<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912009000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ceguera de Gérard de Lairesse (1649-1711)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir-Fullana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>SECCIÓN ICONOGRÁFICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La ceguera de Gérard de Lairesse (1649-1711)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mir-Fullana F.<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Oftalmólogo. E-mail: <a href="mailto:Fmir@mutuabalear.es">Fmir@mutuabalear.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gérard de Lairesse fue el artista decorativo de mayor renombre en la Holanda de la segunda mitad del siglo XVII. Conocido por sus pinturas sobre temas históricos de estilo académico clásico y por sus grabados, también habría podido pasar a la historia por su extraordinaria fealdad (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Nació en Lieja y era el segundo hijo del pintor Reinier Lairesse y de Catherine Taulier. El y sus tres hermanos estudiaron pintura, música y poesía bajo la tutela de su padre. En 1660 pasó un breve período en Colonia donde pintó el Martirio de Santa Ursula y por la presión de los artistas locales celosos de sus éxitos tuvo que regresar a Lieja. En 1664 había conocido a dos hermanas de Maastricht y por escrito aseguró que se casaría con una de las dos. Sus padres se opusieron y prepararon su boda con una prima de su cuñado, Marie Saime. El 22 de abril fue apuñalado por las hermanas como venganza al incumplimiento de la promesa y el también las hirió gravemente refugiándose en un convento dominico hasta que curó sus heridas. Todo ello motivó su rápida boda con Marie y la huida, más que traslado, a Utrecht donde nacería su hijo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v84n3/f12-01.jpg" width="300" height="364">    <br><i>Rembrandt. Retrato de Gérard de Lairesse, 1665.    <br>Metropolitan Museum of Art.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su facilidad para el dibujo quedó demostrada en los grabados anatómicos que realizó para la obra Anatomia Humani Corporis de Govard Bidloo publicada en Amsterdam en 1685 (2).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v84n3/f12-02.jpg" width="350" height="269">    <br><i>Gérard Lairesse. El banquete de Cleopatra, 1680.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Curiosamente Rembrandt en el año 1665, pintó un retrato de Lairesse realizado con una gran simpatía ya que dio al representado un aire de serena dignidad y al contrario de lo que era habitual en el gran maestro holandés, difuminó la imagen que parece licuarse en la tela en un intento de disminuir al máximo las deformidades del modelo, en este caso, la antítesis de lo estético. Tras la muerte de Rembrandt en el año 1669, Lairesse se convertiría en uno de los artistas más populares realizando obras monumentales para los palacios del monarca William III y para el nuevo ayuntamiento de Amsterdam.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v84n3/f12-03.jpg" width="300" height="362">    <br><i>Grabado realizado por Pieter Schenck en 1707    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> representando a Lairesse.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La visión de Lairesse empezó a disminuir en 1689 y quedó ciego en el año 1690 a la edad de cuarenta y nueve años debido a una afección ocular de etiología poco clara dada la ausencia absoluta de documentación sobre el tema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lanthony (3), basándose en la morfología facial representada en grabados del pintor donde destaca la ausencia casi completa del apéndice nasal, insinúa un problema sifilítico si bien es posible que su poco agraciado físico facilite esta hipótesis, hipótesis que se ha extendido con nuevas publicaciones y en la red (4-6). Los partidarios de la causa venérea consideran que una queratitis intersticial bilateral, complicación tardía de la sífilis congénita, seria la responsable de su ceguera. Sin embargo todos los biógrafos coinciden en señalar que Lairesse quedó totalmente ciego y una queratitis intersticial rarísimas veces ocasiona la opacidad total de ambos ojos. No deja de ser una probabilidad ya que en aquella época no existía ningún tipo de prevención ni tratamiento adecuado para combatir los treponemas a pesar que se utilizó el mercurio durante siglos y además los pocos agraciados tenían que recurrir a las prostitutas para satisfacer sus necesidades como le pasó al gran músico Schubert que murió de sífilis por frecuentar las llamadas en la época casas de tolerancia.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v84n3/f12-04.jpg" width="300" height="449">    <br><i>Lámina de Gérard de Lairesse en la Anatomía    <br>humani corporis de Bidloo, 1685.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero a pesar de su ceguera, Lairesse no quedó inactivo ya que se reconvirtió en un gran conferenciante sobre el arte de la pintura, escribiendo dos tratados sobre el tema con ayuda de su hijo que tuvieron un éxito mundial: Principios fundamentales del arte del dibujo publicado en 1701 y el tratado El Gran Libro de la Pintura publicado en Ámsterdam en 1707 con numerosas ediciones y traducciones en diversos idiomas incluso al japonés. Esta obra constituye un amplio tratado didáctico de las reglas académicas de la pintura desde el punto teórico y práctico donde se dan las instrucciones detalladas ayudándose de tablas explicando el diseño, la composición, la utilización de la luz y la sombra, los reflejos, los colores así como la utilización de los barnices (7).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Roy A. Gérard de Lairesse. París: Arthéna, 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915402&pid=S0365-6691200900030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bidloo G. Anatomia Humani Corporis, centum et quinque tabulis per artificiosis G. de Lairesse ad vivum delineatis. Ámsterdam: von Someten, van Dyck, Boom, 1685.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915403&pid=S0365-6691200900030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Lanthony P. Les yeux des peintres. Lausanne: L’Âge d’Or, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915404&pid=S0365-6691200900030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Borroni G. A case of late congenital syphilis at the Metropolitan Museum of Art, New Cork. Am J Dermatopathol 1988; 10: 448-450.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915405&pid=S0365-6691200900030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Johnson JR. Gérard de Lairesse: genius among the treponemes. J R Soc Med 2004; 97: 301-303.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915406&pid=S0365-6691200900030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Nordlander NB. Gérard de Lairesse. Born ugly, with hereditary lues? Lakartidningen 2004; 101: 4133.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915407&pid=S0365-6691200900030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. De Vries L. Gérard de Lairesse: An Artist Between Stage and Studio. Ámsterdam: Amsterdam University Press, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=915408&pid=S0365-6691200900030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gérard de Lairesse]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arthéna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidloo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomia Humani Corporis, centum et quinque tabulis per artificiosis G. de Lairesse ad vivum delineatis]]></source>
<year>1685</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[von Sometenvan DyckBoom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les yeux des peintres]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L’Âge d’Or]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of late congenital syphilis at the Metropolitan Museum of Art, New Cork]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dermatopathol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<page-range>448-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gérard de Lairesse: genius among the treponemes]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>97</volume>
<page-range>301-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gérard de Lairesse: Born ugly, with hereditary lues]]></article-title>
<source><![CDATA[Lakartidningen]]></source>
<year>2004</year>
<volume>101</volume>
<page-range>4133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gérard de Lairesse: An Artist Between Stage and Studio]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amsterdam University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
