<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912007000800014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anisocoria producida por bupropión en paciente migrañosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anisocoria related to bupropion in migraine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá de Henares Madrid]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>521</fpage>
<lpage>522</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912007000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912007000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912007000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El bupropión se usa como deshabituante del hábito tabáquico. Puede provocar alteraciones visuales, pero hasta el momento no se había comunicado la aparición de anisocoria. Caso clínico: Mujer de 40 años con migrañas, en tratamiento con bupropión presentó midriasis monocular. Instilando cocaína al 5%, ambas pupilas dilataron de la misma manera. Con pilocarpina 0,025% ambas pupilas contrajeron de forma similar. La anisocoria cesó al suspender el tratamiento. Discusión: El bupropión es inhibidor selectivo de la recaptación de noradrenalina y dopamina. La vía pupilar simpática podría tener una cierta hipersensibilidad en pacientes migrañosos por denervación que podría estimularse con el tratamiento con estos fármacos, lo que explicaría la anisocoria. Por otra parte el estímulo midriático del bupropion podría haber desenmascarado una anisocoria fisiológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Bupropion is used to help people stop smoking. This drug can cause visual alterations but, up to now, its use was not associated with anisocoria. Case report: A 40 year-old woman with a personal history of migraines, presented with monocular mydriasis during treatment with bupropion. Both pupils dilated equally after a 5% cocaine test, and constricted equally after a 0.025% Pilocarpine test. The anisocoria disappeared after the treatment with bupropion was withdrawn. Discussion: Bupropion inhibits neural uptake of norepinephrine and dopamine. Patients with migraine could have a minor unilateral sympathetic pupillary deficit. This deficit could cause hypersensitivity in the oculosympathetic pathway that could be stimulated with bupropion treatment. This feature could explain the mydriasis in our patient. Another explanation could be that bupropion could unmask a physiological anisocoria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bupropión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anisocoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migraña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Horner]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anisocoria fisiológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bupropion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anisocoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migraine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Horner syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physiological anisocoria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">COMUNICACIÓN CORTA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font> <font face="Verdana" size="4"><b>Anisocoria producida por bupropión en paciente migrañosa</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Anisocoria related to bupropion in migraine</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Vleming E.N.<sup>1</sup>, Gutiérrez-Ortiz C.<sup>2</sup>, Teus M.A.<sup>2</sup></font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Alcalá de Henares (Madrid). España.    <br> <sup>1</sup> Licenciado en Medicina.    <br> <sup>2</sup> Doctor en Medicina.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción:</b> El bupropión se usa como deshabituante del  hábito tabáquico. Puede provocar alteraciones visuales, pero hasta el momento no  se había comunicado la aparición de anisocoria.<b>    <br> Caso clínico:</b> Mujer de 40 años con migrañas, en tratamiento  con bupropión presentó midriasis monocular. Instilando cocaína al 5%, ambas  pupilas dilataron de la misma manera. Con pilocarpina 0,025% ambas pupilas  contrajeron de forma similar. La anisocoria cesó al suspender el tratamiento.<b>    <br> Discusión:</b> El bupropión es inhibidor selectivo de la  recaptación de noradrenalina y dopamina. La vía pupilar simpática podría tener  una cierta hipersensibilidad en pacientes migrañosos por denervación que podría  estimularse con el tratamiento con estos fármacos, lo que explicaría la  anisocoria. Por otra parte el estímulo midriático del bupropion podría haber  desenmascarado una anisocoria fisiológica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bupropión, anisocoria, migraña, síndrome de Horner, anisocoria fisiológica.</font></p>  <hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Bupropion is used to help people stop  smoking. This drug can cause visual alterations but, up to now, its use was not  associated with anisocoria.<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Case report:</b> A 40 year-old woman with a personal history of  migraines, presented with monocular mydriasis during treatment with bupropion.  Both pupils dilated equally after a 5% cocaine test, and constricted equally  after a 0.025% Pilocarpine test. The anisocoria disappeared after the treatment  with bupropion was withdrawn.<b>    <br> Discussion:</b> Bupropion inhibits neural uptake of  norepinephrine and dopamine. Patients with migraine could have a minor  unilateral sympathetic pupillary deficit. This deficit could cause  hypersensitivity in the oculosympathetic pathway that could be stimulated with  bupropion treatment. This feature could explain the mydriasis in our patient.  Another explanation could be that bupropion could unmask a physiological  anisocoria <i>(Arch Soc Esp Oftalmol 2007; 82: 521-522).</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bupropion, anisocoria, migraine, Horner syndrome, physiological anisocoria.</font></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recientemente se ha extendido la toma de bupropión en la  deshabituación del hábito tabáquico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El bupropión es un antidepresivo y ayuda a los pacientes a  abandonar el tabaquismo. Es un inhibidor selectivo de la recaptación neuronal de  catecolaminas (noradrenalina y dopamina) con un mínimo efecto sobre la  recaptación de indolaminas (serotonina) además no inhibe la acción de ninguna  monoaminooxidasa. Se desconoce el mecanismo por el cual el bupropión potencia la  capacidad de los pacientes para abstenerse de fumar. No obstante, se supone que  en esta acción intervienen mecanismos noradrenérgicos y/o dopaminérgicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se sabe que este fármaco puede causar algún tipo de alteración  visual durante el tratamiento sin embargo no se ha observado, hasta ahora, la  aparición de anisocoria. Presentamos el caso de una mujer adulta con anisocoria  relacionada con este tratamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso clínico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 40 años que transcurridas 4 semanas de tratamiento con  bupropión 300 mg/d para deshabituación de su hábito tabáquico presentó midriasis  del ojo derecho. Entre los antecedentes personales destacó únicamente migraña.  La exploración oftalmológica reveló lo siguiente: agudeza visual, polo anterior  y posterior normal. La presión intraocular fue de 17 mm Hg.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pupila de ojo derecho midió 4,5 mm y la del ojo izquierdo 3,5  mm. Tras la instilación de cocaína al 5%, ambas pupilas dilataron de forma  similar. Tras la instilación de pilocarpina 0,025% ambas pupilas contrajeron de  la misma manera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La anisocoria cesó a la semana de suspender el tratamiento con  bupropión.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos pacientes con historia de migraña tienen durante y entre  los episodios de cefalea un compromiso en el flujo ocular simpático y una  consiguiente alteración de la vía pupilar simpática de forma unilateral. En  oscuridad la pupila del lado sintomático de estos pacientes dilata menos y más  lentamente (1) que la contralateral. También se ha estudiado el diámetro pupilar  medio de los pacientes migrañosos durante y tras el ataque. El diámetro medio es  menor en pacientes con migraña durante el ataque que en sujetos normales. Sin  embargo, tras el episodio migrañoso ambas pupilas tienen el mismo tamaño. Estos  hallazgos apoyan la idea de que la migraña está asociada con un déficit  simpático que es mayor en el lado donde suele aparecer la cefalea (2). Es decir,  podría darse un «Síndrome de Horner» subclínico con la consiguiente leve  hipersensibilidad por denervación. Si en estos pacientes se inhibe la  recaptación de dopamina, precursor metabólico inmediato de la noreprinefrina y  la epinefrina con un fármaco como el bupropión, una pupila con esta posible  hipersensibilidad podría dilatarse de forma unilateral por efecto de este  aumento en el medio de sustancias vasoactivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Además se ha observado que el bupropión puede provocar midriasis  a dosis altas en animales de experimentación (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de nuestra paciente se descartó que presentase un  síndrome de Addie por la simetría de la respuesta a pilocarpina al 0,125%. Sería  posible que una alteración leve en la vía simpática pupilar produjese una leve  hipersensibilidad por denervación y una dilatación unilateral al disminuir la  recaptación de aminas vasoactivas por efecto del bupropión. En cualquier caso la  respuesta al test de la cocaína fue negativa, poniendo en duda que estuviésemos  ante un síndrome de Horner producido por el bupropión.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, la causa más frecuente de anisocoria en la  población es la fisiológica (4) que en ocasiones puede presentarse de forma  intermitente. La respuesta al test de los colirios en la anisocoria fisiológica  es similar en ambos ojos, ya que solo existe una diferencia en el tono  simpático. En los afectados de anisocoria fisiológica ésta es más evidente en la  oscuridad que en la luz. El bupropión, al producir un estímulo midriático,  podría haber desenmascarado una anisocoria fisiológica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Drummond PD. Disturbances in ocular sympathetic function and facial blood flow in unilateral migraine headache. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1990;53:121-125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896776&pid=S0365-6691200700080001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Drummond PD. Pupil diameter in migraine and tension headache. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1987;50:228-230.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896777&pid=S0365-6691200700080001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bo P, Patrucco M, Savoldi F, Formigli L, Manzo L. Behavioral and eegraphic changes induced by dopaminergic antidepressants in rabbits. Farmaco &#091;Sci&#093; 1985; 40: 608-616.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896778&pid=S0365-6691200700080001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Lam BL, Thompson HS, Corbett JJ. The prevalence of simple anisocoria. Am J Ophthalmol 1987; 104: 69-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=896779&pid=S0365-6691200700080001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v82n8/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> C/. Arturo Soria, 337 3.º B    <BR> 28033 Madrid    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> España    <BR> E-mail: <a href="mailto:e_vleming@yahoo.es">e_vleming@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 31/5/06.    <br> Aceptado: 18/6/07.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disturbances in ocular sympathetic function and facial blood flow in unilateral migraine headache]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>1990</year>
<volume>53</volume>
<page-range>121-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pupil diameter in migraine and tension headache]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>1987</year>
<volume>50</volume>
<page-range>228-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral and eegraphic changes induced by dopaminergic antidepressants in rabbits]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmaco [Sci]]]></source>
<year>1985</year>
<volume>40</volume>
<page-range>608-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of simple anisocoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>104</volume>
<page-range>69-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
