B>Transplantes retinianos</B></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=4><B>: </B></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=4><B>estado actual y sus problemas en la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE=4><B>Update on retinal transplantation and its clinical limitations</B></FONT></P> <B>    <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> </B>    <P><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B>Pinilla</B></FONT><FONT FACE="Arial" color="#000080"> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B>I.</B></FONT><B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><SUP>1</SUP>, </FONT> </B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B>Cuenca</B></FONT><FONT FACE="Arial" color="#000080"> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B>N.</B></FONT><SUP><B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>2</P> </FONT> </B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>1 </FONT> </SUP><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Servicio de Oftalmolog&iacute;a. Hospital Universitario Miguel Servet. </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Zaragoza</FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>. </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Espa&ntilde;a</FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>. Instituto Aragon&eacute;s de Ciencias de la Salud.</FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <BR> <SUP>2</SUP> Departamento de Biotecnolog&iacute;a. Facultad de Ciencias. Universidad de Alicante. Espa&ntilde;a.    <br> E-mail: </FONT><A HREF="mailto:isabel.pinilla@telefonica.net"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>isabel.pinilla@telefonica.net</FONT></A></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Las terapias celular y gen&eacute;tica constituyen en la actualidad aproximaciones realistas en el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas de la retina.</P>     <P>Los avances en la Gen&eacute;tica han proporcionado una nueva visi&oacute;n de la fisiolog&iacute;a y patog&eacute;nesis de determinadas enfermedades retinianas de base gen&eacute;tica, y su tratamiento potencial por modificaci&oacute;n de los genes afectos. Aunque se han logrado grandes avances en su utilizaci&oacute;n en modelos animales e incluso se encuentra en fase de experimentaci&oacute;n cl&iacute;nica en determinadas patolog&iacute;as como la amaurosis cong&eacute;nita de Leber, la terapia g&eacute;nica no parece ser una opci&oacute;n en enfermos con una importante p&eacute;rdida visual como resultado de la p&eacute;rdida de los fotorreceptores o las c&eacute;lulas del epitelio pigmentario retiniano (EPR), que han ocasionado grandes cambios en los circuitos retinianos (1,2). Tambi&eacute;n es problem&aacute;tica su utilizaci&oacute;n en patolog&iacute;as con gran cantidad de factores etiopatog&eacute;nicos, como la Degeneraci&oacute;n Macular Asociada a la Edad y es altamente costosa en enfermedades en las que existen y siguen descubri&eacute;ndose un innumerable n&uacute;mero de genes implicados en su patogenia, como la Retinosis Pigmentaria.</P>     <P>La posibilidad de reestablecer visi&oacute;n fue el fundamento del inicio de la investigaci&oacute;n en trasplantes retinianos. La realizaci&oacute;n de trasplantes retinianos a nivel cerebral demostr&oacute; que el trasplante ten&iacute;a capacidad de crecimiento axonal con establecimiento de sinapsis y respuestas fisiol&oacute;gicas (3). Con esta base, era f&aacute;cil pensar que si el trasplante se realizaba a nivel subretiniano pod&iacute;a ser posible que las c&eacute;lulas emplazadas establecieran nuevas conexiones sin&aacute;pticas y tuvieran capacidad funcional.</P>     <P>Existen dos aproximaciones diferentes al trasplante retiniano: la primera es limitar la p&eacute;rdida de fotorreceptores introduciendo c&eacute;lulas que mantengan a estos primeros funcionales y la segunda opci&oacute;n es reemplazar los fotorreceptores perdidos. Ambas opciones tienen problemas comunes: elegir el tipo celular adecuado, el m&eacute;todo de trasplante (c&eacute;lulas aisladas o tejido &iacute;ntegro), como minimizar la reacci&oacute;n inflamatoria postoperatoria y la respuesta inmune, el modo de realizaci&oacute;n del trasplante, optimizar su eficacia y la valoraci&oacute;n del &eacute;xito postoperatorio.</P>     <P>La elecci&oacute;n del tipo celular depender&aacute; de la causa de la p&eacute;rdida de los fotorreceptores. Si la enfermedad est&aacute; originada por un defecto en el EPR puede inyectarse este tipo celular u otras c&eacute;lulas que mejoren el ambiente qu&iacute;mico a nivel del espacio subretiniano. Se han utilizado c&eacute;lulas de EPR, c&eacute;lulas pigmentadas de iris o c&eacute;lulas inmortalizadas logrando mejorar la supervivencia celular consiguiendo adem&aacute;s su mantenimiento funcional (4,5). Para la mejor&iacute;a del ambiente celular se ha utilizado la inyecci&oacute;n de factores de crecimiento o neurotrofinas, el trasplante de c&eacute;lulas secretoras de factores de crecimiento (como las c&eacute;lulas de Schwann), la inyecci&oacute;n intrav&iacute;trea de c&eacute;lulas encapsuladas liberadoras de factores neurotr&oacute;ficos, o trasplantes de bastones, que son capaces de producir factores de crecimiento que mejoren la supervivencia de los conos.</P>     <P>Si el defecto es primario de los fotorreceptores se pueden introducir piezas o l&aacute;minas retinianas. Estas estrategias tienen que tener en cuenta la gran reorganizaci&oacute;n sin&aacute;ptica que se produce por la muerte neuronal (1,2). Su utilidad por tanto, queda limitada a estadios muy precoces de la degeneraci&oacute;n.</P>     <P>Las dos preguntas principales que se plantean despu&eacute;s de este tratamiento son: ¿puede realmente mantenerse la visi&oacute;n despu&eacute;s del trasplante? y ¿c&oacute;mo funcionan las c&eacute;lulas inyectadas? Se han recogido pruebas de funci&oacute;n y capacidad visual en roedores utilizando tests de comportamiento, electrorretinogramas, curvas de adaptaci&oacute;n a la luz, niveles de respuesta en el col&iacute;culo superior, test del reflejo pupilar… sugiriendo el mantenimiento de funci&oacute;n. El modo en que funcionan las c&eacute;lulas una vez trasplantadas no est&aacute; claro. Se ha sugerido que las c&eacute;lulas de EPR o los fotorreceptores inyectados realizan la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas defectuosas pero existen pocos trabajos que sean capaces de identificar las c&eacute;lulas trasplantadas y menos que demuestren la capacidad de fagocitosis del EPR inyectado. Posiblemente mejoren la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas existentes.</P>     <P>Aunque el primer trasplante retiniano se realiz&oacute; hace 60 a&ntilde;os, su m&aacute;ximo inter&eacute;s lo adquiere en la d&eacute;cada de los 80. Los primeros resultados en animales provocaron un gran entusiasmo. Sin embargo siguen existiendo muchas preguntas todav&iacute;a por responder. Los primeros trasplantes en humanos se realizaron en la d&eacute;cada de los 90, comprob&aacute;ndose su seguridad, sin grandes resultados funcionales. Probablemente la causa de la falta de funci&oacute;n sea la realizaci&oacute;n de los trasplantes en casos muy avanzados de degeneraci&oacute;n retiniana, cuando los cambios de las neuronas secundarias son tan importantes que no existe posibilidad de transmisi&oacute;n sin&aacute;ptica por la gran remodelaci&oacute;n de los circuitos retinianos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la actualidad, la mayor&iacute;a de los grupos que realizan trasplantes est&aacute;n convencidos que sigue necesit&aacute;ndose m&aacute;s investigaci&oacute;n b&aacute;sica para profundizar en el conocimiento sobre los trasplantes y sus resultados, mejorando el ambiente de las c&eacute;lulas donantes, manipulando qu&iacute;micamente la membrana de Bruch para que las c&eacute;lulas del EPR puedan unirse a ella, mejorando las estrategias para reemplazar fotorreceptores perdidos modulando la respuesta inmune o ayudando al reestablecimiento de circuitos neuronales, minimizando las respuestas inflamatorias e inmunes,…</P>     <P>Por &uacute;ltimo hay que considerar otra alternativa terap&eacute;utica como es la inyecci&oacute;n de c&eacute;lulas madre pluripotenciales, con capacidad tanto de ayudar a la permanencia celular como de reemplazar fotorreceptores perdidos. Recientemente se han utilizado c&eacute;lulas madre embrionarias humanas ES o c&eacute;lulas madre procedentes de la m&eacute;dula &oacute;sea que inyectadas en el espacio subretiniano o en el v&iacute;treo han mostrado capacidad para diferenciarse en neuronas e integrarse en los circuitos retinianos. Estos resultados abren grandes esperanzas en el tratamiento de patolog&iacute;as retinianas, aunque sigue siendo necesario un incremento de la investigaci&oacute;n b&aacute;sica con el fin de conocer los mecanismos involucrados en la diferenciaci&oacute;n, integraci&oacute;n y funcionalidad de las c&eacute;lulas trasplantadas.</P>     <P>En resumen, se han hecho grandes avances en el campo de los trasplantes retinianos en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. Es necesario tener conocimiento de ello y de otras opciones terap&eacute;uticas como la utilizaci&oacute;n de neurotrofinas o de c&eacute;lulas madre o de los sistemas prot&eacute;sicos visuales para poder contestar a las preguntas de los pacientes y darles una visi&oacute;n realista de sus expectativas, de las limitaciones actuales y de la continua investigaci&oacute;n que se est&aacute; haciendo en este campo.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT FACE="Verdana">Bibliograf&iacute;a</P> </FONT> </B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>1. Cuenca N, Pinilla I, Sauve Y, Lu B, Wang S, Lund RD. Regressive and reactive changes in the connectivity patterns of rod and cone pathways of P23H transgenic rat retina. Neuroscience 2004; 127: 301-317.</FONT> </P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>2. Cuenca N, Pinilla I, Sauve Y, Lund R. Changes in synaptic connectivity following progressive photoreceptor degeneration in RCS rats. Eur J Neurosci 2005; 22: 1057-1072.</FONT> </P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>3. McLoon SC, Lund RD. Specific projections of retina transplanted to rat brain. Exp Brain Res 1980; 40: 273-282.</FONT> </P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>4. Lund RD, Adamson P, Sauve Y, Keegan DJ, Girman SV, Wang S, et al. Subretinal transplantation of genetically modified human cell lines attenuates loss of visual function in dystrophic rats. Proc Natl Acad Sci USA 2001; 98: 9942-9947.</FONT> </P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>5. Sauve Y, Pinilla I, Lund RD. Partial preservation of rod and cone ERG function following subretinal injection of ARPE-19 cells in RCS rats. Vis Res 2006; 46: 1459-1472.</FONT> <B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  </FONT> </B> </P>      ]]></body>
</article>
