<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912006001200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A Benjamin Franklin, padre de las lentes bifocales, en el tricentésimo aniversario de su nacimiento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera-Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>727</fpage>
<lpage>728</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912006001200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912006001200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912006001200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font face="Verdana" size="2"><b>SECCIÓN ICONOGRÁFICA</b></font></p>      <p align=right>&nbsp;</p>      <p><b><font size="4" face="Verdana">  A Benjamin Franklin, padre de las lentes bifocales, en el tricentésimo aniversario de su nacimiento</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Noguera-Palau J.J.<sup>1</sup></b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Oftalmólogo. Pamplona.España    <br> E-mail: <a href="mailto:jnoguera72b@terra.es">jnoguera72b@terra.es</a></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Benjamin Franklin nació el 17 de enero de 1706 en  Boston, décimo hijo de Josiah Franklin y Albiah Folger, su segunda esposa. Pasó  unos pocos años en la escuela y enseguida comenzó a trabajar en la imprenta que  dirigía su hermano James; cuentan las biografías de Franklin que quizá fuera  allí donde se despertara su pasión por la lectura y por el estudio de las  materias más diversas: así fue tipógrafo, escritor y editor, profundo conocedor  de idiomas (latín, francés, español e italiano), reconocido físico e  investigador sobre la electricidad, político, inventor…</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los 17 años se fue a vivir a Nueva York. De allí  viajó a Filadelfia, donde trabajó como aprendiz en una imprenta hasta que logró  la suya propia de la que salió la Gaceta de Pensilvania, publicación de  información general y política en la que Franklin colaboraba con artículos y  dibujos, y el Poor Richard’s Almanack, un breve anuario que contenía información  de los más diversos temas: recetas, predicciones del tiempo, noticias,  reportajes y aforismos firmados por el «pobre Ricardo Saunders», seudónimo de  Benjamin Franklin, quien justificaba la venta del almanaque para obtener unos  peniques con los que cuidar a su malhumorada esposa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1731 creó el primer gabinete de lectura de  América. Fundó el primer cuerpo de policía y de bomberos, ordenó la  pavimentación de las calles de Filadelfia y creó la Sociedad Filosófica y una  Academia que luego se convertiría en la Universidad de Pensilvania.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1736 trabajó en la Asamblea Provincial de  Pensilvania y fue director de los Correos de la Colonia Británica. Fue nombrado  doctor por las universidades de Edimburgo, San Andrés y Oxford.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue un destacado y perseguido luchador contra la  soberanía de Inglaterra sobre su país y participó en la redacción del Tratado de  Independencia de 1776. Desde este año hasta 1785 fue embajador de los Estados  Unidos en París, en la corte de Luis XVI. En 1785 fue elegido presidente del  estado de Pensilvania, cargo que ocupó hasta 1788 cuando se integró en la  convención que elaboró la Constitución de los Estados Unidos. En 1789 publicó un  tratado contra la esclavitud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actividad como inventor fue de lo más variopinta:  a él se debe la primera sonda vesical que, al parecer, se fabricó en los Estados  Unidos; un sistema de compartimentación de seguridad del fondo de los barcos; el  pararrayos; una estufa que evitaba que las llamas de la combustión de la madera  provocaran un incendio; un artilugio, llamado odómetro, para calcular las rutas  de reparto del correo; una vara con una pinza en su extremo con la que alcanzaba  los libros de los anaqueles más altos; unas aletas para nadar; la armónica de  cristal, unos discos medio sumergidos en agua que, al hacerlos girar con un  pedal y apenas rozándolos con la yema de los dedos, emiten un peculiar sonido…  ¿Y para la oftalmología, qué? Las lentes bifocales que hoy conocemos como  «modelo ejecutivo» son muy parecidas a las que en 1784 diseñó Benjamin Franklin,  a quien universalmente se le considera el padre de estas lentes porque en aquel  año había escrito acerca de ellas; sin embargo, parece existir una patente  norteamericana extendida en 1783 a favor de Anderson Smith como primer creador  de este tipo de lentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro personaje murió en Filadelfia el 17 de abril de 1790.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son muchos los sellos dedicados en todo el mundo a Benjamin Franklin. De entre ellos ilustran esta nota los dos de los correos franceses, uno de los de Grenada y dos muestras de los numerosos editados en los Estados Unidos.</font></p>     <div align="center">       <center>   <table border="0" width="90%" cellpadding="0">     <tr>       <td width="50%" valign="bottom" align="center">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img height=304 src="/img/revistas/aseo/v81n12/f12-01.jpg" width=200 border=0>     <BR>Francia 1956. Yvert 1082 (de  1082/87).</font></p>             <p align="center">&nbsp;</td>       <td width="50%" valign="bottom" align="center">             <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img height=184 src="/img/revistas/aseo/v81n12/f12-02.jpg" width=300 border=0>     <BR>Francia 1976, Yvert  1879.</font></p>             <p align="center">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2"><font face="Verdana" size="2"><img height=229 src="/img/revistas/aseo/v81n12/f12-03.jpg" width=300 border=0>     <BR>Grenada 1989, Yvert 1843 (de  1842/46 + HB 224).</font>             <p>&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="50%" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="2"><img height=213 src="/img/revistas/aseo/v81n12/f12-04.jpg" width=300 border=0>     <BR>Estados Unidos 1947, HB 8 (de  499 + HB 8).</font></td>       <td width="50%" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="2"><img height=265 src="/img/revistas/aseo/v81n12/f12-05.jpg" width=400 border=0>     <BR>Estados Unidos 2006, Yvert  3770/73.</font></td>     </tr>   </table>   </center> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
