<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912008000800003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triamcinolona en cámara anterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triamcinolone in anterior chamber]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Moreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario de Alicante Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>469</fpage>
<lpage>469</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912008000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912008000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912008000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>Triamcinolona en cámara anterior</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Triamcinolone in anterior chamber</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La publicación del artículo de la Dra. Blanco Marchite y colaboradores en esta revista (1) me ha recordado un caso vivido hace ya algunos años.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue enviada al hospital desde un centro de especialidades una paciente de 25 años que perdió la visión tras un desafortunado intento de inyección de Trigon depot<sup>®</sup> en un chalacion. La aguja había traspasado todo el espesor del párpado y la córnea, y el Trigon<sup>®</sup> fue inyectado en cámara anterior, quedando ésta uniformemente llena de una mezcla blanca del preparado comercial y de humor acuoso, impidiendo la visualización del iris y de la pupila.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El apesadumbrado oftalmólogo que había realizado la inyección, y que pensaba pacticarle una paracentesis y un lavado de la cámara anterior, respiró tranquilamente cuando, al cabo de dos horas, la paciente refirió que estaba recuperando la visión.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estando sentada, esperando el resultado de una analítica y la preparación del quirófano, se había sedimentado el Trigon<sup>®</sup> ocupando el tercio inferior de la cámara anterior y dejando libre la pupila. Se suspendió la prevista intervención quirúrgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante dos semanas la paciente fue tratada con timolol, no sobrepasando la PIO los 28 mm de Hg y no hubo reacción inflamatoria alguna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Según me refirieron, durante los cinco años siguientes a la inyección no se desarrolló catarata ni volvió a elevarse la PIO.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sólo he relatado un hecho. El acetónido de triamcinolona que ahora inyectamos en vítreo, preparado en la Farmacia hospitalaria, es puro, sin excipientes, a diferencia del Trigon<sup>®</sup>. ¿Sería todavía mejor tolerado en cámara anterior que el Trigon?</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Pérez-Moreda F.</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Licenciado en Medicina. Servicio de Oftalmología    <br>Hospital General Universitario de Alicante. Alicante. España.    <br>E-mail: <a href="mailto:oftalflo@yahoo.es">oftalflo@yahoo.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><B>Bibliografía</B></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Blanco C, Fagúndez A, Buznego L, López Moya J. Fuga de triamcinolona intravítrea a cámara anterior. Arch Soc Esp Oftalmol 2007; 82: 781-784.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=908126&pid=S0365-6691200800080000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagúndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buznego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuga de triamcinolona intravítrea a cámara anterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<page-range>781-784</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
