<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912009000900002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avastin no es lo mismo que Lucentis y Lucentis no es lo mismo que Avastin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avastin is not the same that Lucentis y Lucentis is not the same that Avastin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asensio-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Medina del Campo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medina del Campo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>427</fpage>
<lpage>428</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912009000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912009000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912009000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Avastin no es lo mismo que Lucentis y Lucentis no es lo mismo que Avastin</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Avastin is not the same that Lucentis y Lucentis is not the same that Avastin</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posiblemente siempre que se escribe sobre la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) no hay mejor forma de empezar diciendo que es la causa de ceguera irreversible más frecuente a partir de los 50 años en los países occidentales y esto no parece una exageración ya que cada tres minutos se diagnostica un nuevo caso, siendo la forma neovascular de la enfermedad la que causa más cegueras. La etiopatogenia de la DMAE no está totalmente establecida, pero el factor de crecimiento vaso endotelial tipo A (VEGF-A), una citoquina difusible, es el factor conocido más importante en la neovascularización (1-3). Recientemente la terapia farmacológica antiangiogénica ha empezado a cambiar el pronóstico de la DMAE (1-3). El bevacizumab (Avastin<sup>®</sup>) y el ranibizumab (Lucentis<sup>®</sup>) se están utilizando en el tratamiento de todas las formas neovasculares de la DMAE (1-3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El bevacizumab es un anticuerpo monoclonal (molécula entera) contra todas las formas de VEGF-A, y es una molécula glicosilada (1,2). El ranibizumab es la fracción Fab del anticuerpo entero y también neutraliza todas las formas de VEGF-A, es 150 veces más pequeña que la molécula de bevacizumab y es una molécula no glicosilada lo que la hace 140 veces más específica que el bevacizumab (1,2). Estas diferencias moléculo-estructurales les convierten en «fármacos completamente diferentes», con distintos coeficientes de difusión y permeabilidad y con diferente farmacocinética. Estas diferencias se manifiestan también a nivel sistémico (seguridad) (análisis de farmacocinética poblacional): 1,25 mg de Avastin intravítreo tiene una vida media de 10 días con un pico de 2-5 días y concentración entre 80-170 µg/ml y en suero alcanza una concentración entre 20-687 ng/ml con vida media de 1 1/2 meses con un pico de 5 días. Lucentis intravítreo (0,5 mg) tiene una vida media de 10 días y en suero alcanza una concentración entre 0,79-2,90 ng/ml con un pico de 1 día. Lo clínicamente relevante de esto es que dosis en suero superiores a 10 ng/ml bloquean el efecto VEGF-sistémico, lo cual es de gran importancia en pacientes con DMAE en los que existe una hipoxia sistémica con ateroesclerosis y patología cardio-vásculo-cerebral, muchas veces borde-line, en la que los fenómenos de revascularización son esenciales cuando no críticos. Por tanto, podemos concluir que aunque el mecanismo de acción pueda ser semejante y son dos fármacos que funcionan bien (1-3), son dos moléculas completamente diferentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>V.M. Asensio-Sánchez</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Doctor en Medicina. Hospital General Medina del Campo. Valladolid. España. <a href="mailto:victor_asensio@orangemail.es">victor_asensio@orangemail.es</a></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">El autor no tiene interés comercial ni con Avastin<sup>®</sup> ni con Lucentis<sup>®</sup>, ni trabaja para ninguna de las compañías que los fabrican</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rodrigues EB, Farah ME, Maia M, Penha FM, Regatieri C, Melo GB, et al. Therapeutic monoclonal antibodies in ophthalmology. Prog Retin Eye Res 2009; 28: 117-144.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=920959&pid=S0365-6691200900090000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Lien S, Lowman HB. Therapeutic anti-VEGF antibodies. Handb Exp Pharmacol 2008; 181: 131-150.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=920960&pid=S0365-6691200900090000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ip MS, Scott IU, Brown GC, Brown MM, Ho AC, Huang SS, et al. American Academy of Ophthalmology. Anti-vascular endothelial growth factor pharmacotherapy for age-related macular degeneration: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology 2008; 115: 1837-1846.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=920961&pid=S0365-6691200900090000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farah]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penha]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regatieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic monoclonal antibodies in ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Retin Eye Res]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<page-range>117-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lien]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic anti-VEGF antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Handb Exp Pharmacol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>181</volume>
<page-range>131-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ip]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[IU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American Academy of Ophthalmology. Anti-vascular endothelial growth factor pharmacotherapy for age-related macular degeneration: a report by the American Academy of Ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1837-1846</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
