<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912006001100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nápoles: abril de 1909]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>667</fpage>
<lpage>667</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912006001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912006001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912006001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">SECCIÓN ICONOGRÁFICA</font></b></p>       <p align="right">&nbsp;</p> <B> <font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a> Nápoles: Abril De 1909</font></B>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face=Verdana size=2><b>Arruga A.<sup> 1</sup></b></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana">1 Oftalmólogo. Sant Just Desvern. España.    <br> E-mail: <a href="mailto:alberto_ac20@hotmail.com">alberto_ac20@hotmail.com</a></font></p>        <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>        <p><font face=Verdana size=2>Sólo hacía diez meses que se había licenciado Hermenegildo Arruga  cuando, provisto de una voluminosa cámara —siempre tuvo pasión por la  fotografía—, acudió a Nápoles para aprender en el XI Congreso Internacional. Y  allí conoció —y fotografió— a dos colosos de la oftalmología, sin duda los que  más hicieron para sacarla de una época de oscurantismo y elevarla a lo más  grande en unos años, un avance jamás igualado en otra época. No por nada, unos  años más tarde, dijo Victor Morax, refiriéndose a la influencia de Leoz y  Balbuena: <i> «Avant, l'ophtalmologie espagnole n'était qu'un mythe de rien du  tout. Aujourd'hui ell résonne et tonne comme sur un Sinaï!».(<a href="#fig1">fig1</a>)</i> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v81n11/f11-01.jpg" width="400" height="346"></a></p>      <p><font face=Verdana size=2>En la fotografía, don Galo Leoz está apoyado en la  columna; a su izquierda, con sombrero flexible oscuro, don Félix Fernández  Balbuena.</font></p>       ]]></body>
</article>
