<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912011000900010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fototoxicidad: Radiaciones ultravioleta y cataratas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phototoxicity: Ultraviolet radiation and cataracts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Enríquez Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>86</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>306</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>SECCIÓN ICONOGRÁFICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fototoxicidad. Radiaciones ultravioleta y cataratas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Phototoxicity. Ultraviolet radiation and cataracts</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Beatriz Zozaya Aldana</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Oftalmología, Hospital Universitario Miguel Enríquez, Ciudad Habana, Cuba    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:beazaya@infomed.sld.cu">beazaya@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las radiaciones ultravioletas del tipo A (UVA, 320-400nm) son las de efectos más dañinos, pues las defensas son poco activas contra ellas, lo que favorece el estrés fotoxidativo. La fotoxidación puede ocurrir a través de fotosensibilizadores o directamente por absorción de radiaciones por aminoácidos aromáticos, como el triptófano o la tirosina. El estrés fotoxidativo inducido por la radiación solar es hoy considerado crucial en la formación de cataratas seniles. La exposición a la luz solar, particularmente a los componentes de la luz UVB, muestra una asociación con la catarata cortical, demostrada a través de múltiples estudios. La capacidad de filtrar la luz UV de la lente disminuye linealmente con la edad a razón de un 12% por década. En la <a href="#f1">Figura 1a</a> es posible observar las características morfológicas que este tipo de catarata presenta en un estado ya maduro de opacificación, que impide la observación de los otros componentes intraoculares, y en la otra imagen (<a href="#f1">fig. 1b</a>) se observa un equipo de oftalmólogos llevando a cabo una intervención quirúrgica de la catarata. Nepal (1998 SG683) y Tanzania (1988 SG611) SG: Stanley Gibbons, de Londres.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aseo/v86n9/iconografica2_f1.jpg" width="578" height="228"></a>    <br><b>Figura 1. a. Catarata; 1b. Intervención quirúrgica de Catarata.</b></font></p>      ]]></body>
</article>
