<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912010000800005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fijación de lente intraocular en sulcus mediante inserción de hápticos en túneles esclerales: resultados a un año]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sulcus fixation of an intraocular lens by means of haptic insertions in scleral tunnels: results at one year]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Herreros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  Servicio de Oftalmología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>278</fpage>
<lpage>280</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912010000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912010000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912010000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Método: Evaluamos siete casos, sobre los que realizamos fijación de LIO en sulcus mediante inserción de hápticos en túneles esclerales. Analizamos las variaciones pre- y postoperatorias de la mejor agudeza visual corregida LogMAR y la refracción. El periodo de seguimiento fue de un año. Conclusiones: La fijación de LIO en sulcus mediante la inserción de hápticos en túneles esclerales es, en nuestra experiencia, una técnica segura, que en ausencia de soporte capsular adecuado, permite situar el implante en cámara posterior, obteniendo resultados visuales y refractivos satisfactorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Methods: We included seven eyes in which sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens (IOL) fixation was performed. Pre- and post-surgical best-corrected visual acuity (LogMAR) and refraction changes were analyzed. There was a one year follow-up period Conclusions: Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation is, in our experience, a safe technique that allows locating the IOL in the posterior chamber when no capsular support is present. Visual and refractive outcomes were satisfactory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fijación lente intraocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lente intraocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Háptico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Túnel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escleral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sin sutura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IOL Fixation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intraocular lens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haptic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tunnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sclera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sutureless]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACIÓN CORTA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fijación de lente intraocular en sulcus mediante inserción de hápticos en túneles esclerales: resultados a un año</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sulcus fixation of an intraocular lens by means of haptic insertions in scleral tunnels: results at one year</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L. López-Guajardo y J. Benítez-Herreros</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Universidad de Alcalá, Madrid, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Método:</b> Evaluamos siete casos, sobre los que realizamos fijación de LIO en sulcus mediante inserción de hápticos en túneles esclerales. Analizamos las variaciones pre- y postoperatorias de la mejor agudeza visual corregida LogMAR y la refracción. El periodo de seguimiento fue de un año.    <br><b>Conclusiones:</b> La fijación de LIO en sulcus mediante la inserción de hápticos en túneles esclerales es, en nuestra experiencia, una técnica segura, que en ausencia de soporte capsular adecuado, permite situar el implante en cámara posterior, obteniendo resultados visuales y refractivos satisfactorios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Fijación lente intraocular. Lente intraocular. Háptico. Túnel. Escleral. Sin sutura.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Methods:</b> We included seven eyes in which sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens (IOL) fixation was performed. Pre- and post-surgical best-corrected visual acuity (LogMAR) and refraction changes were analyzed. There was a one year follow-up period    <br><b>Conclusions:</b> Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation is, in our experience, a safe technique that allows locating the IOL in the posterior chamber when no capsular support is present. Visual and refractive outcomes were satisfactory.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> IOL Fixation. Intraocular lens. Haptic. Tunnel. Sclera. Sutureless.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fijación escleral de lente intraocular (LIO) a nivel de sulcus, se reserva para aquellos pacientes que no cuenten con soporte capsular adecuado. De esta forma, podrá indicarse en casos de subluxación de cristalino, rotura de cápsula posterior o desinserción zonular en la cirugía de cataratas, o subluxación/luxación de LIO previamente implantada<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras técnicas descritas para la implantación de lentes en estos pacientes incluyen su colocación en cámara anterior, o suturadas al iris. No obstante, la cámara posterior ofrece una posición más anatómica, que conlleva menor riesgo de daño endotelial, estrechamiento de cámara anterior y glaucoma<sup>2-4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las posibles complicaciones de la fijación escleral con sutura destacan la erosión conjuntival, subluxación de lente por rotura de sutura, inflamación crónica intraocular, sangrados recurrentes y endoftalmitis. Con la fijación escleral sin suturas, evitamos la erosión conjuntival y se reduce el riesgo de subluxación de la lente. Por otra parte, disminuye el riesgo de inflamación ocular o sangrado, por no existir aposición del implante sobre el cuerpo ciliar, y de endoftalmitis, por ausencia de suturas esclerales transfixiantes<sup>5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Casos clínicos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos una serie de siete casos, cuatro varones y tres mujeres, con edades comprendidas entre los 49 y 81 años, sobre los que fijamos una LIO (MA60BM Alcon) 3 piezas con hápticos de prolene en sulcus, mediante inserción de hápticos en túneles esclerales. Las intervenciones fueron realizadas por el mismo cirujano (LLG).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las indicaciones quirúrgicas fueron catarata traumática ya operada por cuerpo extraño intraocular en uno de los pacientes, y ausencia de soporte capsular por cirugía de catarata complicada en otros seis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En todos los casos practicamos vitrectomía anterior y central 23-gauges antes de introducir el implante. A continuación, realizamos dos esclerotomías de 20-gauges superior e inferior a 180<sup>o</sup> entre sí, y partiendo de ellas tallamos unos túneles esclerales paralelos a limbo con la misma lanceta (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Una vez introducida la LIO dentro del ojo a través de una incisión corneal, extrajimos los hápticos por las esclerotomías con una pinza de 25-gauges (<a href="#f2">Fig. 2</a>) y los introdujimos en los túneles esclerales (<a href="#f3">Fig. 3</a>). La lente quedó centrada en todos los casos tras maniobras de deslizamiento del háptico en el túnel (<a href="#f4">Fig. 4</a>) y no se observaron complicaciones intraoperatorias en ninguno de ellos, salvo un leve sangrado intravítreo autolimitado tras la realización de la incisión escleral trasfixiante.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/comunicacion_f1.jpg" width="386" height="272"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Fig. 1. Tallado del túnel escleral.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/comunicacion_f2.jpg" width="385" height="276"></a>    <br><b>Fig. 2. Extracción del háptico a través de la esclerotomía.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/comunicacion_f3.jpg" width="384" height="274"></a>    <br><b>Fig. 3. Extracción del háptico a través del túnel escleral.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/comunicacion_f4.jpg" width="383" height="277"></a>    <br><b>Fig. 4. Lente intraocular centrada, con hápticos en túneles esclerales.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada una de las revisiones pre- y postquirúrgicas, un observador enmascarado (JBH) sometió a los pacientes a exploración oftalmológica completa: medida de la mejor agudeza visual corregida LogMAR (MAVC), refracción, biomicroscopía y oftalmoscopía.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista clínico, después de un año de seguimiento, no se observó descentramiento del implante, inflamación ocular crónica, sangrado ni endoftalmitis en ningún caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre las complicaciones encontradas, destaca la presencia de ligera inclinación de una de las lentes, por falta de paralelismo entre los túneles y el limbo. En otro paciente, en el que se produjo un desprendimiento coroideo autolimitado localizado en cuadrante temporal inferior, un háptico se deslizó por el túnel, quedando el tercio distal situado en espacio subconjuntival. A pesar de ello, no se produjo descentrado de la LIO con y la conjuntiva permaneció íntegra (<a href="#f5">Fig. 5</a>) tras trece meses de seguimiento.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/comunicacion_f5.jpg" width="386" height="275">    <br><b>Fig. 5. Háptico subconjuntival. No se produjo descentrado    <br>de la lente y la conjuntiva permaneció íntegra.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la MAVC, esta mejoró en 6 de los 7 casos tras la intervención. La media preoperatoria fue de 0,82±0,47 (rango: 0,4 a 1,5), mientras la postoperatoria fue 0,27±0,18 (rango: 0,14 a 0,7). Al analizar los datos mediante el test de Wilcoxon, la mejoría visual se mostró estadísticamente significativa (p=0,018).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista refractivo, en todos los casos mejoró el equivalente esférico (EE). Su media prequirúrgica fue +9,41±1,60 (rango: +7,31 a +12,375), y postquirúrgica -2,04±1,26 (rango: -4 a -0,76) respectivamente. La mejoría resultó estadísticamente significativa al aplicar el mismo test (p=0,018).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cilindro registró variaciones mínimas. Su media preoperatoria fue -1,57±0,71 (rango: -2,75 a -0,62) y la postoperatoria -1,68±0,62 (rango: -2,62 a -0,62).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El eje medio tampoco sufrió cambios importantes; antes de la cirugía fue de 68,14<sup>o</sup>±46,25 (rango: 15 a 144), y después de la intervención fue de 61,43<sup>o</sup>±32,89 (rango: 13 a 97). No se alcanzó significación estadística entre las variaciones del cilindro (p=0,735) y del eje (p=0,917) respectivamente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta serie de casos, hemos observado resultados satisfactorios después de la intervención.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista clínico, la MAVC mejoró de forma significativa tras la cirugía. Además, no se observaron complicaciones intra- ni postoperatorias, salvo ligera inclinación de una lente y perforación de un túnel escleral por parte del háptico, sin consecuencias importantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los resultados refractivos, el EE también mejoró significativamente. Mientras, las variaciones en el cilindro y el eje fueron mínimas, y no alcanzaron la significación.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de reacciones inflamatorias tardías no ha sido detectada en ninguno de los casos, probablemente debido a la mínima área de contacto entre háptico y cuerpo ciliar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos concluir por tanto, que la fijación de LIO en sulcus mediante la inserción de sus hápticos en túneles esclerales, es una técnica segura que, en ausencia de adecuado soporte capsular, permite situar el implante en cámara posterior, obteniendo resultados visuales y refractivos satisfactorios. Además, se elimina el riesgo de complicaciones secundarias a la sutura.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Michaeli A., Assia E.I. Scleral and iris fixation of posterior chamber lenses in the absence of capsular support. Curr Opin Ophthalmol. 2005; 16(1):57-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=934028&pid=S0365-6691201000080000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Hannush S.B. Sutured posterior chamber intraocular lenses: indications and procedure. Curr Opin Ophthalmol. 2000; 11(4):233-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=934029&pid=S0365-6691201000080000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Dick H.B., Augustin A.J. Lens implant selection with absence of capsular support. Curr Opin Ophthalmol. 2001; 12(1):47-57.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=934030&pid=S0365-6691201000080000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Güell J.L., Barrera A., Manero F. A review of suturing techniques for posterior chamber lenses. Curr Opin Ophthalmol. 2004; 15(1):44-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=934031&pid=S0365-6691201000080000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gabor S.G., Pavlidis M.M. Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation. J Cataract Refract Surg. 2007; 33(11):1851-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=934032&pid=S0365-6691201000080000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aseo/v85n8/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:llguajardo@icam.es">llguajardo@icam.es</a>    <br>(L. López-Guajardo)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido 13 Mayo 2010    <br>Aceptado 8 Julio 2010</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michaeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scleral and iris fixation of posterior chamber lenses in the absence of capsular support]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannush]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sutured posterior chamber intraocular lenses: indications and procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>233-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dick]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lens implant selection with absence of capsular support]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of suturing techniques for posterior chamber lenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1851-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
